«СТРЕМЕННИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
стременнийの使いかたを見つけましょう。
стременнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zelene sont︠s︡e: povistʹ - Сторінка 142
До двору під'їхало два вершники: молодий граф Жорж Балашов і його стременний. Граф привітався і чемно спитав: — Можна бачити Олену Олександрівну? . Мати схилилася на ворота: — Вона спить,— піднесла до рота долоні, ...
Oleksa Ivanovych Savchuk, 1982
Уляної пряжі на півмітки _ 20_30 висуканих пасм Стременний думав, що то звір... Стременний _ при ' дворі один із мисливської челяді, що займався упіід ніс ій клали асафету... Асафета (т. зв. камедь) _ ліки і хворобах, зокрема ...
3
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
Але цього не зрозумів стременний. Троянське полювання також іерархізоване - стременний, псарі, пси. Троянське полювання влаштовуеться, щоб "Князька свого повеселить", - тобто - для Енея. Цуцик "відчитуе" гавкання ...
4
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 88
Стременний вів сіру широкогруду кобилу. — Хочеш, щоб мене швидше здуло вітром? — засміявся Юрій. — Внизу хоч сякий-такий затишок, а вгорі он аж стугонить. Він пішов ближче до води, де положистий берег уже затопило, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
5
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 399
Стременний вів сіру широкогруду кобилу. — Хочеш, щоб мене швидше здуло вітром? — засміявся Юрій. — Внизу хоч сякий-такий затишок, а вгорі он аж стугонить. Він пішов ближче до води, де положистий берег уже затопило, ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
181 Стременний думав, що то звір. Стременний при панських дворах належав до мисливської челяді. 182 Під ніс їй клали асафету і далі. Асафета, чи асафе- дита (вонюча камедь), — згущений сік з рослини (родини зонтичних).
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
7
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 85
Блаженний стан князів порушений був досить брутально, в спосіб неприпустимий. До баньки влетів стременний, вскочив у кожусі, в шапці, осліп і одурів од пари, якою бурхнув йому навстріч Вацьо, закричав перелякапо: — Князю, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
8
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 504
До самої могили чесно слугуватимемо вам, і вашим шляхетним сестрам, і вашому стременному. Такий ласкавий пан, гоноровий шляхтич з діда-прадіда... — Отож, — смачно клацнув язиком капітан. — Спатимете на стайні і в ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1420
... n 1. прощальний кубок (що підноситься на дорогу вершнику); 2. остання чарка на дорогу, відхожа чарка. stirrup-leather [' stlrap"leDal n путлиця, стременний ремінь. stirrup-strap [' stlrap"strх р] див. stirrup-leather. stitch [stltS n 1. стібок, ...
10
Ivan Fedorov - Сторінка 17
Vladimir Sergeevich Pribytkov. Ларко знав, чого треба Дмитрові Романовичу. ВедмеЖі очиці в стременного були зіркі, а клишаві ноги легко бігали. Все знаходив: і хату охайнішу, і дрівець для лазеньки, й молодичку зговірливішу.
Vladimir Sergeevich Pribytkov, 1974
