アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"світочок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСВІТОЧОКの発音

світочок  [svitochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСВІТОЧОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«світочок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсвіточокの定義

リス、hk、乳棒。 世界に2。 なぜ私はコサック、真のコサックですか? (Vovchok、I、1955,330)。 [ジナ:]私はしかし、私の美しさを誇りに思っていた場合は? 私は光を見ましたか? (Kropp。、II、1958、36)。リスでは、世界ではNoと同じではない(see。 світочок, чка, ч. Пестл. до світ2. До чого ж я козака, щирого козака, рівнятиму у світочку? (Вовчок, І, 1955, 330); [Зінька:] Чи пишалася я хоч годочок своєю красою? Чи глянула я на світочок? (Кроп., II, 1958, 36).

◊ Ні в сві́то́чку — те саме, що Ні в сві́ті (див.


ウクライナ語辞典で«світочок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СВІТОЧОКと韻を踏むウクライナ語の単語


СВІТОЧОКのように始まるウクライナ語の単語

світова зоря
світове дерево
світовид
світовий
світогляд
світоглядний
світоглядно
світозорий
світок
світом
світонути
світонько
світоправній
світорозуміння
світосприймання
світосприйняття
світосяйний
світота
світоч
світськість

СВІТОЧОКのように終わるウクライナ語の単語

барвіночок
борочок
білочок
остаточок
паросточок
пелюсточок
первісточок
платочок
повиточок
пруточок
росточок
свисточок
смуточок
сповиточок
точок
трахточок
хоботочок
цвіточок
чобіточок
шматочок

ウクライナ語の同義語辞典にあるсвіточокの類義語と反意語

同義語

«світочок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СВІТОЧОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語світочокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсвіточокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«світочок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

svitochok
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

svitochok
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

svitochok
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

svitochok
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

svitochok
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

свиточок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

svitochok
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

svitochok
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

svitochok
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

svitochok
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

svitochok
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

svitochok
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

svitochok
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

svitochok
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

svitochok
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

svitochok
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

svitochok
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

svitochok
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

svitochok
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

svitochok
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

світочок
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

svitochok
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

svitochok
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

svitochok
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

svitochok
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

svitochok
5百万人のスピーカー

світочокの使用傾向

傾向

用語«СВІТОЧОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«світочок»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、світочокに関するニュースでの使用例

例え

«СВІТОЧОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсвіточокの使いかたを見つけましょう。світочокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 260
... Все лрібненькіі, не еднакіі. На подвірічну грушечна, щепка, Красно зацвила та не зродила. Як з грушки щепки цвіточок [наде, То-ж так удовин світочок іде; Шо воло моста калинового Зорьило! Зорьили зорі дуже [раненьао по 260.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... наложив тютюном; налапав у гамані крицю, кремінь; приложив губку... Черк! І посипались, як зорі, ясні іскорки додолу. Темнота усміхнулася, побачивши хоч невеличкий світочок... Губка засичала на кремені. Узяв її Чіпка обережно, ...
Мирний П., 2013
3
Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 56
Світочку. На горі магазин «Соки, води, тютюн» — і в тому магазинчику другий рік продавцем вона. Хоч би видрав собі очі, все одно бачив би, як Світочка збігає з гори в коричневій дублянці, мов сухоребра кізочка, а біле ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006
4
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
Авжеж, за Світочку. На горі магазин "Соки, води, тютюн" — і в тому магазинчику другий рік продавцем вона. Хоч би видрав собі очі, все одно бачив би, як Світочка збігає з гори в коричневій дублянці, мов сухоребра кізочка, а біле ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
5
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
Німецька артилерія намацала нас чуть-світочок. Кілька черг перелету, кілька недолету, а потім — оскаженіло, люто, невблаганно-ритмічно почала закидати мізерний окіп наш важкими набоями. Вже після першої черги пострілів, ...
Oleksa Kobet︠s︡ʹ, 1993
6
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 443
Посадіть му на гробику розмарин-круточок, Щоби вам ся не навкимів без него світочок. ПРО КОЦЮ ГРЕПІНЯКА Послухайте, люде добрі, що хочу казати, Про Коцю Грепіняка хочу заспівати. В1н був хлопець молоденький, нічо не ...
Олексій Іванович Дей, 1972
7
Tvorcha spadshchyna H.S. Skovorody i suchasnistʹ: ... - Сторінка 72
Людину Г.С. Сковорода трактує як "маленький світочок". Філософія Г.С. Сковороди пронизана одним духом, сутністю якого є зображення шляху на "перетворення" серця до вищої духовності. Педагогічний підхід Г.С.Сковороди ...
Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, ‎Poltavsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2002
8
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 52
В цих останніх словах намічена знов знайома нам тема- людина є малий світ, світик, світочок або мікрокосмос, як про це вчили містики (зокрема Вайгель та сучасник Сковороди Сен-Мартен, також інші; в українській думці ця ідея ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 271
Темнота усміхнулася, побачивши хоч невеличкий світочок... Губка засичала на кремені. Узяв її Чіпка обережно, положив у люльку, придавив нігтем. Потяг раз, удруге, — осіяли сіни, й важкий дим потягся невеличкими мотузочками, ...
Панас Мырный, 1976
10
Dukhovni t︠s︡innosti ukraïnʹskoho narodu - Сторінка 58
... машину, що панували в тогочасній західноєвропейській філософії, людина в тлумаченні українського філософа - "світик", "світочок", що має дві "натури": видиму (тіло) і невидиму (душу). Саме друга, внутрішня "натура" становить ...
Stepan Mykhaĭlovych Vozni︠a︡k, 1999

参照
« EDUCALINGO. Світочок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/svitochok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう