アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"строкато"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТРОКАТОの発音

строкато  [strokato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТРОКАТОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«строкато»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのстрокатоの定義

色鮮やか Pral。 ポーランドは豊かな猫としての欲望に満足し、彼の宮殿の宮廷は、モットリー栽培のゲストとその農民(Tulub、Ludolov、I、1957、93)とどのように馬と運転手でいっぱいであるかを見ています。 多くの魚は美しく、色とりどりの色をしています(Nauka ..、7、1966、17)。 строкато. Присл. до строка́тий 1, 2. Потоцький задоволено мружився, як ситий кіт, бачачи, як двір його палацу переповнюється кіньми та повозами з строкато вбраними гістьми та їх челяддю (Тулуб, Людолови, І, 1957, 93); Багато риб красиво й строкато забарвлені (Наука.., 7, 1966, 17).


ウクライナ語辞典で«строкато»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРОКАТОと韻を踏むウクライナ語の単語


СТРОКАТОのように始まるウクライナ語の単語

строк
строка
строкар
строкарка
строкарський
строкарь
строкатість
строкатіти
строкатенький
строкатий
строковець
строковий
строковик
стром
строма
стромина
стромити
стромляти
стромлятися
стромовина

СТРОКАТОのように終わるウクライナ語の単語

горлато
горувато
грубувато
далекувато
дивнувато
дикувато
дорогувато
дурнувато
жовтувато
забагато
забіякувато
задавакувато
задерикувато
задиркувато
зазнайкувато
заїкувато
звіркувато
зеленкувато
зеленувато
зизувато

ウクライナ語の同義語辞典にあるстрокатоの類義語と反意語

同義語

«строкато»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРОКАТОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語строкатоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстрокатоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«строкато»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

明亮地
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

brillantemente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

brightly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चमकते हुए
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

زاهية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пестро
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

brilhantemente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

টকটকে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vives
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hell
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

明るく
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

밝게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kerasa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वीपणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

brillantemente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jaskrawo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

строкато
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

viu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ljust
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

brightly
5百万人のスピーカー

строкатоの使用傾向

傾向

用語«СТРОКАТО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«строкато»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、строкатоに関するニュースでの使用例

例え

«СТРОКАТО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстрокатоの使いかたを見つけましょう。строкатоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 33 – 35 - Сторінка 92
Ящурка строката (Егет.1ав зсг1р1а 5 I г.) Ящурку строкату СЛ1Д вважати найб1льш теплолюбною з услх роз- глянутих тут вид1в. Цей типовий псамоф1Л зустр1чаеться разом з ящуркою с1тчастою на шсках на вершинах бархашв.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1969
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620
... 2. мінливий, змінений; що змінюється; - scenerу різноманітний ландшафт, he had a — life у його житті всяко бувало; 3. строкатий; пістрявий; 4. нерівний; пересічений (про місцевість). variegate [' ve(a)rldgelt] у (past і р. р. variegated, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Малюк Цахес
строкатий зрадник, коли я, гнаний ревнощами й жадобою помсти, напав на нього, Г вже не радий був Г тГй перевазГ, яку завдяки МуцГевГ здобув у суперечцГ. МуцГй, мабуть, побачив, що я зблГд, читаючи ту кровожерну записку, ...
Гофман Э. Т., 2013
4
Neskorena berehyni︠a︡: z︠h︡ertvy ... - Сторінка 241
Тому повідомлення про затримання 6 грудня 1971 р. у Нальчику Ніни Строкатої (Караванської) з подальшим її арештом впало на підготовлений грунт, викликало не лише обурення втаємничених, а й утворення незнаної раніше ...
Halyna Hordasevych, ‎Nina Strokata, ‎Bohdan Hordasevych, 2002
5
Prominʹ z Odesy: poema, dokumenty, spohady : pro ... - Сторінка 120
же вы, Строкатова?", в якій анонімний автор I. Петренко (під цим же псевдо друкувалися раніше в газеті й нападки на С. Караванського) звинуватив Н. Строкату в тому, що вона не порвала із засудженим ворогом і підтримує ...
Oleksa Riznychenko, 2000
6
Miz͡hnarodnyĭ biografichnyĭ slovnyk dysydentiv kraïn ... - Сторінка 884
Громадський комітет захисту Ніни Строкатої — перша спроба створення легальної правозахисної організації в Україні. Після арешту Н.Строкатої 06.12.1971 львів'яни В'ячеслав Чорновіл та Ірина Стасів- Калинець вирішили ...
I͡Evhen Zakharov, ‎Vasylʹ Ovsii͡enko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2006
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Р о З Д ІЛ 4 СТРОКАТА КОВДРА Вранці, прокинувшись ще вдосвіта, я побачив, що мене ніжно й лагідно обіймає рука Квіквега. Так, їй-бо, наче я його жінка. Строката ковдра на нашому ліжку була зшита з клаптів — із безлічі ...
Герман Мелвіл, 2014
8
Діалоги - Сторінка 110
_ Отже, друже, кажуть насамперед, що та Земля, коли подивитися на неї згори, схожа на м”яч, зшитий із дванадцяти шматків шкіри, строкато розмальований різними барвами. Фарби, вживані нинішніми живописцями, можуть дати ...
Платон, 2014
9
Фауст
... смаки Лицарські панцири і лати; Алегоричні вояки Напевне буДуть успіх мати. Рубай (молодий, легко озброєний, строкато вбраний) Хто йде на мене.
Іоган Гете, 2012
10
Срібні ковзани
Десятки строкато вдягнених дітей на ковзанах сновигали каналом. Їхня притлумлена зранку життєрадісність тепер вихлюпувалась у піснях, криках і сміхові. Ніщо не заважало потоку веселощів. Жодної думки про підручники не ...
Мері Додж, 2015

用語«СТРОКАТО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрокатоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пташиний світ озера на «Кірпічці» в Ужгороді
Самець має сіро-чорне забарвлення, а самиця та молодь – строкато-буре. Гнізда мостять у заростях рогозу. Сусідів птах не любить, у кожної пари є ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 9月 15»
2
У Галичі випустили на волю сича хатнього, якого пораненим …
Як правило, молоді особини забарвлені більш строкато. Голос у канюків звичайних груснявий, нагадує тявкання. Ослабленого птаха до Центру привезли ... «Вікна online, 8月 15»
3
Цікаві вихідні під Києвом, або Як витиснути з велосипеда 40 км і …
Однак це мало виділяло її в натовпі велосипедистів, бо вдягнуті вони всі строкато. Зовнішній вигляд велоспортсменів – це окрема історія, яка заслуговує ... «Українська правда - Київ, 6月 15»
4
Етикет і депутати: про поцілунки, одяг, їжу і поведінку народних …
Верховна Рада VIII скликання виглядає дуже строкато. Те, що навіть на перше засідання новообрані парламентарі з'явилися хто у чому є наслідком ... «Вікна online, 12月 14»
5
Три фронти "Айдару"
Пообіцяв дати "Айдару" статус "армійського спецназу". Потім оглянув стрій. Колишні самооборонівці Майдану та луганські ополченці одягнені строкато, ... «Українська правда, 8月 14»
6
В Ужгороді чекає на операцію захисник Майдану з кулею в голові
... після чергового штурму на лікарняному ліжку. І знов, підлікувавшись, стримував армію чорних шоломів і строкато-камуфляжної беркутівської форми. «Закарпаття online, 3月 14»
7
Як запам'ятати цю зиму назавжди: Поради від рівненського …
Знову ж таки стежимо за тим, щоб узорів не було надто багато і не вийшло дуже строкато. Один-два аксесуари з принтом або узором виглядатимуть ... «ОГО, 2月 14»
8
Цей день в історії. 1 січня
... українців, склалася навдивовижу строкато. Сучасне його відзначення – четверте в літочисленні нашого народу. Наші пращури початком нового року ... «Укрінформ, 12月 13»
9
Польща і Закарпаття: 1938–1939. Нові дані про історію краю ХХ …
... польського консульства в Хусті, з 1938 року в конфесійному відношенні населення краю виглядало вельми строкато: 359 тисяч були греко-католиками, ... «Закарпаття online, 12月 12»
10
Літо. Стиль. Чоловіки
... різні візерунки (наприклад, клітинку і смужку) цілком можна поєднувати. Головне, щоб не було надто строкато. ico_coments поділитись; ico_coments ... «Львівська Газета, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Строкато [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/strokato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう