"спроста"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСПРОСТАの発音

спроста  [sprosta]

ウクライナ語でСПРОСТАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのспростаの定義

Simplified、Appr。、p.1。 理由も理由もない。 軍事評議会のメンバーは、暗号部門の専攻は会議に行かなかったことを知っていた（Kucher、Chernomorets、1948、92）。 //見つからない、役に立たない。 ゾルア（Zhora）は、魚ベースでは同じではないようです（Zban。、Mor。Chayka、1959、49）。 - そして、私の父は、あなたが私たちに来たことを誰にも決して伝えないように命じました。 それは大丈夫ですか？ （Stelmakh、II、1962、78）.2。 ナーバチ、経験不足から。 「今日は言葉を言いたいというわけではありませんでした。」とWoutankaは興奮し始めました。 - ここで話をするためにここにいたのでなければ、私は撮っていないでしょう。 彼は私のお母さんであなたを殺すのではないかと心配しました。あなたはそれを理解することはできませんし、解決しません...（Gonchar、II、1959、190）。 出席者は笑って、「バリトン」は意見があり、どこかに行くことに同意するのは簡単ではないと指摘した（Le、Right ..、1957、53）。 簡単な努力はありません。 - 私は老人が欺く時を選択し、私は彼に愛について話します。 私はあなたについて話していることを感じた... - 誰が知っている。 あなたはあなたの古いものを噛まないでしょう（Stelmakh、II、1962、371）。 "あなたはトロイアニカのように国境で、"彼は納屋に上って、 "すべてが見えると思う？" すべてがそこに分類されていますが、あなたは普通の場所を見ません（Tutt。、Vir、1964、303）。 //同じことが簡単です。 これはおしゃぶりです！ これは怠惰なことです。 敬具、そして..まだ彼の女の子Perivirの村で。 しかし、それは大丈夫です。自分のダーツをダーツで叩くのは難しいです。年にはあなたはキリストを握るでしょう（Shevch。、II、1953、88）。

спроста, присл., розм.

СПРОСТАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のспростаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспростаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«спроста»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 随便
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: casual
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: casual
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आकस्मिक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عرضي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: спроста
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: casual
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নৈমিত্তিক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: désinvolte
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kasual
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: lässig
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: カジュアル
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 평상복
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: sembrono
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tình cờ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சாதாரண
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: प्रासंगिक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: gündelik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: casuale
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: przypadkowy
• ウクライナ語: спроста
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ocazional
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ανέμελος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gemaklik
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: avslappnad
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: uformell

«СПРОСТА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспростаの使いかたを見つけましょう。спростаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, ...

Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, без племени, спроста без прозвища Милым сестрам моим Павле и Александре Сказка из похождений слагается, присказками красуется, небылицами минувшими ...

Владимир Даль, 1839

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 299

Спрбсту и спроста нар . безъ умысла или намѣренья , по глупости , простотѣ , безъ хитрости , простодушно . Онъ это спроста сказалѣ , сдѣлалъ . Не спроста говорятъ , не даромъ , не съ вѣтру , а есть что нибудь , не спуста . живи ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Спрастыванье, спростанье, дѣйст. погл. Спрóсту и спроста нар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спроста сказалъ, сдѣлалъ. Не спроста говорятъ, не даромъ, не съ вѣтру, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Спросту и спроста нар. безъ умысла или намеренья, по глупости, простоте, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спроста сказалъ, едплалъ. Не спроста говорятъ, не даромъ, не съ ветру, а есть что нибудь, не спустя. Живи спросту ...

Владимир И. Даль, 1866

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 469

Спростовѣть, дать маха, опростоволоспться, оплоIIIЯ ТЪ. Спрóсту и спроста. пар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спрóста сказала, сдѣлалѣ. Не спроста говорятъ, не ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Сторінка 469

Спростовѣтъ, дать маха, опростоволоситься, оплоIIIЯ ТЪ. Спрóсту и спроста. пар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спрóста сказала, сдѣлалѣ. Не спроста говорятъ, не ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

П-Й - Сторінка 299

спрАстывать, спростйть что съ чего, опрастывать, снимать, валить долой, убирать. Спростайте елно с» елноеала. —ся, стрд. Спрйстыванье, — стйнье, д^йст. по гл. Спрбсту и спроста нар. безъ умысла или намеренья, по глупости, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Мастерство Гоголя

Все детали "МД" – таковы: не спроста показан шарф "всех цветов"; не спроста перед усадьбой Коробочки собирается над Чичиковым гроза, как предвестие угрозы Коробочки; не спроста; Чичиков вывален в грязь: под усадьбой ...

Белый А., 2013

Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях

Принесъ де къ ней Марьѣ тотъ платъ дѣтина ихъ завертѣти рыбу спроста ; и въ тѣ поры въ плату завязанъ былъ у него мышьякъ и она Марья , платъ взявъ у него и не розсмотря , въ Свѣтланѣ выроншла , а подняла его сестра ея ...

Забелин И. Е., 2013

Избранные статьи: - Сторінка 127

А.ВАрциховский в издании НБГ 1952 предложил понимать слово спроста как одно слово, вообще. БА.Рыбаков в редакционном примечании к тексту того же издания пытался переводить сочетание цлвкъ спроста как 'человек с ...

Никита Александрович Мещерский, ‎Елена Никитична Мещерская, 1995

用語«СПРОСТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспростаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Новость дня: Путин открывает кровавый счет жертв в Сирии

И не спроста: точно таким же решением, принятым Совфедом РФ в марте 2014 года, Путин запустил аннексию Крыма. Теперь Москва выбрала ... «ЛІГА.net, 9月 15»

Несложные правила профилактики аппендицита

Зарядка. Утренняя зарядка придумана не спроста, она может помочь разбудить организм и позволить ему правильно работать. Оказывается ... «Хроника мировых событий, 9月 15»

Украине грозит новая потеря вслед за Крымом

... текущем году было выделено более 17 мдрд. И это не спроста, считает издание. Источники: ПолитНавигатор, фото: uploads. Автор: Елена Быстрова ... «Южный Федеральный, 9月 15»

Дефолт Украины состоялся

Возможно именно поэтому в последние дни люди начали массово возвращаться на Донбасс. И блокада Крыма вероятно не спроста. Чтобы граждане ... «Новостной портал Украинского Выбора, 9月 15»

Skype упал во всем мире

«Skype дисконект, Московская биржа BSoD (blue screen)... Не спроста это все не спроста», — делает вывод Алексей Кондрашов. Facebook; Twitter ... «Инвесткафе, 9月 15»

Нужно ли вытеснять импорт?: доля украинских товаров на …

... зарплат, увеличение поступлений в госбюджет. Укрепляется гривна к инвалютам. В общем, лозунг «свои товары ближе к телу» не спроста появился. «Аргументы и факты в Украине, 9月 15»

Эшелоны украинской бронетехники движутся в направлении …

... для убийств своего же народа текут к оккупированным Украиной территориям явно не спроста. Ужас охватывает только от мысли, сколько же людей, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»

Как избежать инфаркта: какую еду не стоит употреблять

Вредная пища так называется не спроста - она отбирает все это у людей, которые готовы ради минутного удовольствия пожертвовать чем-то более ... «Комсомольская Правда в Украине, 8月 15»

Ученые заявили, что нашли потерянную в веках гробницу …

Считается, что жена фараона Эхнатона получила имя "Самая прекрасная у Атона" не спроста - ее считали настолько великолепной, что она даже ... «Комсомольская Правда в Украине, 8月 15»

У похищенного сторонника Оппоблока - перелом шеи и …

Мало ли что, я думаю, ни спроста они интересовались. Я шел туда (на митинг – Ред.) и хотел высказать свое мнение и об этом я не жалею», - сказал ... «Настоящий Дозор, 8月 15»