アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"запізнілий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАПІЗНІЛИЙの発音

запізнілий  [zapiznilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАПІЗНІЛИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«запізнілий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзапізнілийの定義

遅く、そして、e。何が遅いですか。 船は静かに川の上を泳いだ。 おそらく、遅い漁師が家に帰った(Mokr。、Island ..、1961、45)。 停滞 - 彼は家族の幸福の喜びのためにちょっと遅かった(Sp、Mizhgirya、1953、28); //記号の中に それら 遅れている、ロゴ、h。遅い人。 そしてあなたがすでに座っていて、試合を始めるつもりなれば、それは激しくその地点に激しく勃発します(Vishny、I、1956、404)。 запізнілий, а, е. Який запізнився. По Ревуну тихо плив човен. Може, то повертався додому запізнілий рибалка (Мокр., Острів.., 1961, 45); Постарівши — всього себе віддав [Спнявін] дочці, трохи запізнілій радості сімейного щастя (Ле, Міжгір’я, 1953, 28); // у знач. ім. запізні́лий, лого, ч. Той, хто запізнився. І коли ви вже сіли, і коли вже ось-ось має початися матч, люто продирається на своє місце запізнілий (Вишня, І, 1956, 404).


ウクライナ語辞典で«запізнілий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАПІЗНІЛИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вчорнілий
vchornilyy̆

ЗАПІЗНІЛИЙのように始まるウクライナ語の単語

запідозрений
запідозрити
запідозрювати
запідпідьомкати
запідпадьомкати
запіжити
запізвати
запізватися
запізній
запізнавати
запізнаватися
запізнати
запізнатися
запізнений
запізнення
запізнитися
запізно
запізнювання
запізнюватися
запізнятися

ЗАПІЗНІЛИЙのように終わるウクライナ語の単語

засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий
зміцнілий

ウクライナ語の同義語辞典にあるзапізнілийの類義語と反意語

同義語

«запізнілий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАПІЗНІЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запізнілийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзапізнілийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«запізнілий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

过期的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

atrasado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

overdue
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिदेय
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

запоздалый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

atrasado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকারের মুখে পতিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

en retard
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terlambat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

überfällig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

期限を過ぎました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

연체
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

belated
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quá hạn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காலங்கடந்த
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फार उशीर झालेला
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gecikmiş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

in ritardo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

spóźniony
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

запізнілий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

întârziat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ληξιπρόθεσμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

agterstallige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

försenad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forfalt
5百万人のスピーカー

запізнілийの使用傾向

傾向

用語«ЗАПІЗНІЛИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«запізнілий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、запізнілийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПІЗНІЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзапізнілийの使いかたを見つけましょう。запізнілийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... вказані в етіології) Процес Скарги: Анамнестичні дані: І половина вагітності перебігає без - особливостей — запізнілий ріст перших зубів | етап II половина ваaimності: — запізнілий початок ходіння Медсестринське 1. Задишка ...
Шегедин М. Б., 2015
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
третій великий кутній зуб, запізнілий зуб (dens molaris tertius; dens serotinus) другий великий кутній зуб (dens molaris secundus) перший великий кутній зуб (dens molaris primus) другий малий кутній зуб (denspremolaris secundus) ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Кров кажана:
Недавно ви зробили запізнілий аборт. Дуже запізнілий, тоді,як плід уже майжедозрів і почало вироблятися материнське молоко. Яне помиляюся? — Ні, — сказала я. — Звідси нестачане лише гемоглобіну, алей крові взагалі.
Шкляр В., 2014
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 93
активності, хоча різні суфікси н- пасивності, -л- активності: збанкрутованцй — збанкрутілий, зачучверений — зачучверілий, запізнений — запізнілий, виголоджений — виголоднілий, розбуяний — розбуялий, задичавлений ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 151
Село на протилежному/на тому боці річки. behindhand [bl halndhх nd] а 1. відсталий; запізнілий; — with an answer що затримався з відповіддю; to be - in one s work відставати в роботі; 2. що заборгував, у боргу; to be - in rent ...
Гороть Є. І., 2006
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Jrinkпd3 l'aeft"r-] aftertack залишкова липкість (після висхнення) Га:ftоtaek l'aeft"r-] aftertaste присмак, післясмак Га:ftotelst l'aeft"r-] afterthought запізніла думка, запізніле пояснення [a:ft90о:t l'aeft"r0p:t] after-threshold запороговий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Блазні: персоніфіковані комікси в епізодах - Сторінка 311
... і захоче покинути свій дім, то я винесу її сам. Своїми руками. Не як сміття. А як Христину, мою цукерку... Запізнілий. лист. кохання. «Привіт, Кірусь! Я — у Греції. На нашому Наскосі. Тут так сонячно й тепло. Не вистачає тільки ...
Марія Штельмах, 2007
8
Ця Богом послана Голгофа--: художньо-документальні студії, ...
запізнілий. неофіт". я. здружився. з. Лесівим. Йому. була. цікава деяка моя обізнаність з мистецтвом, знайомство із зірками культурного руху — Світличним, Дзюбою, Ліною Костенко, Драчем, Кушніром, Севрук Галиною та іншими.
Дмитро Юсип, 2000
9
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 88
За прикладом, тут може слугувати процес модернізації, який відбувається нині в Західній Європі та Північній Америці. Запізніла чи наздоганяюча модернізація — це зміни, що починаються в певних країнах чи регіонах уже після ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
10
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do realʹnosti - Сторінка 493
П.Куліша та Ю.Федьковича демонструвала немалі спроможності або на ниві дуже запізнілого класицизму (Л.Глібов), або на хвилі не менш запізнілого романтизму (С.Руданський, Я.Щоголів, I.Манжура та ін.). "Чистим" реалістом у ...
M. K. Nai︠e︡nko, 2005

用語«ЗАПІЗНІЛИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзапізнілийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Краще пізно, ніж ніколи: НБУ знизив облікову ставку, що буде далі?
Всі експерти зійшлися на одному: зниження облікової ставки – очевидний крок від НБУ, хоч і запізнілий. Головні питання будуть далі. З урахуванням того ... «Finance.ua, 10月 15»
2
Експерт про Португалію: люди не хочуть мобілізуватися політично
Я вважаю, що велика різниця у випадку з Португалією полягає у тому, що у нас запізнілий революційний прогрес, що створив велику комуністичну партію ... «euronews, 9月 15»
3
В Одесі розпочали конкурс на заміщення вакантної посади …
Це дуже запізнілий, але все ж крок в правильну сторону», - написав на своїй сторінці в соцмережі глава Одеської ОДА. Разом з цим Саакашвілі став на ... «Преса України, 8月 15»
4
Нарешті оголошено конкурс на керівника одеської митниці …
Це дуже запізнілий, але все ж крок в правильну сторону". "Одночасно, замість того, щоб розібратися із закидами, висунутими керівником української ... «Українська правда, 8月 15»
5
ЄС привітав рішення Лукашенка про звільнення політв'язнів у …
"Це запізнілий крок, а ці люди взагалі не повинні були опинитися в ув'язненні. Президентські вибори - ключ для переоцінки відносин", - написав він. «Європейська правда, 8月 15»
6
У Чернівцях чотири години гасили масштабну пожежу (ФОТО …
Поки на запізнілий дзвінок приїхали пожежники, вогонь охопив всю макулатуру на складі та перекинувся на сусідню будівлю, де зберігалися бочки з ... «Ракурс, 8月 15»
7
Що буде з «Правим сектором» після подій у Мукачеві?
... армію, сказав у коментарі Радіо Свобода політолог Андрій Миселюк. За його словами, законопроект щодо легалізації – це запізнілий жест доброї волі, ... «Радіо Свобода, 7月 15»
8
Згадка про Донбас в перехідних положеннях проекту Конституції …
«Процес децентралізації – абсолютно правильний крок української влади, хоча і дещо запізнілий. Підтримуючи його по формі й по суті, хочу наголосити ... «Новий погляд, 7月 15»
9
Як зменшити витрати на опалення, або Операція "Теплоізоляція"
Зважаючи на такі темпи та на запізнілий старт програми, очікувати швидких результатів не варто. Модернізація будівель може розтягнутися на 15-20 ... «Економічна правда, 6月 15»
10
Скільки в Україні коштує борщ? Каструля окрошки коштує вже …
Експерти пояснюють – у травні овочі безпрецедентно дорожчають через запізнілий новий врожай. Дешевшати овочі почнуть через місяць, прогнозують ... «UkrMedia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Запізнілий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapiznilyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう