アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сухорлявий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСУХОРЛЯВИЙの発音

сухорлявий  [sukhorlyavyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСУХОРЛЯВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сухорлявий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсухорлявийの定義

乾燥しています。 痩せた 細長い痩せた顔では、鋭く尖った鼻が隠れていた(N.-Lev。、VII、1966、129)。 スリムでスリムな若いセーラーシェーク(Smolich、V、1959、622); 彼女は薄く、薄く、薄い(Zban、Sea Seagull、1959、42)。 馬は流星です。 彼は男から尾まで、すべて金です。 太陽の下で揚げたような暗い、薄い、滑らかな脚(Yu Yanov。、II、1958,135); *比喩的に。 発射台から順番に、金属とスピードのような空を飛ぶ戦闘機が1台ずつ発射された(Evening Kiev、18.VIII 1962、3)。 сухорлявий, а, е. Трохи худий; худорлявий. В довге сухорляве лице був ніби заткнутий гострий, горбатий та тонкий ніс (Н.-Лев., VII, 1966, 129); Спинився стрункий і сухорлявий молодий моряк (Смолич, V, 1959, 622); Вона була сухорлява, худенька, бліда (Збан., Мор. чайка, 1959, 42); Коня звати Метеор. Він увесь золотий — від гриви до хвоста. Темні, наче засмажені на сонці, сухорляві, стрункі ноги (Ю. Янов., II, 1958, 135); * Образно. Із стартової площадки один за одним злітають у небо сухорляві, ніби злиті з металу і швидкості, винищувачі (Веч. Київ, 18.VІІІ 1962, 3).


ウクライナ語辞典で«сухорлявий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СУХОРЛЯВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бутлявий
butlyavyy̆
білявий
bilyavyy̆
вертлявий
vertlyavyy̆
длявий
dlyavyy̆
дуплявий
duplyavyy̆
жилявий
zhylyavyy̆
жовтлявий
zhovtlyavyy̆
круглявий
kruhlyavyy̆
крівлявий
krivlyavyy̆
кулявий
kulyavyy̆
кістлявий
kistlyavyy̆
млявий
mlyavyy̆
мозолявий
mozolyavyy̆
писклявий
pysklyavyy̆
пухлявий
pukhlyavyy̆
рослявий
roslyavyy̆
рухлявий
rukhlyavyy̆
смаглявий
smahlyavyy̆
смуглявий
smuhlyavyy̆
сріблявий
sriblyavyy̆

СУХОРЛЯВИЙのように始まるウクライナ語の単語

сухоперний
сухопутний
сухопуттю
сухопуття
сухоребрий
сухоребрик
сухоребриця
сухорлявість
сухорлявенький
сухорлявець
сухорогий
сухорукий
сухостій
сухостійний
сухотілий
сухота
сухотка
сухотковий
сухотність
сухотний

СУХОРЛЯВИЙのように終わるウクライナ語の単語

багнявий
безлистявий
бринявий
бріднявий
бубнявий
водявий
гирявий
глизявий
гнидявий
гугнявий
гунявий
дірявий
жерявий
трухлявий
фіґлявий
хирлявий
хитлявий
худорлявий
шепелявий
щуплявий

ウクライナ語の同義語辞典にあるсухорлявийの類義語と反意語

同義語

«сухорлявий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СУХОРЛЯВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сухорлявийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсухорлявийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сухорлявий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

magro
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

lean
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दुबला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

худощавый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

magro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিহীন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

maigre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tanpa lemak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

mager
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

リーン
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

야윈
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thịt nạc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒல்லியான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जनावराचे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yağsız
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

magro
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chudy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сухорлявий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sărac
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ψαχνό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

maer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mager
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lean
5百万人のスピーカー

сухорлявийの使用傾向

傾向

用語«СУХОРЛЯВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сухорлявий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сухорлявийに関するニュースでの使用例

例え

«СУХОРЛЯВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсухорлявийの使いかたを見つけましょう。сухорлявийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 364
Konstantin Fedorovich Popovich. гами. І тут підскочив сухорлявий, непоказний чоловік, схопив кремезного Замфіра за плечі і відкинув убік, немов іграшку. — Ви що, люди добрі, — гукнув він у натовп, — віддаєте свій прапор на поталу ...
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 488
[сухлявий] «сухйй, сухорлявий»); назва зумовлена малими розм1рами дятла. — Булаховсь- кий Вибр. пр. III 221. — Див. ще сухйй. [сухован] (бот.) «суховершки зви- чайн1, ВгипеПа уи^апз Ь.» Куз, ВеНЗн, [сухбвчик] «тс.» Нед ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Vidʹomsʹka doba - Сторінка 28
Той, хто скоромовкою вимовляв давно завчену фразу, був жилавий і сухорлявий; інших двох Івга не розгледіла. На всіх трьох — облягаючі чорні костюми та вільні лейбики зі штучного хутра; у кожного на шиї — ланцюжок зі срібною ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000
4
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 119
memuarna poema pochato 6.10.1973 roku Mykhaĭlo Masi͡u͡tko. ось на ці аркуші, а папірці знищив. — Якщо нема тих папірців, то про що може йти мова? — Так це ж той самий зміст. — Не знаю. Сухорлявий сидів коло Володіна, але ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
5
Сад Гетсиманський: роман
Низенький, сухорлявий, з великими очима, з широкими чорними бровами i смутний-смутний. Вони ждали на гвинту, викликанг, очевидно, на чергову контролю до цте! установи, що хоч i не була культурно-мистецькою шсттущею, ...
Багряний I., 2013
6
Роксоляна
кімнат, де сидів при столі якийсь сухорлявий чоловічок. Він говорив кепсько по-нашому й випитував Настуню, відки вона, кілько маєліт, хто її родичі, де живуть і яке мають майно. Притім вірменин весь час щось говорив йому, ...
Осип Назарук, 2015
7
Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 134
Оплески лунали довго, навіть довше, ніж сподівався Жердяга. І от тоді з гурту селян вийшов той же сухорлявий, високий, він тільки немовби зробився ще сухорлявішим і вищим: — Спасибі, пане уповноважений, за новий закон, ...
Semen Skli͡arenko, 1981
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 279
Хто найдовше за нею ходив, той найліпше буде знати, — промовив нарешті хмурий парубок і зиркнув боком на невеличкого сухорлявого товариша, що йшов побіч него. — Ходив, доки ходив, а тепер най чорт за нею ходить, я, ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
9
Chort zna shcho
Хто найдовше за нею ходив, той найліпше буде знати, - промовив, нарешті, хмурий парубок і зиркнув боком на невеличкого сухорлявого товариша, що йшов побіч него. - Ходив, доки ходив, а тепер най чорт за нею ходить, я, певне, ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
10
Bahri︠a︡nymy dorohamy: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 120
Крізь силувану усмішку прозирає прихований переляк. — Ти — двадцять перший, — говорить Костюк сухорлявому, — а твій номер чотирнадцятий. Плачуть, ревуть, як діти, і не зізнаються. Іван Петрович пускає в хід останній козир.
Oleksandr I︠E︡liseĭovych Kryvet︠s︡ʹ, 1973

用語«СУХОРЛЯВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсухорлявийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Святослав Піскун: Шокін - людина, віддана тільки Порошенко
Комбат, такий міцний, сухорлявий, вольовий мужик... - Ви про кого? - Не важливо, та й не пам'ятаю прізвище. В обличчя пам'ятаю - високий такий. Думав ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
2
Два дні з волонтерами: війна і мир. День другий
«Прадід був суворий такий мужик. Весь сивий, з довгими вусами, високий, сухорлявий і прямий – як тростина. Суворий – з дітьми слова зайвого не скаже. «Радіо Свобода, 12月 14»
3
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ШАРЛЬ БОДЛЕР
Сухорлявий, тонкий, просто одягнений в усе чорне, він ходив повільними, м'якими ритмічними кроками... Батьки мали, у всякому разі, досить мотивів ... «Сім'я і дім, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Сухорлявий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sukhorlyavyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう