アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шнурівка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でШНУРІВКАの発音

шнурівка  [shnurivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でШНУРІВКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«шнурівка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
шнурівка

レーシング

Шнурівка

この用語には他の意味もあります。 参照してください コルセット レーシング、レーシングまたはコルセットは、胸部および胃の下部を緊密に覆い、必要な形状および柔らかい乳房支持を与えるために、弾性板を刺繍した広いベルトの形態の主に女性服の対象である。 通常、片面または両面にコードが施され、しばしばファスナーが施されたり、ジッパーが挿入されたりします。 Цей термін має також інші значення. Див. Корсет. Шнурі́вка, шнурови́ці або корсе́т  — предмет, головним чином, жіночого одягу у вигляді широкого поясу з ушитими пружними пластинками, що туго охоплює нижню частину грудної клітки та живіт для додання фігурі необхідного виду та м'якої підтримки грудей. Зазвичай із одного або декількох боків зроблено шнурування, нерідко з іншого боку роблять застібки або вставляють блискавку.

ウクライナ語辞典でのшнурівкаの定義

レーシング、および、v.1。 コード1と同じ。 レース 彼は本の上に置くタイトなレース、ドラッグ、彼の手の段ボールフォルダを撫で(チャブを、水が流れて... 1961、60); ニコラスは、靴のズボンのひもをサポートして地下室に連れて行か兵士のベルトストラップ取り外した(世界でGzhytskyを.. 1960、213)0.2判決の主要な輸送船団の後に来ました。 感傷 コルセット(1点)。 彼はすっかり黄色の孔雀に飛び乗った。彼はスカートを着て、プレートに塩を入れたパン1個をつけ、エオラはフクロウのように駆けつけた(Kotl。、I、1952、66)。 [Klavochka:]あなたはどこに行っていますか? レースを締めてください。 脚(コッホそして1956年、99); 激しくソフトふすま(。。Mitske、P.タデウス、トランスリラ1949、161)を取るレーシング、無傷細身で柔軟な状態の全てpanyanski習慣を知るメイド、。 *比較して 彼女は鏡に近づき、左側から自分自身を見て、次に右側から、レースとして腰のドレスを引っ張った(Willde、Povolol、children、1960、319).3。 ダイヤル 大きな葉タバコの様々な。 шнурівка, и, ж.

1. Те саме, що шнур 1; шнурок. Він погладив долонею картонну папку, перетягнуту туго шнурівкою, поклав поверх книжки (Чаб., Тече вода.., 1961, 60); Після вироку майора прийшов конвой, з Миколи зняли солдатський ремінь, ремінець, що підтримував штани, шнурівки від черевиків і повели в підвал (Гжицький, У світ.., 1960, 213).

2. заст. Корсет (у 1 знач.). Впрягла [Юнона] в гринджолята павичку… Взяла спідницю і шнурівку, 1 хліба з сіллю на тарілку, К Еолу мчалась, як оса (Котл., І, 1952, 66); [Клавочка:] Де ти пропала? Іди затягни мені шнурівку. Мерщій (Коч., І, 1956, 99); Служниці, знаючи усі панянські звички, її незайманий, стрункий та гнучкий стан Беруть шнурівкою в жорстоко-ніжний бран (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 161); *У порівн. Вона підійшла до дзеркала, подивилася на себе з лівого боку, потім з правого, стягнула плаття в талії, як шнурівку (Вільде, Повнол. діти, 1960, 319).

3. діал. Сорт тютюну з великим листям.

ウクライナ語辞典で«шнурівка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШНУРІВКАと韻を踏むウクライナ語の単語


ШНУРІВКАのように始まるウクライナ語の単語

шнипорити
шнир
шнирина
шнирити
шнирь
шниря
шнур
шнурівочка
шнурковий
шнуркування
шнуркувати
шнурований
шнуровий
шнуровиці
шнурок
шнурочок
шнурувальний
шнурування
шнурувати
шнуруватися

ШНУРІВКАのように終わるウクライナ語の単語

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
асфальтівка
бербівка
берегівка
березівка
санжарівка
стометрівка
стрівка
тарівка
фляндрівка
хлядрівка
центрівка
цукрівка
чарівка
чемерівка
щедрівка
ятрівка

ウクライナ語の同義語辞典にあるшнурівкаの類義語と反意語

同義語

«шнурівка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШНУРІВКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шнурівкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшнурівкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шнурівка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cordón
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

lacing
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जाली
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

шнуровка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cosedura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

laçage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lacing
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schnürung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ひもで縛ること
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

끈 종류
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

lacing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cột dây giày
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இழையாடல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Lacing
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bağcık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

allacciatura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sznurowanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

шнурівка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

panglici
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δέσιμο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

veter
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

snörning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

snøring
5百万人のスピーカー

шнурівкаの使用傾向

傾向

用語«ШНУРІВКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шнурівка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、шнурівкаに関するニュースでの使用例

例え

«ШНУРІВКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшнурівкаの使いかたを見つけましょう。шнурівкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 30
Прихильний до українства укладач впровадив-би, наприклад, слово шнурівка, якою ми тут в Галичині від часу давнього шнуруємо черевика, аби люд нарешті перестав користуватися кацапськими шнурками („зав'язати шнурка"- ось ...
Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2154
56826 lachrymator сльозогінний газ 56827 lachrymatory слізниць 56828 lachrymose плаксивий 56829 lacier lacier 56830 laciest laciest 56831 laciness laciness 56832 lacing шнурівка 56833 lacings шнурівки 56834 lack відсутність 56835 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
сусідньої хати якийсь хорунжий з револьвером і кричит до хлопа, жеби дав му шнурівки. А хлоп му відказує: «Не маю». Хорунжий сі нервує і каже му теж попольськи, жи як то така велика хата і нема шнурівки.Ахлоп сі впирає,жи ...
Наталка Сняданко, 2013
4
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 39
Нічого,— десь нібито відповідала тітка,— шнурівка в мене міцна, витримає, а решта — справа ваших рук Плаття вийшло а-ля Катерина Медічі, із стоячим гіпюровим коміром і жабо, рюш якого чудово маскував зморщену шию.
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
5
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Є у мене черевики і шнурівки — два кінці. А ще в мене є підтяжки — є підтяжки на штанці. І тепер мені чудово бігати по вулиці. Хто зі мною, егегей! Адже це нові підтяжки — дуже зручно на штанці! І коричневі шнурівки — кожна має ...
Мілн А. А., 2014
6
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 350
Хіба тобі первина, чоловіче, брати долю-мачуху за барки? Хіба тебе колись не підпер своїм плечем Заступник? Хіба в твоєму серці вже висохла жага до волі?.. І о цій миті смикнулася на його зап'ясті шнурівка. Кармалюкові стало ...
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993
7
Гонихмарник:
На правому кросі розв'язалась шнурівка. Зупинилася. Відступилаз доріжки на траву, щоб незаважати іншим. Подвійний вузлик, яквчив тренер Єгор Вікторович.У вухах зателенькали дзвіночки. Якого милого? — Сервус, Аліно! — чує ...
Дара Корній, 2014
8
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 110
Обидві потвори за мить випустили дух. Петяка трохи оговтався після падіння й почав вибиратися на волю. Шнурівка на торбинці, в якій сидів горобчик, ще більше ослабла, і розв'язати її було нескладно. Петяка випурхнув на волю.
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
9
Вибрані твори
Леся Українка. Повернутися 23 Підкоморій – дворецький, наглядач і розпорядник при дворі гетьмана чи іншого вельможі. Повернутися 24 Кораблик,шнурівка, кунтуш – елементи традиційного українського одягу. Повернутися 25 ...
Леся Українка, 2015
10
Обитель героїв
Шнурівка нагадує очі Гіббуса, твого улюбленого віслюка, у хвилини небезпеки. Пишна подовжена спідниця переходить в збірчастий шлейф. Шлейф не нагадує нічого. Його тримають шість карликів-пажів з восковими, ляльковими ...
Генри Олди, 2013

用語«ШНУРІВКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшнурівкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Перший корсет був залізним і важив 25 кілограмів - ретро …
Шнурівка, шнуровиці або корсет — предмет, головним чином, жіночого одягу у вигляді широкого поясу з ушитими пружними пластинками, що туго ... «Gazeta.ua, 8月 15»
2
Підбори: коли доречні і з чим носити
... шкіряні вечірні босоніжками з обробкою (мереживо, шнурівка, ланцюжок тощо), допускаються відкриті стопи і пальці. Для коктейлю підходить замшеве ... «Gazeta.ua, 4月 15»
3
Мадонна розповіла про травми шиї і голови після падіння з …
Вона пояснила, що шнурівка мантії, що стала причиною падіння, була зав'язана занадто туго. Раніше деякі шанувальники назвали падіння Мадонни з ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
4
Дівчина 7 років не знімає корсет заради 40-сантиметрової талії
Келлі подобається, що тканина і шнурівка можуть так легко і просто маніпулювати тілом, щоб створювати красивий силует. І дівчину в її прагненні ... «Gazeta.ua, 10月 14»
5
Google створила "кросівки, що розмовляють", які допомагають …
Вона розміщується на тому місці, де зазвичай знаходиться шнурівка. Кросівки знають близько 250 команд і використовують їх, щоб підбадьорювати ... «Дзеркало Тижня, 3月 13»
6
Одяг стилю «фолк»
Застосовується в оздобленні вишивка, мереживо, рюші, шнурівка, плетиво... Найпоширеніший малюнок — геометричний, добре поєднується зі ... «Велика Епоха, 1月 13»
7
Аксесуари до весни – три пари взуття, дві сумочки і одна парасоля
Згадають і про такий предмет як нарукавники. Простий аксесуар щедро і безсоромно прикрашають: бантики, металеві клепки і люверси, шнурівка, ... «Українська правда, 2月 11»
8
Готуємось до літа: модне взуття, купальники та окуляри
За своїм виглядом такі чоботи схожі на сандалі - пласка підошва, відкритий носок, зав'язки та шнурівка. З'являється на вулицях синтетичне пластикове ... «Українська правда, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Шнурівка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shnurivka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう