ウクライナ語でСУДИТЕЛЬはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«судитель»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのсудительの定義
裁判官m。裁判官。 あきらめないで、老人を見て、あなたがキリストに誓うようにして、あなた自身のために裁かせてください。 グリーン III。 32 судитель м. Судія. Не престань, старче, пильнувати, та ввикай Христа сповивати, судите ля своєго. Грин. III. 32.
ウクライナ語辞典で«судитель»の
元の定義を見るをクリックします。
«СУДИТЕЛЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
судительの使いかたを見つけましょう。
судительに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...
Из однотоэренных слов СУДЬЯ и СУДИТЕЛЬ, используемых Грозным, первое слово в древнерусском языке было общеупотребительным. Грозный им пользуется ( в большинстве случаев в огласовке СУДИЯ): Хто убо тя поставил ...
Валентина Никаноровна Рогова, 1972
2
Actio nova 2000: сборник научных статей - Сторінка 100
8 Он есть — Христос мой, седя- ще на престоле херувимстем одесную всличествия в превысоких, — судитель межу тобою и мною Он есть Христос мой, восседающий на престоле херувимском одесную Величайшего из высших, ...
3
Сказанія князя Курбскаго - Том 2 - Сторінка 89
Судителя жъ приводишь Христа Бога нашего между мною и тобою: и азъ убо сего судища не отметаюся: онъ бо Господь Богъ нашъ, Судитель праведенъ, испытаяй сердца и утробы, и вся наша помышленія во мгновеніе ока нага и ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), 1833
4
Skazanija knjazja Kurbskago: N. Ustrjalova. (I. Istorija ... - Сторінка 184
Судителя жъ приводишь Христа Бога нашего между мною и тобою: и азъ убо сего судища не отметаюся. Онъ бо господь Богъ нашъ, судитель праведенъ, испытаяй сердца и утробы, и вся наша помышленія во мгновеніе ока нага и ...
Andrej Michajlovič Kurbskij, 1868
5
Сказания князя Курбскаго - Сторінка 184
Судителя жъ приводишь Христа Бога нашего между мною и тобою : и азъ убо сего судища не отметаюся . Онъ бо господь Богъ нашъ , судитель праведенъ , испытаяй сердца и утробы , и вся наша помышленія во мгновеніе ока ...
Андрей Михайлович Курбский, 1868
6
Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским: - Сторінка 92
Истязания же не токмо до влас, но и движение сердечное, яко же рече: «песоделанное мое видесте очи твои, и в книзе твоей вси на- -пиЦшутся», не токмо ты сему судитель. Яко же и в Старчестве реченно бысть еже о Иванне ...
Яков Соломонович Лурье, Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1993
7
Переписка князя А.М. Курбскаго с царем Иоанном Грозным: ...
И аще о сѣтованіи таковая пострада, кольми же паче осуждаяи постражетъ! Судителя жъ приводишь? Христа Бога нашего между мною и тобою, и азъ убо сего судища не отметаюся. Онъ убо, Господь Богъ нашъ, судитель ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), Ivan IV (Czar of Russia), 1914
8
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 258
XV в. ~ XII в. СУДИТЕЛЬ, м. Верховный судья (как правило, о Боге). Врата отъврьзлъ есть нбсная и въсприялъ есть дшю твою непо- рочьну единъ вевмъ црствуя и правьдьныи судитель (тпе бошюстОупс, б лрйтсмс,). Мин.Пут.3, 101.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев, 2008
9
Андрей Михайлович Курбский: просопографическое ... - Сторінка 243
Он есть Христос мой, седяй на престоле херувимсте одесную Силы величествияTM6 в превысоких, — судитель межу тобою и мною. Генетический анализ 8.1. Ю. Д. Рыковым как возможные источники этого фрагмента указаны ...
судитель. крѣпокъ. и. праведенъ. и. долготерпѣливъ. б) Того жъ пророка и богоотца Давида. Кому поручилъ Богъ и судъ свой на земли Царемъ и Княземъ. в) Того же Давида о Божіихъ судѣхъ. О себѣ по вся дни и нощи дивясь, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1885
