ウクライナ語でСТАРУВАТИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«старуватий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのстаруватийの定義
古い、そして、e。老人の兆候は何か、それほど古くはない（1,3桁で）。 ちょっとした椅子のドアの向かい側には、シャギーな顔をした老婆Vasylina Loikoが座っていた（Dobr。、Teche river ..、1961、42）。 屋根は..昔ながらの、冷たい緑色の苔が北のピアシールを取った（Tsyupa、Towards ..、1958、387）。 старуватий, а, е. Який має ознаки старої людини, не зовсім старий (у 1, 3 знач.). Просто проти дверей на низенькому стільчикові сиділа Василина Лойко, старувата жінка з брезклим обличчям (Добр., Тече річка.., 1961, 42); Покрівля.. старувата, злягла, зеленим мохом узялася на північному причілку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 387).
ウクライナ語辞典で«старуватий»の
元の定義を見るをクリックします。
«СТАРУВАТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
старуватийの使いかたを見つけましょう。
старуватийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 398
... старенький, старений, старйнний, [старйчий] ([старйча вов- на] «старо'Т В1вш»), [старкдватий] «стар- куватий» Нед, старкуватий, [старо- вйй] «старйй» Нед, старовйнний, Старостин, старуватий, [старушний] «старенький» Нед, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 492
старуе десь у куточку Васильке (Вое.)]. старуватий староватый [Порфир1й Т. : ..Наречена-бо, кажуть, старувата. Сорок з гаком (Коч.); Покр1вля, правда, старувата, злягла, зеленим мохом узялася на шеечному причкчку (Нюпа)].
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
... зеленавий, чорнявий, білявий; малуватий, вогкуватий, старуватий, гіркуватий, синюватий; -уват-(-юват-) вживається також для утворення прикметникових форм, що означають часткову подібність до якогось предмета: воскуватий ...
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov, 1989
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 83
... зелений — зеленуватий/ зеленавий; старий — старенький/ 'старесенький/ старуватий/ старезний; малий — маленький/ малесенький/ маленечкий/ манюсюненький/ малюсюнечкий/ малюсінький/ мані- сінький/ манюній і под.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 282
((Іоуек) літній, немолодий, коуог. підстаркуватий, пристаркуватий, пбстарий; (скіар) літній, досить старий, коуог. підстіркуватий, підтбптаний; (іепа) літній, досить старий, старуватий, немолодий, коуог. пристаркуватий, пбстарий; ...
6
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 122
Батько дітям поміч дасть, а Оля його під старість догляне. Хтозна, скільки йому років? Зовні акуратний, підтягнутий, а на вік, видно, старуватий. Гляди, за мене років на сім-вісім старший. А й я уже немолода». — От і приїхали, будь ...
7
Proloh: roman - Сторінка 174
Наступного дня був на околиці міста, у тетерсалі, підбирав собі для прогулянок рисака. Хазяїн рекомендував Сергію одного, другого, а він усе ходив, приглядався, аж поки не натрапив на Варвара. — Старуватий, — мовив хазяїн, ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
... 9 — look 1) насмішкуватий погляд; 2) осудливий погляд: to give smb аn — look подивитись на когось критично. oldish [' dV/dlS а старуватий, підстаркуватий. old-line ["dМd laln] а 1. що має багату історію, традиції; старовинний; ...
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 664
Просто проти дверей на низенькому стХлъчиковХ сидХла Басили на Лойко, старувата женка в брезклим обличчям (Добр., Тече р1Чка.., 1961, 42); Покр1вля.. старувата, злягла, зеленим мохом узялася на тешчному причХлку (Цюпа ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Samar: povisti, novely, publit︠s︡ystyka - Сторінка 128
Не можна, — кажуть тато, — вони зимою нам і вуха пооб'їдають. Та й нащо нам дві корови в дворі? Ось тільки яку продать? — Гадай — не вгадаєш, — сказали мама. — Квітка на молоко багата, тільки старувата вже... А з Чайки чи ...
