アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"справедливість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСПРАВЕДЛИВІСТЬの発音

справедливість  [spravedlyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСПРАВЕДЛИВІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«справедливість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公平性

Справедливість

正義は道徳と美徳であり、公益と公共の善悪の両方に対する脆弱性です。 プラトンによれば、司法は完璧なバランスと調和の中で勇気、節度、そして知恵を保つ最高の美徳です。 プラトンによると、国家制度の正義は、彼の「片側性」と、市民、女性、男性の友好関係を生み出しています。 多くの哲学的および法的概念は、正義を最高の条件付きの法的価値さえも考慮する。 正義は一般的に、他の人々との関係における道徳的存在としての人間の基本的財産である。 Справедливість — мораль та чеснота, вразливість як на суспільне добро, так і на суспільне зло. За Платоном, справедливість — це найвища чеснота, що утримує мужність, поміркованість та мудрість в повній рівновазі й гармонії. За Платоном саме справедливість державного устрою породжує у нього «однодушність» і дружбу співгромадян, жінок і чоловіків. Чимало філософсько-правових концепцій розглядають справедливість, як найвищу, навіть передумовну правову цінність. Справедливість загалом є елементарною властивістю людини, як моральної істоти у її ставленні до інших людей.

ウクライナ語辞典でのсправедливістьの定義

正義、知恵、v.1。 値によるプロパティ。 彼はそのエベリナを迂回するのを手伝うことができなかったので、人々をひどく考えました。 彼は彼の意見を公平に持っていかなければならなかった(Rybak、Error ..、1956、292)。 共産主義宣伝はその真理によって強くなる。 それは労働者階級の原因の歴史的正義を明らかにする(Com。Ukr。、10、1959、9).2。 正しい、客観的な、誰かへの公平な態度、何か。 正義を底に感じることはそれに対して反抗した。 あるいは、別の道に向かうか、生きていない - それが言うことです(金、1955,341)。 ここで正義は、その時のユージネが振り返るために一滴の勇気を見つけたことを要求する(Donch。、VI、1957、23)。 彼のアパートにGurcalとFarewell Varshuk、そして2つの感情が激しく戦った:スキャンダルと正義(Stelmakh、II、1962年、219年)。 справедливість, вості, ж.

1. Властивість за знач. справедли́вий 1, 2. Його не могло не обходити, що Евеліна так кепсько думає про людей. Він мусив довести їй справедливість своїх поглядів (Рибак, Помилка.., 1956, 292); Комуністична пропаганда сильна своєю правдою. Вона розкриває історичну справедливість справи робітничого класу (Ком. Укр., 10, 1959, 9).

2. Правильне, об’єктивне, неупереджене ставлення до кого-, чого-небудь. Чуття справедливості до самого дна бунтується против того. Або звертай на іншу дорогу, або не жий [живи], — ось що воно каже (Фр., І, 1955, 341); Тут справедливість вимагає зазначити, що Євген тієї миті все ж знайшов у собі краплину мужності, щоб озирнутись (Донч., VI, 1957, 23); Прощався Варчук з Гуркалом на його квартирі, і два почуття гостро боролись у ньому: скаредність і справедливість (Стельмах, II, 1962, 219).

◊ Віддава́ти (відда́ти) справедли́вість див.

ウクライナ語辞典で«справедливість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПРАВЕДЛИВІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


СПРАВЕДЛИВІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

справджений
справдження
справджування
справджувати
справджуватися
справдити
справдитися
справдовування
справдовуватися
справдуватися
справедливець
справедливий
справедливо
справжній
справжнісінький
справжність
справилля
справити
справитися
справичити

СПРАВЕДЛИВІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

ウクライナ語の同義語辞典にあるсправедливістьの類義語と反意語

同義語

«справедливість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПРАВЕДЛИВІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語справедливістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсправедливістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«справедливість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

公平
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

equidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

equity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

इक्विटी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إنصاف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

справедливость
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

equidade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

équité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ekuiti
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Eigenkapital
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

株式
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

공평
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

usaha
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

công bằng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சமபங்கு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

इक्विटी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

adalet
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

equità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kapitał własny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

справедливість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

echitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

της καθαρής θέσης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ekwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

equity
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

egenkapital
5百万人のスピーカー

справедливістьの使用傾向

傾向

用語«СПРАВЕДЛИВІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«справедливість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、справедливістьに関するニュースでの使用例

例え

«СПРАВЕДЛИВІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсправедливістьの使いかたを見つけましょう。справедливістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178
USAGE: See movy. right [ralt] у відновлювати справедливість; to — a wrong відновити справедливість; 2. захищати права; to — the oppressed захищати права пригноблених; 3. виправляти (помилку тощо); 4. вирівнювати; to — oneself ...
Гороть Є. І., 2006
2
Діалоги - Сторінка 9
ших справедливість має значення _ це дотримання законів. Другі, взагалі-то, можуть обійтися без риторики справедливості. Адже прийняті ними закони _ суть вираження іёсньої волі чи заявка, чого вони, власне, хочуть. Отже ...
Платон, 2014
3
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 394
ґрунті громадянської доброчесности; і лише у досконалій державі, де панують закони неписані, доброчесний громадянин і доброчесна людина поєднуються, як поєднується справедливість людини зі справедливістю держави.
Памфил Данилович Юркевич, 1999
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 881
Тому цар заснував суд канцелярії, справедливості між сторонами у випадках, коли загальне право дасть неадекватну компенсацію. Принцип цієї системи права є те, що справедливість буде знайти спосіб, щоб домогтися законного ...
Nam Nguyen, 2015
5
Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 222
Тут ми маємо визначення справедливості як віддяки зиит сішціе. В Платона й Арістотеля ця ідея розвинута по-різному. Платон визначає справедливість як та аішл) яраттєіу , тобто кожному належить робити свою справу.
Pamfil Danilovich I͡Urkevich, ‎Maryna Tkachuk, 1999
6
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Верховенство права вимагає від держави його втілення у правотворчу та правозастосовну діяльність, зокрема у закони, які за своїм змістом мають бути проникнуті передусім ідеями соціальної справедливості, свободи, рівності ...
Серьогін С.В, 2014
7
Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 168
У стародавній Греції право також розуміли як правда, як справедливість. Божественна по своїй природі справедливість у Гомера виступала в якості об'єктивної основи і критерію правового. Все, що було справедливим, сприймалось ...
Леонид Васильевич Губерский, 1998
8
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
Пригляньмо ся тепер'близше сій соціялістичній справедливости, як вона виглядаэ в практиці та як при іі помочи можна осягнути в житю щастэ і задоволена. Ми чули до тепер про справедливість в двох місцях. Одно з них, то церков.
Hnat Khotkevych, 1920
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Весь світ знає і подивляє його справедливість. – То він, певно, і тебе вислав, щоб ти в наших горах насаджував справедливість? Боярин змішався сим простим питанням, алепохвилевім вагованні сказав: – Так. – А як думаєш, ...
Іван Франко, 2015
10
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 65
Людмила. Іванівна. Грабовенко. заступник. Генерального. директора. Видавничого. дому. «Справи. сімейні»,. голова. Ради. Всеукраїнської. громадської. організації. «Жінки. за. справедливість»,. Посол. Миру. Людмило Іванівно ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

用語«СПРАВЕДЛИВІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсправедливістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Ковелі – скандал через відмову у реєстрації партії …
У місті Ковель на Волині відмова в реєстрації політичній партії «Справедливість» 1 жовтня переросла у суперечку між головою міського осередку партії ... «інтернет-портал "Четверта влада", 10月 15»
2
ГоловнаАТОСтепан Барна: «Наші хлопці хочуть бачити …
Наші хлопці хочуть бачити справедливість тут. Тому ми маємо міняти ставлення один до одного, маємо зміцнювати наш мир і зміцнювати державність». «Тернопільське Інформаційне Бюро, 9月 15»
3
Король Нідерландів пообіцяв відновити справедливість у питанні …
КИЇВ. 28 вересня. УНН. Король Нідерландів Віллем-Олександр готовий задіяти усі можливі ресурси, аби відновити справедливість у зв'язку з ... «УНН, 9月 15»
4
Відновити історичну справедливість: євреї Коломиї
Пам'ятники Леніну та Кірову в місті також стояли на надгробних єврейських плитах. Тепер, заради історичної справедливості, єврейська громада планує ... «http://dzerkalo.media/, 9月 15»
5
Яценюк пообіцяв справедливість, рівність, простоту й …
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що базовими принципами нової податкової політики мають бути справедливість, рівність, простота й ... «Радіо Свобода, 9月 15»
6
Росія вирішила відновити історичну справедливість щодо …
Російська влада вважає за необхідне провести міжнародний трибунал щодо атомних бомбардувань Хіросіми і Нагасакі в 1945 році, заявив спікер ... «Еxpres.ua, 8月 15»
7
Лідер рівненської “Батьківщини” Микола Кучерук: Ідемо на …
Тому “Батьківщина” іде на вибори і говорить: Україні потрібні порядок і справедливість. Пам'ятаєте гасло Юлії Тимошенко: “Справедливість є, і за неї ... «ОГО, 8月 15»
8
Історична справедливість і ностальгія: як відбувалась …
Берлін – Німеччина – країна з унікальним історичним досвідом, де змінилися кілька політичних устроїв: від Веймарської республіки через диктатуру ... «Радіо Свобода, 7月 15»
9
Георгій Тука: Є речі, значно вищі, ніж закон. Наприклад …
Соціальна справедливість - понад будь-яким законом. Коли закони не відповідають соціальним вимогам суспільства, виникає ситуація, яку ми бачили на ... «5 канал, 7月 15»
10
У Мукачеві відбувся марш націоналістів «За соціальну …
Сьогодні, 4 липня, в Мукачеві пройшов найбільший в краї громадський «Марш за соціальну справедливість». Закарпатці колоною пройшлись вулицями ... «PMG.ua, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Справедливість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spravedlyvist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう