アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"строковик"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТРОКОВИКの発音

строковик  [strokovyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТРОКОВИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«строковик»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのстроковикの定義

タイマー、a、h、dovrev 広告申込情報と同じです。 - どこで一緒になったの? 遠くの土地に建設労働者の仕事のために? (Tsyupa、Krajani、1971,35); - 我々の愛好家は、生きているカホフカを救うかのように数えています。「車」[労働者]は、工場よりもまだ利益があります。 - それがより有利な場合でも...グッドレーン、サベコ、あなたは交換しません...(Gonchar、私、1959年、29)。 строковик, а́, ч., дорев. Те саме, що строка́р. — Куди ж це він зібрався? На заробітки стройовиком у далекі краї? (Цюпа, Краяни, 1971, 35); — Знавці наші підрахували, нібито для економії жива каховська «машина» [заробітчани] поки що вигідніша за фабричну.Ще б пак це вигідніша… Доброго строковика, Савко, нічим не заміниш… (Гончар, І, 1959, 29).


ウクライナ語辞典で«строковик»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРОКОВИКと韻を踏むウクライナ語の単語


цмоковик
array(tsmokovyk)
шлаковик
array(shlakovyk)
шовковик
array(shovkovyk)

СТРОКОВИКのように始まるウクライナ語の単語

строк
строка
строкар
строкарка
строкарський
строкарь
строкатість
строкатіти
строкатенький
строкатий
строкато
строковець
строковий
стром
строма
стромина
стромити
стромляти
стромлятися
стромовина

СТРОКОВИКのように終わるウクライナ語の単語

версовик
верховик
взуттьовик
возовик
воловик
вістовик
гайовик
гирьовик
гнойовик
годовик
горловик
городовик
готовик
гробовик
громовик
грузовик
домовик
дощовик
дробовик
дубовик

ウクライナ語の同義語辞典にあるстроковикの類義語と反意語

同義語

«строковик»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРОКОВИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語строковикを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстроковикの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«строковик»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

strokovyk
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

strokovyk
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

strokovyk
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

strokovyk
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

strokovyk
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

срочник
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

strokovyk
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

strokovyk
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

strokovyk
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

strokovyk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

strokovyk
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

strokovyk
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

strokovyk
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

strokovyk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

strokovyk
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

strokovyk
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

strokovyk
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

strokovyk
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

strokovyk
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

strokovyk
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

строковик
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

strokovyk
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

strokovyk
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

strokovyk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

strokovyk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

strokovyk
5百万人のスピーカー

строковикの使用傾向

傾向

用語«СТРОКОВИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«строковик»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、строковикに関するニュースでの使用例

例え

«СТРОКОВИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстроковикの使いかたを見つけましょう。строковикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 39
Поява на Україні попередників пролетаріату, т. зв. строковиків, бурлак, а потім фабричних і заводських ремісників-робітників, що було зв'язано із зростанням міст і містечок, сприймалася українськими письменниками середини XІX ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
2
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 403
Чи брати-строковики взимку навчили? Бо з хуторів вони повертаються восени, хоч босі, зате щоразу в нових брилях. — Найперше я для Кирика виплету, — каже Ялосоветка, глянувши лагідно на брата, і ми теж переводимо погляд ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
вказав Бронников рукою в напрямі головного маєтку. — Вони, кровопивці, перетворили цей степ на каторгу для тисяч і тисяч строковиків! Вони не вважають нас за людей, вони хочуть поїти нас мулом, що зостається після худоби, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
4
Podykh suchasnosti: statti ĭ portety - Сторінка 184
Востаннє вмивались дніпровою, розбирали курені, вкладали свої пожитки в клунки»; «Степом, з-під сонця, в напрямі від Каховки хмарою йшли строковики»; «рідко хто догадувався, яке не дитячо загострене самолюбство криється ...
Borys Burkatov, 1975
5
Proty katuvanʹ: ohli︠a︡d povidomlenʹ pro z︠h︡orstoke ...
Наприкінці 1997 - початку 1998 року за сприянням Фонду ТАС18 було проведено соцопитування серед військовослужбовщв-строковиків (опитано 755 осіб). Як з'ясувалося, 77,8 відсотка солдат відчувають труднощі з харчуванням, ...
I︠E︡vhen Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2001
6
Олесь Гончар - Сторінка 172
... а потім очолить банду і служитиме кожному, хто пообіцяє йому панування над землями Таврії і білими рабами- строковиками. Йому потрібна Україна для безроздільного панування, йому байдужа Україна для селян і строковиків.
Олег Бабишкін, 1968
7
Sychi na dzvinyt︠s︡i: roman - Сторінка 184
Олесь повернувся думкою до того нед1льного дня, згадав свою тодшшю гарячков1сть. І мовив зпдливо: — Гаразд. Давай запросимо його на наступну на- раду. Хоча й не треба покладати на нього особливих надш. Строковик вш.
Panas Fedorovych Kochura, 1974
8
Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 449
Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967
9
Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 37
Душі, вони, бач, теж неоднакові, — верещав аж заходився заздрісний строковик-незаможник. Нетреба терпеливо вислуховував скаржників, лагідно пояснював їм обставини, давав поради. А випадала вільна година — читав.
Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968
10
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 396
У них там недорід, так вони за коси і у врожайні краї. Строковиків узяв ненадовго, працюють, поки обжпивується. А то вже й так пристає той Михайло Щербань, з договором якимсь сунеться, сплататором називає. І придумали ж оті ...
Ivan T͡Si͡upa, 1981

用語«СТРОКОВИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстроковикという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Україні розпочався осінній призов строковиків
У Києві планують призвати 400 осіб. Водночас кожен десятий строковик буде взятий до війська з Дніпропетровської області, тут планується набрати ... «Радіо Свобода, 10月 15»
2
Помер третій гвардієць, поранений під Радою
Раніше міністр внутрішніх справ Арсен Аваков повідомив, що від ран у лікарні помер нацгвардієць-строковик Дмитро Сластніков із Жовтих вод. «BBC Ukrainian, 9月 15»
3
Стало відомо, що в 17 лікарні від кульового поранення в серце …
Геращенко також наголосив, що вбивці строковика будуть знайдені і покарані. Згодом міністр внутрішніх справ Арсен Аваков на своїй сторінці у ... «Відомості.UA, 8月 15»
4
Яценюк вимагає пожиттєвого ув'язнення для свободівця, який …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк прокоментував бійку під парламентом, внаслідок якої є близько 90 поранених та один загиблий строковик. «iPress, 8月 15»
5
Аваков зі смайликами в твіттер повідомив, що строковик
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков у своєму твіттері спростував повідомлення Антона Геращенка, що солдат-строковик Нацгвардії загинув від ... «Новини України - Ua-pressa.com, 8月 15»
6
Військова частина – польова пошта В3231 возила своїх …
Строковики з нетерпінням чекають наступного подібного виїзду. ... гостя, туриста, а у ролі солдата», – поділився враженнями строковик Назім Валієв. «http://www.berdichev.biz/, 8月 15»
7
Російський солдат-строковик розстріляв своїх офіцерів і ще …
За попередньою інформацією, оприлюдненою місцевим виданням Progorod76.ru, солдат, який проходив строкову службу у військовій частині в селищі ... «5 канал, 8月 15»
8
19-ти річний російський солдат-строковик скоїв самогубство
Вчора, 20 серпня, у передмісті Хабаровська, що в Російській Федерації на опорі високовольтної ЛЕП повісився 19-ти річний солдат, який проходив ... «Преса України, 8月 15»
9
Сьогодні ховатимуть волинського солдата-строковика
Солдата-строковика із Ковельського району Василя Устимука, який отримав смертельне кульове поранення, поховають сьогодні, 9 липня, ... «Волинські Новини, 7月 15»
10
Солдат-строковик із Ковельського району помер від кульового …
22-річний солдат із Ковельського району отримав кульове поранення у місті Каховка, про це повідомило інформаційне агентство Волинські новини. «ВолиньPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Строковик [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/strokovyk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう