«СТРІВКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
стрівкаの使いかたを見つけましょう。
стрівкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 131
-Львів, 1997.-С. 178),стрівка "вид мітки на вусі вівці" (Гуцульські говірки. -Львів, 1997. - С. 1 78), курастра ". . .гі коли нераз по корові курастра" (Гнатюк В. Народня пожива на Бойківщині, с. 7). На Опіллі кажуть "колястра". У молдован ".
2
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 218
Ой упала звізда з неба тай золота стрівка, Ото ни сі сподобала у богача дівка. (Іванівці). Ой Ой Ей в пасіпі, в чистім полю, в зелепін садоньку, Полюбив там чорнобривеп богачову доньку. (коронвць). піду я понад річку, нодивлю ся в ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
3
Formuvanni︠a︡ i dialektna dyferent︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 208
Див. також: гбука (Онишкевич), горівка (Желехівський), горіука, горівбчка, горівцун'а, горівчаний (Онишкевич), сопівка, стрівка (Желехівський), стріука (Онишкевич), ціпйвно, ціпйвино (Желехівський), ціпйуно, ціпйун'а, ціпиун'анка, ...
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
О. Роѕдодьоькні. "З Поговорж А. А на церкві хрест, хрест, на дзвіпнцн стрівка., А в нашої Касуненькн па стонї горівка. Мід горївку точит, внплакала во'ш, А до неї Васнленько ава стопи. внскочнн: Не плач, Каоунецько, не поуі сн ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
5
Izw̄ zapisokw̄ po teorịi slovesnosti: Poe̊zịi︠a︡ i proza. ...
„Але я дивлю сi, а в тім кілішку на горівці зверхi стало таке, як би трошкi харків (вібачте), а потім як протігло сі від вирха аж до спода, так стало рівно як стрівка на самій сиридинi, а потім зийшло сi до купи и зробила сі голова, руки, ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1905
6
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 122
Була мова й про родово-громадські клопоти при женячці: "на церкві хрест, на дзвіници стрівка, а в нашої Гандзуненьки на столі горівка: мід-горівку точи, виплакала вочи", а її "ївасенько з-за стола вискочив: "Не плач, Гандзуненько, ...
7
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 186
... ще: окенце, "стрівка" (1)(Онш., СБГ, Ч.І, С 126), Б. ВІНЕЦЬ — 1) горизонтальний ряд у буд1влі, зроблений із будь-якого будівельного матеріалу (тут з дерев'яних брусів, колод, пли- ниць). "Дерево, що р'іуно са кладе на с'ц'іни, ...
8
Being Jewish: The Spiritual and Cultural Practice of ... - Сторінка 281
... 210–11 choreography of, 220 communal, 194 on going to bed, 220–21 history,214–15 language of,215–16 minyan, 213–14 for the sick, 253 Rachman Strivka (the), 255 Rashi (scholar), 258 Rebecca,39, 135, 211,216 Reconstructionism,23, ...
9
Russian-English Dictionary - Сторінка 416
... keep your ~ on! spokojno!; ~cut strivka; ~do priß‚ska; ~dresser parikmaher; ~dryer fen; ~pin üpilxka; ~-raising straünyj; ~'s breadth minimalxnoe rasstoqnie; ~splitting krohoborstwo; ~y [°rI] wolosatyj hale [heIl] zdorowyj, krepkij half [hA:f, h{f] 1.
10
Journals of the Legislature of the State of California
HUT; rurullml 171 _i _- .1 - - d, imrmlum'd 1312 rvpurlvd 17\ , __ _ , l ,_H , intrmlm-wl 151: rv4w1vrrvd H1\: rvvunanuwuhw1 Hi1R: svvund r\ndinu 1113; nun-mlluvuts :ulnplwl 1111'»; 1-1121'nxw41 1711321; strivka {rum 1ih~ 17!! A -h__ E- _i _, ...
California. Legislature, 1919
