«СПУДИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спудитиの使いかたを見つけましょう。
спудитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь древняго актоваго языка Сѣверо-Западнаго края и ...
... справа т о ч ила се, дѣло производилось. Спросный, нечистый, испорченный, развратный,—рrоstitué. р. Sршdоvnicу, (отъ славян. слова спудити), крестьяне, переселившіеся, но чаще, переселенные изъ одного мѣста въ другое.
Никита Иванович Горбачевский, 1874
2
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 505
... ускоряю; въ семъ словѣ ж, находится во второй своей койности–спѣдити, наст. спѣжу: пудитя, наст. пуджу, однократ. пужнути и пугнути, гнать попередъ себя; розпудитя, разогнать, по Малороссійски; спудити сѣ, спѣшить (elen), ...
Platon A. Lukaševič, 1872
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 285
Імовірно, ім'я утворене від дієслівної основи пуд-, що й у діалектних дієслів напудити, спудити, перепудити 'налякати, настрашити'. Напр., 1682 р. антропонім Попуд виступає вже прізвищевою назвою при особовому імені Даник у ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... КОЛОШКАТИ розм., ПУДИТИ ЬЧал., СПУДЖУВАТИ д1ал.; ШУГАТИ (птах1в). — Док.: переполоха- ти, переполошйти, сполохати, злякатн, пщняти [пцийняти], сполошйти, сколош- кати, спудити; шугнути, шугонути, розшу- гати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
... щц {ли}вом кипить б) як його спудити в) шгга як зірка столггь в*) (перечекання стол1ть) — 1 Для прикладу наводимо один з яскравих випадюв запису Василем Стусом поетичних текспв цього періоду з консшративними правками.
Док.: переполохати, переполошити, сполохати, злякати, підняти [підійняти], сполошити, сколошкати, спудити; шугнути, шугонути, розшугати. Вони промчали, полохаючи собак та курей, по спорожнілому базару (О. Ільчен- ко); Ой ти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 198
Башти і засіки усі з обох боків Запливали кров'ю троян та ахеїв, А все несил було спудити ахеїв: Вони, мов ваги ті у чесної прядки, Що на шайки вовну кладе і рівняє, Рівно, щоби дітям на хліб заробити,— То так у них бійка рівною ...
Степан Руданський, П. Й Колесник, 1973
8
Legendi odnogo sela: - Сторінка 170
позвщалися дщо от свого няня, мого прадща. - То чапля! - одказали дщо свому онукови, мому няньови. И пояснили, ош тота птиця живиться рыбов, жабами, ужами й мышами. За ними й полюе Мочарьом. А вбы не спудити жертву, ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
9
Prozrinni︠a︡ - Сторінка 57
Ні. Боюся спудити. Поговоріть ви. Якщо якась є надія - дайте знати. Я тут же пришлю сватів. "Поговоріть... Якби с ти знав, Василю, як це не легко, - підступалася опісля не раз до себе Марія, ніяк не даючи ради думкам. - Ади, я й ...
10
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 639
Спращати — прощатися, виряджати. Сприкритися — знервуватися, остогиднути. Спрятка — запас. С п у г — пошл, зола. Спуд — накип, осадок. Спудити — сполошити. С р а ж а — б1Й, побейте. Ср1бельниЙ, ср1берний — срібний.
