アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"створіння"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТВОРІННЯの発音

створіння  [stvorinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТВОРІННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«створіння»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
створіння

人生

Життя

「ライフ」 - 生物を特徴づける基本的な一般的な生物学的特徴を組み合わせたものである現象は、無生物からそれらを区別する。 生命は物質の存在の形、代謝、自己複製および自己複製であるの最も特徴的な機能として定義されます。 この研究は、時間の経過とともにその存在と継続の基本法則を解明することを目的と生命科学生物学の性質を扱います。 人生は物質の構成のための効果的な指示の存在の一形態である。 命令が実行された場合、このプロセスは生命と呼ばれます。 «Життя́»   — це явище, що є сукупністю фундаментальних загальнобіологічних ознак, які характеризують живих істот, відрізняючи їх від неживих об'єктів. Життя визначається як форма існування матерії, найхарактернішими рисами якої є обмін речовин, самооновлення та самовідтворення. Вивченням властивостей життя займається наука біологія, яка покликана з'ясувати фундаментальні закони його існування та безперервності у часі. Життя — це форма існування дієвих інструкцій з організації матерії. Якщо інструкції виконуються — тоді цей процес називається життєдіяльністю.

ウクライナ語辞典でのстворінняの定義

クリーチャー、私、p.1。 人間か生きている人。 そのようなクリーチャーが結婚することができることに驚いたかのように裁判官は、彼の眉を上げ(マート、オペアンプ、1954、119); [Pecharytsya:]女性として世界ではありませんlukavishoho生き物! (Mirny、IV、1955、153); どのようなマウスに、それはこの全体の災害でした。 誰が、彼らは少し灰色の生き物を引き起こしているか損傷知らない(A. Janovそして1954年、109); - ゲーテが言った人間の偉大さは、それが永遠に瞬間を変換することができクリーチャーのみ(。ラッドの年、4、1966、68)であるという事実にあります。 Sukhomlinov牛、雌牛(Gonchar Tronka、1963、229)0.2:別の生き物があります。 誰かによって何が創造されたのか - 何か。 あなたが原因のためにクリアアグニ、ホスト国、我々が与えるpodanky [プレゼント]、賛美歌で賞賛、彼は地球上のすべてを保持し、永遠にすべての神の生き物(L. UKR、IV、1954、282); ;その後、空、大地、山や畑がdearerと私に近づいている、私はその無生物の生き物(。Zerov、選択、1966、479)で自分自身を愛して - 私は人生のdyvohlyadnaスライス、宇宙...チップだとどのように思うだろう //美術、文学などの作品 - それから私は彼の場所を理解し、これがそうskalpuyut私の仕事であることを忘れて自分自身を強制的に、テントの中で座って、そして私の棺の生き物(A. Janov、II、1958、25。)0.3に楽しい思いを求めました。 まれに 意味のための行動 作成します。 この時間が許可されていない彼の司祭の皆様...(TYCH、III、1957年、108。) - パンは、彼が奇跡を拒否し、彼は世界の創造を信じている馬鹿だったと言ったとき。 створіння, я, с.

1. Людина або взагалі жива істота. Суддя підніс брови вгору, наче здивувався, що й таке створіння може бути замужем (Март., Тв., 1954, 119); [Печариця:] Нема лукавішого створіння на світі, як жінка! (Мирний, IV, 1955, 153); Що вже до мишей, то з цим було ціле нещастя. Кому не відомо, якої шкоди завдають оті маленькі сірі створіння (Ю. Янов., І, 1954, 109); — Гете сказав: велич людини полягає в тім, що вона єдина з створінь, яка вміє перетворювати мить у вічність (Рад. літ-во, 4, 1966, 68); Є ще одне тут живе створіння: Сухомлинова корова-ялівка (Гончар, Тронка, 1963, 229).

2. Те, що створене ким-, чим-небудь. Ясного Агні для вас викликаю, господаря люду, ми його хвалимо в гімнах, поданки [подарунки] даємо, він же на світі держить все створіння й богів усіх вічних (Л. Укр., IV, 1954, 282); Як подумаю, що я Є дивоглядна часточка буття, Уламок всесвіту..,То небо, землі, гори і гаї Стають ріднішими і ближчими мені, І я люблю себе в тім неживім створінні (Зеров, Вибр., 1966, 479); // Твір мистецтва, літератури і т. ін. — Потім я зрозумів своє місце й сидів у павільйоні, примусивши себе забути, що це мій твір так скальпують, і шукав собі веселих думок над домовиною мого створіння (Ю. Янов., II, 1958, 25).

3. рідко. Дія за знач. створи́ти. Коли Сковорода сказав, що він відкидає чудеса і що той дурень, хто вірить у створіння світу,попи й пани йому від цього часу проходу не давали… (Тич., III, 1957, 108).

ウクライナ語辞典で«створіння»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТВОРІННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


СТВОРІННЯのように始まるウクライナ語の単語

ствердний
ствердно
стверднути
ствол
стволина
стволовий
ствольний
створ
створіннячко
створений
створення
створитель
створити
створитися
створюваний
створювання
створювати
створюватися
створювач
створювачка

СТВОРІННЯのように終わるウクライナ語の単語

зубріння
квасоваріння
клеєваріння
коріння
куріння
лицезріння
майоріння
маріння
медоваріння
миловаріння
миріння
моріння
одуріння
ожиріння
озвіріння
отетеріння
очамріння
очмаріння
паріння
іскріння

ウクライナ語の同義語辞典にあるстворінняの類義語と反意語

同義語

«створіння»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТВОРІННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語створінняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстворінняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«створіння»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

生物
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

criatura
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

creature
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राणी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مخلوق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

criatura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জীব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

créature
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

makhluk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Geschöpf
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

生き物
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

생물
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

titah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sinh vật
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உயிரினம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yaratık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

creatura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stworzenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

створіння
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

creatură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πλάσμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

varelse
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skapning
5百万人のスピーカー

створінняの使用傾向

傾向

用語«СТВОРІННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«створіння»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、створінняに関するニュースでの使用例

例え

«СТВОРІННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстворінняの使いかたを見つけましょう。створінняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:19 Бо чекання створіння очікує з'явлення синів Божих, 8:20 бо створіння покорилось марноті не добровільно, але через того, хто скорив його, в надії, 8:21 що й саме створіння визволиться від неволі тління на волю слави синів ...
деякі автори, 2015
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 205
Бо створіння з надією очікує появи синів Божих, - 20. Тому що створіння підкорилося марноті не добровільно, але за волею того, хто підкорив його, - сподіваючись, 21. Що й саме створіння звільнене буде від рабства тлінню для волі ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 506
Оте створіння, переповнене цинізмом, наче занедбана клоака екскрементами. Оте створіння, уражене бетонним тваринницьким комплексом повноцінності, міазмами ненависті, немов іржавою коростою залізо. Оте створіння, що ...
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
4
Mashyna zabutti︠a︡: fantastychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 127
Вітя дуже любив тварин, але вигляд цього створіння викликав у ньому глуху неприязнь, майже відразу. І ці відчуття не дали йому роздивитися невідоме створіння ближче. Створінню, в свою чергу, хлопчик не сподобався теж. Він не ...
Volodymyr Zai︠e︡t︠s︡ʹ, 1982
5
Хроніки Нарнії. Остання битва
Крім того, створіння мало виразну та сталу форму, замість того, аби повсякчас здійматися тазавиватися, як торобить звичнийсобі дим. Обрисом воно нагадувало людину,однак замістьчоловічої голови, мало голову птаха— якогось ...
Льюїс К.С., 2014
6
Пригоди бравого вояка Швейка
«Кожні/пл офіцер, солдати, _ пояснював він на казарменім подвір,ї, _ вже сам по собі _ найдосконаліше створіння, яке має у сто раз більше розуму, ніж ви всі разом. Ви, солдати, взагалі не можете собі уявити нічого досконалішого, ...
Ярослав Гашек, 2014
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Таке створіння не могло бути живим, воно не могло розмовляти, рухатися, пити чай, ставити оцінки студентам і займатися іншими справами, які б принижували його неземну красу. Воно повинно було живитися манною небесною, ...
Леся Романчук, 2015
8
Робинзон Крузо
Та й справді, тяжко було бачити, як найкраще, найславніше Боже створіння, наділене від Бога такими перевагами перед іншими, поставлене вище за всі витвори його рук, обдароване розумною душею з великими здатностями, ...
Данієль Дефо, 2004
9
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
створінь, і з другого боку - як його моральне управління. Ці дві речі є нероздільними1. Коли Тома говорить про провидіння (ргоуіаеппа) та призначення (ргесіезііпаііо), то включає у Божу любов мету створіння та осягання цієї мети.
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
10
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
«Бог проникає та тримає все створіння» (63). «Він є таємна сила, в усьому розлита, що над усім панує» (64). «Бог є в нашому людському тілі - один і той самий у всякому та цілий у кожному з нас» (105). «Чи не Бог тримає все?
Василь Лісовий, 2005

用語«СТВОРІННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстворінняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Різдво Пресвятої Богородиці
Прихід на світ тієї, що мала бути Божою матір'ю, є особливим джерелом радості для її батьків, Йоакима й Анни, для неба, для землі і всього створіння. «Волинь, 9月 15»
2
На морському дні знайшли Літаючого макаронного монстра
Дивне створіння знайшли робітники нафтодобувної компанії BP на глибині в 1325 м. Вони обстежували глибоководним апаратом свердловину на дні ... «espreso.tv, 8月 15»
3
Американський вчений розповів, з якої кістки Бог створив Єву
... мед в якому збереглась бджола яка жила десятки тисяч років тому і її ДНК не зміналась за весь цей час і це єдине створіння яке не еволюціонувало. «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
4
В Івано-Франківську колядував екологічний вертеп (фото)
В передріздвяний час Бюро УГКЦ з питань екології видало авторський сценарій вертепу «Радій створіння – Спас народився», в якому автори ... «Pravda.if.ua, 1月 15»
5
ТОП-10 найрозумніших тварин планети
Вони неймовірно кмітливі створіння. Ворони прекрасно розуміють значення червоного і зеленого сигналу світлофора, володіють дивовижною пам'яттю і ... «ОГО, 12月 14»
6
Фаріон вважає Порошенка "безнаціональним створінням": це …
Голосувати за міністра в уряді регіоналів, за співтворця партії регіонів та есдеків, за безнаціональне створіння", - обурилась "свободівка" з вибору ... «iPress, 5月 14»
7
"Да что же ты у меня дура-то такая?"
За даними різних модних опитувань, лише біля 35% чоловіків вважають жінок розумними створіннями. Печально. Але факт – їх усього 35%. Не вірите ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 14»
8
Песиголовець – загроза Карпат
За сюжетом, група молодих туристів їде до Карпат — на озеро Синевір. Посеред темного лісу на них полює дивне створіння з головою собаки, яка ... «Хрещатик, 4月 14»
9
У Бердичеві чупакабра поселився на військовому полігоні
У Бердичеві знайшли слід чупакабри. У приватному секторі невідоме створіння повбивало кролів та залишило на їхніх шиях невеликі ранки через які ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 13»
10
У Британії обрали найпотворнішу істоту на планеті (фото)
Суперниками краплі в онлайн-голосуванні були мавпа- пробоскис, підстрибуючий слимак і інші вражаючі створіння, але риба-крапля зуміла здобути ... «ICTV, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Створіння [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/stvorinnya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう