«СПРАВДІ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
справдіの使いかたを見つけましょう。
справдіに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Не в тому розумінні він говорив «справді», немов одні люди справді бувають хорошими, а інші хоч і є хорошими, але не справді. Адже це було б попростацьки, а не по-сімонідівськи. Треба припускати, що в пісні слово «справді» ...
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
Дійсно! Як? 10713 Indeed, but it is quite possible Справді, але це цілком можливо, 10714 Indeed, can anyone tell me Справді, хто може сказати мені, 10715 Indeed, I am not convinced Справді, я не впевнений, 10716 Indeed, I can not do ...
Мені й справді було байдуже, що він перетворюється на великого вовка – він усе одно залишається Джейкобом. – Якбити тільки міг знайти спосіб не шкодити людям... тільки це мене засмучує. Це невиннілюди, Джейку, такі,як Чарлі, ...
4
Пригоди бравого вояка Швейка
а порожню пляшку кинув по той бік шляху в ставок, сплюнув і сказав, немовби випив скляночку мінеральної води: _ Насмілюсь доповісти, пане лейтенанте, Ця вода справДі мала присмак заліза. В Камі/шу над Влтавою один шинкар ...
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ні, ходім разом, — підмовляє Лушня, — провідаємо справді Чіпку... Хоч він чудний собі, а все-таки нігде правди діти — хороша душа й товариш щирий... вже нізащо тебе не видасть!.. — Я не піду, хоч мене ріжте, — каже Матня.
Це справді так? — Чом це я мушу ненавидіти вас, люб'язна пані маркізо, якщо прийшов до вас за порятунком?! — здивувався гість. — ах, облиште, будь ласка! — Вона скривила обличчя у зневажливій посмішці. — При тому, що ви з ...
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:7 А якщо справді пошириться лишай той по шкурі по явленні священику на очищення його, то явиться він удруге до священика. 13:8 І огляне священик, а ось лишай той поширився по шкурі, то священик визнає його за нечистого, ...
Я не християнин. Він говорив із такою нетерпимістю, щона хвилинуя знітився, не знаючи, щовідповісти. — Справді? —пробурмотів я зніяковіло. Він розреготався. — «Справді?» Це все, що ви знайшли сказати! Справді, справді.
Згодна. Але,правду кажучи, зусіх книжокпані Забужкоця сподобалася мені найменше. — Бо вона справді значно поступається решті. Івсежїї ти прочиталапершою, правдаж? — Так. — Адотоготий незнала, хтотака Забужко. І якби не ...
10
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 115
А може, й справді я в поспіху замість Голуба та анахтемського1 Вудвуда зловив? Тьфу!» Нюхає — справді пахне щось не теє, не Голубом. Але подоба Голуб'яча. Та вже, бідний, починає власним очам не вірити. — Може, й справді у ...
用語«СПРАВДІ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
справдіという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ТОП-10 країн, де справді страшно народитись жінкою
Ruposters склали список із 10 країн, де, на думку експертів, існують найбільш жахливі умови для проживання жінок. «Tyachiv News, 10月 15»
"Український проект": що далі?
Я кажу про те, що справді амбітні провідники, бажаючи наголосити на своїх амбіціях, пропонують спільноті шляхи виходу з глухого кута, – чим ... «espreso.tv, 9月 15»
Який матрац справді дбатиме про здоровий сон і спину
Далеко не всі "ортопедичні" матраци відповідають медичним стандартам і не псують вашу осанку під час сну. Експерти зібрали найголовніші ознаки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Вацко: Ця Зоря - справді стильна, тренерська команда
"Мені подобається робота, яку Вернидуб провів в Зорі. Після невиразної, блідої команди Чанцева, ця Зоря справді - стильна, тренерська команда. Навіть ... «Champion.com.ua, 9月 15»
Можливо, це справді ти
В УЛГ* – добірка малої прози Гуменюка. Маємо видатного письменника. Він один заступає собою цілу нашу епоху. Писано-переписано множество слів і ... «Закарпаття online, 9月 15»
«Усі бачили: справді Господь робить багато чуд», - ієромонах …
"Усі бачили: справді Господь робить багато чуд. І за нашу службу, і за наші спільні з ними, як говориться, бойові дні. Багато чим був вражений і я, хоча ... «ВолиньPost, 9月 15»
Пробудження старої влади: чи справді харківський «Турбоатом …
Найбільше і найуспішніше підприємство енергетичного машинобудування України — ПАТ «Турбоатом» — на межі виробничої зупинки. Його майно та ... «Голос України, 9月 15»
МЗС Росії: російські військові радники справді є в Сирії
Раніше 8 вересня міністерство закордонних справ Болгарії підтвердило повідомлення, що країна справді відмовилася надати дозвіл російським ... «Радіо Свобода, 9月 15»
"Гранатометник" з-під Верховної Ради справді служить у …
Командир добровольчого батальйон патрульної служби міліції особливого призначення Олександр Писаренко підтвердив, що затриманий за підозрою ... «Еxpres.ua, 8月 15»
Хіба жінки й справді говорять більше, ніж чоловіки?
Проаналізувавши результати 73 досліджень дітей, американські науковці виявили, що дівчата й справді вимовляють більше слів, ніж хлопчики, але ця ... «BBC Ukrainian, 8月 15»