"сп’янілий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСП’ЯНІЛИЙの発音

сп’янілий  [spʺyanilyy̆]

ウクライナ語でСП’ЯНІЛИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсп’янілийの定義

酔っぱらい、a、e.1。 ディアパル 行為 分 酔っ払う時間。 ハチミツとオール[ビール]中毒、彼は小屋に行ってきました（GL、Svyatoslav、1959、24）; 酔っ真の栄光からは、あなた[ナポレオン]は、行き弱い、強い注ぎ、そしてそれはあなたが（Zerov、セレクト、1966年、419。）で、地球そのものの終わりに耐えられないとなりました。 農家はカートを補修し、目pozyraly分野における地球の精神に酔う（パンチ、および1956、252）、冬のpovitokさびプラウとハローから引き出され、 *比喩的に。 花の咲き誇る夕方の花（Sos。、Dali、1960、49）; *比較して 無限の新たな可能性で酔うかのように、ジャックはむしろ、すべてのもの（ポッター、III、1959、187）0.2を知っている、すべてのものを見るであろう。 その間に オーム 酔っぱらい - ドリンク、Safrone .. - ガラスでdzenknuvガラス布の赤い境界線（Stelmach、II、1962、369）と、手織りに飛散ダンコとウォッカを中毒。 スパイシーな羊飼いはハーネスで床に耐えられずにノックできませんでした（バッシュ、地面に..、1957、9）。 夕方までに、酔った村は教会の近くを歩いていた（Stelmakh、II、1962、114）。 //中毒を表現する（笑顔、目）。 葉巻を焼いた後、彼はそれを歯に入れた。酔った笑顔で笑っている（あなた、私、1959、237）。 テーブルの周りに散らばっていて、カップケーキを探していた目を失った目（Bash、On The Ground ..、1957、11）。

сп’янілий, а, е.

СП’ЯНІЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсп’янілийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсп’янілийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сп’янілий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 酣
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: intoxicado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: intoxicated
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: नशा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ثمل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: пьяный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: embriagado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মত্ত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: ivre
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: mabuk
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: berauscht
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 酔って
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 술에 취한
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: mabuk
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: say
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मदोन्मत्त
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sarhoş
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: intossicato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: odurzony
• ウクライナ語: сп’янілий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: în stare de ebrietate
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μεθυσμένος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: besope
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: berusade
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: beruset

«СП’ЯНІЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсп’янілийの使いかたを見つけましょう。сп’янілийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 418

drunk [drАNk] р. р. від drink. drunk [drАNk] a pred 1. п'яний, сп'янілий; blind/dead/ roaring/stinking - п'яний, як ніч, п'яний, як дим; - and disorderly behaviour хуліганство у нетверезому стані; — with happiness сп'янілий від щастя; - with ...

Гороть Є. І., 2006

Святослав: роман

Пили мед, рвали руками м'ясо, славили Анта. ...Потім усі пішли. Віста з Малушею, натомившись, загорнулись у шкури й лягли спати. Доста натомився і Микула, він також хотів спочити, але не йшов брат Бразд, сп'янілий від меду й ...

Скляренко С. Д., 2013

Облога Буші:

... ватажка, що кричав мов скажений: — Donnerwetter! Бийте тих хлопів! Молодий біловусий німчина тільки руками розвів і навзнак упав нерухомо. Почалась різанина, та ненатла, огидна, звіряча різанина коли чоловік, сп'янілий.

Михайло Старицький, 2015

Грішниця:

Десь за святковим столом сп'янілий чолов'яга пробурмотів «гірко». Жінкаповільно опустилася нахолодну підлогу: — Господи... навіщо? *** Господи,за що? — це питання я безсило повторювала ледь не кожну хвилину. Воно постало ...

Олена Печорна, 2013

Лірика. Драми

... у постіль, вам потрібгп/ій спокій. Фр анц. Ні, прошу, дай мені розповісти тобі все, а ти гарненько посмійся з мене!.. Бачиш, мені снилось, ніби я беъшетував по-королівському, на серці в мене було радісно, і ніби я лежав сп,янілий у ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Крихітка Цахес: - Сторінка 184

Сп'янілий від краси і солодких пахощів чарівного саду, Анзельм стояв немов зачарований. Аж нараз навколо щось захихотіло, засміялося, і тоненькі голоски почали дражнити і висміювати його: — Пане студіозусе, пане студіозусе, ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Вибране - Сторінка 48

Він був як вой, сп'янілий від одваги, Наш Київ, — Що воювать хотів безкровно — Безжурний Київ. — буря! Стихійно очі він розкрив — І всі сміються, як вино... — блиск! — жах! Розвивши ясні короговки (І всі сміються, як вино), Вогнем ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Злегка сп'янілий кавказець світив білими зубами в добродушній усмішці — йому й на думку не спадало затівати сварку з прийшлим — за кого, за повію? Богуша все цікавило в цьому місті — зовні пишному й величному, а в глибині ...

Роман Іваничук, 2006

Quo vadis

... інші ж повлягались і, задираючи догори закривавлені пащі, поводили боками та відчайдушно позіхали. Тоді збуджений, сп'янілий од крові, збожеволілий люд почав горлати пронизливими голосами: — Левів! Левів! Випустіть левів!

Генрик Сенкевич, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... це і не бажав його признань, та сталося таке, чого я не міг сподіватися: він підійшов до мене, клякнув і поцілував у коліно. Мене ніби хтось штовхнув у груди, я сахнувся назад, та він, сп'янілий, підповзав і говорив: «Я землю цілую ...

Роман Іваничук, 2008