ウクライナ語辞典でのстрітенняの定義
巻線、私、pp。、Rel。 イエス・キリストを寺院に連れてきたことに敬意を表して、キリスト教の休日(2月)。 「出生率については、王は彼女に与えることを約束した」と言った。 - クリスマスについては、クリスマスのことではありませんが、ストリッテンニについては何かがあります。 冬の夏だけでなく、意志のある人もいます(Mirny、IV、1955、183)。 画像の前の掘り出し物で泣いている前夜に、緑色のランプが点灯した(Punch、Gomon、ウクライナ、1954、16)。 стрітення, я, с., рел. Християнське свято (в лютому місяці) на честь принесення немовляти Ісуса в храм. — Об різдві безпремінно цар обіцяв її [волю] дати, — казали одні. — Об різдві не об різдві, а об стрітенні щось-то буде. Не тілько літо з зимою стрінеться, а й люди із волею (Мирний, IV, 1955, 183); Напередодні стрітення в землянці перед образами, горіла зелена лампадка (Панч, Гомон. Україна, 1954, 16).
ウクライナ語辞典で«стрітення»の
元の定義を見るをクリックします。
«СТРІТЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
стрітенняの使いかたを見つけましょう。
стрітенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 340
Якщо на Стрітення півень води нап'ється на порозі, то на Явдохи[14 березня) віл напасеться на дорозі. Коли на громницю півень нап'ється водиці, то на Юрія (6 травня) кінь напасеться травиці. Якщо на Стрітення півень нап'ється ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
2
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 332
НАРОДНІ ТРАДИЦІЇ ТА ЗВИЧАЇ НА СТРІТЕННЯ Зустрілися Зима з Літом та й давай силу випробовувати: хто сильніший? Напускає Зима віхолу із снігом, замети по дорогах порозставляла, як прикордонні застави, бо не хоче Літові ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
3
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Друге ворожіння таке: якщо дев'ять чоловіків по черзі зможуть накапати щонайбільше крапель у відро з наперстка води, то буде гарний збір меду. Селяни пильно стежили за погодою на Стрітення, най- завбачливіші навіть вели ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
4
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 49
Іх зустрів там праведний старець Симеон, прийняв на руки, благословив новонародженого Господа і сповістив, що увіч побачив Спасителя. Стрітення — довгоочікуване свято: адже лютий після насиченого святками січня видавався ...
5
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 8
РІЧНЕ КОЛО СВЯТ ВЕСНЯНО - ЛІТНІ СВЯТА Стрітення (2 / 15 лютого) Стрітення - одне з головних церковних свят. У церкві проходить служба. Селяни знають, що Стрітення означае зустріч: «Діва Марія на 40 день принесла сина ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
6
Rechnyk ridnovira - Сторінка 97
2-6 лютого — Стрітення 2 лютого на 40-й день від РОДЗДВА СВІТЛА ДАЖБОЖОГО відзначають Стрітення або Стрічання — старовинна назва свята "Зимо- ^ бор" або ж "Громниця". £7 Існують певні підстави вважати, що це Свято ...
E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Зокрема Стрітення, про що подано в розділі XХ. Тут подамо лише доповнення до сказаного. В Народнім календарі Стрітення вважалося днем першої зустрічі зими з літом. (В дазнину розрізняли лише дві пори року: зиму й літо).
8
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 69
На Стрітення вважалося, що зима з молодим літом стрічається. У церкві святили воду, і вона вважалася цілющою. Водою батько кропив сина перед тим, як той вирушав на війну. Стрітенську воду брали у дорогу чумаки.
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka, 2003
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 339
Зокрема Стрітення, про що подано в розділі ХХ. Тут подамо лише доповнення до сказаного. В Народнім календарі Стрітення вважалося днем першої зустрічі зими з літом. (В давнину розрізняли лише дві пори року: зиму й літо).
10
Добро і зло - Сторінка 22
Вона сперечається з молодим Літом. Тож якщо до вечора на Стрітення стане тепліше - Літо пересперечало зиму, а якщо холодніше - Зима перемогла. В народі також примітили: якщо 15 лютого - ясна й тиха погода, то буде добрий ...
Іван Васильович Сало, 2001
用語«СТРІТЕННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
стрітенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Православні і греко-католики відзначають Стрітення
Православні і греко-католики відзначають Стрітення. Фото - Сьогодні - Стрітення Сьогодні - Стрітення. Стрітення Господнє - одне з найбільших ... «ICTV, 2月 15»
У Львові бабак-віщун Мишко напророкував ранню весну
У Львові розбудили народного віщуна бабака Мишка. На Стрітення, коли за народними повір'ями зустрічаються зима з весною, гризун напророкував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 15»
Тячівські школярі відзначили Стрітення
На останній місяць зими випадає одне із найбільших і найшанованіших церковних свят — Стрітення, яке відзначають 15 лютого. А ще цей день був ... «Tyachiv News, 2月 15»
"Як зчиниться в хаті яка сварка, бігом запалювали стрітенську …
15 лютого православні й греко-католики відзначають одне з дванадцяти церковних свят — Стрітення Господнє. За біблійними переказами, на сороковий ... «Gazeta.ua, 2月 15»
В Ужгороді на майстер-класі виготовлятимуть стрітенські свічки
У дохристиянських звичаях цей час Стрітення здавна сприймається, як зустріч зими з весною. Казали, що «в цей день зима весну зустрічає, заморозити ... «Закарпаття online, 2月 15»
На Стрітення львівські бабаки віщуватимуть весну
"Головними героями свята є гордість Центру бабак Мишко та його дві подруги, які віщують прихід весни. Є прикмета: якщо бабак, вилізши із нори, ... «Львівська Газета, 2月 15»
Каплицю зі стінописом Розена у Львові відкриють для огляду
Каплицю на вулиці Винниченка, 30а – храм Стрітення Господнього – відкриють для огляду охочих. Про це в ефірі tvoеmisto.tv сказала начальник ... «Tvoemisto.tv, 10月 14»
Луцьк відзначив Стрітення. ФОТО
Стрітення Господнє – пам'ять про те, як Свята Діва Марія принесла до Єрусалимського Храму Ісуса Христа на 40-й день після Його народження. «ВолиньPost, 2月 14»
Прогнозування бабака перетворилося на полювання за ним
На свято Стрітення Господнього, у суботу, 15 лютого у Львівському міському еколого-натуралістичному центрі розбудили із затяжної сплячки місцевого ... «Високий Замок, 2月 14»
У Львові на Стрітення розбудять бабака-"віщуна", який …
"Львівські бабаки традиційно прокидаються опівдні на Стрітення і "пророкують" ранню або ж пізню весну. Тож, 15 лютого запрошуємо львів'ян та гостей ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 14»