«СТАТКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
статкуватиの使いかたを見つけましょう。
статкуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 200
Благоразумно вести себя, хорошо вести д'Ьло, хорошо хозяйничать, работать. Ном. No 8113. Я тебе беру, хлопче, до себе, г як тынки будеш статкувати, то й кожух то- бг справлю та й на другий ргк не пгдеш нгкуди, будеш. Подол г.
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
А з часом повстало й слово „статкувати" — поводитися так, як веде себе людина зо статком, цебто поводитися добре, розумно, бути роботящим 1 т. ш. Пор. Статкуе, то й мае. Статнйй або статшй господар. Тоб1 вже час статшти, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 494
1) см. статечний; 2) хозяйственный [Вона предобра й дуже статко- вита, статкув коло всього 1 в хатК 1 на пол1 (Я. -Лее.)]. статкувати, -кую, -кус.ш разг. 1) служить (исправно); (только о людях: работать прилежно — обычно) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
Сулими втратили все за Мазепи, як і Полуботки. Тільки Полуботки вивернулися, вибилися знову в маєтні люди, батько ж піднімався важко, статкувати не вмів, та й не велося йому, двічі від моровиці пропадала худоба, двічі горів.
5
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... зра- децький («Зрадецьки вбивши сеніора» — «Кам. господар», XI, 86; Грін.: Xата). Дієслова більш-менш абстрактного значення: ховати — виховувати («Дитину рідну ховають батько-мати» — «Осіння казка», VI, 32); статкувати ...
6
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 91
Сулими втратили все за Мазепи, як і Полуботки. Тільки Полуботки вивернулися, вибилися знову в маєтні люди, батько ж піднімався важко, статкувати не вмів, та й не велося йому, двічі від моровиці пропадала худоба, двічі горів.
7
Samostiĭnyk: povistʹ - Томи 1 – 3 - Сторінка 93
Ой, Богдане, Богдане! Чи не час уже тобі почати статкувати? — зітхнув пан Полоцький. • — І нащо тобі в'язатися в такі діла? В тебе ж і жінка, і діти. Скільки жури має через тебе бідна Йоася. Ти б пожалів її! — Батьку! Це справи, про ...
Слово статок значит также хорошо ведуший себя, статкувати — хорошо вести себя, не бь1ть разгуль- ным и т. п. (Прим. А. Свидницакого). Одна из известных мне щедрівок- представляет господаря богачом. Он ...сидить 466.
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко,
1958
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 691
-Н1СТЮ статковйтий статкувати, -ую, -уеш стати и й статикть, -ност1, ор. -Н1СТЮ статок, -тку статор, -а статоскоп, -а статс-секретар, -я, ор. -ём, мн. -1, -1в, д. -ям статський стаття, -1, ор. -ёю, р. мн. -атёй, д. -ттям статуётка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 12
рита не охоронить в1д дощу, а вередливу жшку лише карою приневолиш статкувати. Жиючи у злиднях, подружжя, одно одному докоряло за злидш, з чого сварка, а то й до бшки приходило. За мое жито ще мене й бито.
Volodymyr S. Plavi︠u︡k,
1946