"mager"辞典でのドイツ語の意味

MAGERの語源

mittelhochdeutsch mager, althochdeutsch magar, verwandt z. B. mit lateinisch macer = dünn, mager.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMAGERの発音

mager  [ma̲ger ]

ドイツ語でMAGERはどんな意味ですか？

リーン

Mager

希薄または魔術師は、紀元前4世紀になってからである古代イランの起源の放浪の言葉です。 Chrはゾロアスター教の司祭の総称です。 言語学的には、インド・ゲルマ語の* maghは、 "缶、能力、援助"という意味に基づいており、 "好き"、 "力"、 "機械"という言葉の家族も属しています。 第4世紀前の言葉の意味v。 完全に説明されていません。

Mager oder Magier ist ein Wanderwort altiranischer Herkunft, das spätestens seit dem 4. Jahrhundert v. Chr eine allgemeine Bezeichnung für einen zoroastrischen Priester darstellt. Linguistisch liegt ihm die indogermanische Wurzel *magh- mit der Bedeutung „können, vermögen, helfen“ zugrunde, zu deren Wortfamilie auch „mögen“, „Macht“ und „Maschine“ gehören. Die Bedeutung des Wortes vor dem 4. Jh. v. Chr. ist nicht ganz geklärt.

ドイツ語辞典でのmagerの定義

肉体と肉体、骨の上にはほとんど肉と脂肪がありません。 脂肪が少なく、脂肪が少なく、寛大ではなく、高くなく、貧しく、貧しく、不毛である。 収量等で 緑豊かではなく、十分に脂肪ではありません。 肉体と肉体、骨の上にはほとんど肉と脂肪がありません。 スキニーの例は、痩せた豚は貧弱な腕を傾けます。

wenig Fleisch und Fett am Körper, an den Knochen habend; dünn kaum Fett enthaltend, fettarm nicht üppig, nicht ertragreich arm, dürftig, karg; im Ertrag o. Ä. nicht üppig, nicht wirklich ausreichend nicht fett. wenig Fleisch und Fett am Körper, an den Knochen habend; dünnBeispieleein mageres Schweinmagere Armezu mager sein.

ドイツ語で«MAGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mager»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

magerのドイツ語での同義語

abgemagert · abgezehrt · arm · ärmlich · bescheiden · dünn · dürftig · dürr · eingefallen · ertragsarm · fettarm · fettfrei · hager · kalorienarm · karg · kärglich · klapperdürr · klapprig · knapp · knochendürr · knochig · kümmerlich · leicht · light · rappeldürr · schmächtig · schmal · schroh · spack · spärlich · spillerig · spindeldürr · spitz · unergiebig · unfruchtbar · zaundürr

MAGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmagerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mager»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 抽脂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: grapado de estómago
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stomach stapling
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पेट स्टैपल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تدبيس المعدة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сшивание желудка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: grampeamento do estômago
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পেট stapling
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gastroplastie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengokot perut
• ドイツ語: mager
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 胃のステープル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 위 스테이플
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: stapling weteng
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kẹp dạ dày
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வயிற்றில் கூடுவதை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोट stapling
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mide zımbalama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pinzatura stomaco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zszywanie żołądek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зшивання шлунка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: capsarea stomacului
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συρραφή του στομάχου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: maag kram
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mage häftning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mage stifting

ドイツ語での«MAGER»の引用

magerという言葉で有名な引用文や文章

1

Berthold Auerbach

Magere wissen immer, daß sie mager sind, fette Menschen selten, daß sie fett sind.

2

Georg Weerth

Wie glücklich diese Menschen in Deutschland sind! Alle werden sie dick, alle heiraten sie. Nur unsereiner wandert mager durch sein Jahrhundert und ist kein Familienvater voll Zärtlichkeit und Güte.

3

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz

Fetter Braten, mager Mus, Mangel folgt auf Überfluß.

4

Stanisław Lem

Bevor der Dicke mager wird, ist der Magere krepiert.

5

Wilhelm Müller

Sag, wer wird zum letzten mager, wann im Land ist Hungersnot? Spitz, der Hund der Fürstenküche, denn er frißt nur Zuckerbrot.

6

Jakob Bosshart

Klare Einsichten sind immer mager.

7

Wilhelm Raabe

Hübsch ist es zwar, wenn ein Künstler nicht zu fett wird, aber unbedingt nötig ist's gerade nicht, wenn er so mager bleibt.

8

Harald Schmidt

Groß, blond, sehr mager und wahnsinnig arrogant. Ich gucke mir jeden Film mit ihr an - wie ein Fan: vollkommen scheißegal, wie der Film ist.

9

Jean Paul

Nonnen mager, Mönche fett, Beweis der weiblichen Mäßigkeit.

10

Friedrich Nietzsche

Das Letzte, was ein guter Autor bekommt, ist Fülle; wer sie mitbringt, wird nie ein guter Autor werden. Die edelsten Rennpferde sind mager, bis sie von ihren Siegen ausruhen dürfen.

«MAGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmagerの使いかたを見つけましょう。magerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zu mager für die Haie: wahre und erfundene Geschichten

Nur kurz dauerte dieses Schauspiel.Denn kaum hatten die Haie mich entdeckt,verschwanden sie im Tiefwasser. „Zu mager für dieHaie“ gehört zu den Geschichten, in denen einKörnchen Wahrheit steckt.Den Traum vom Tauchen konnten wir uns ...

Maria Schreiber, 2011

Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager

Carl W E. Mager. Eine Charakterisirung des germanischen Geistes erwartet matt vergeblich, es scheint auch wirklich dem Verf. an allem Sinn und Verständniß desselben zu fehlen, daher es auch kommen mag, daß er den Inhalt der alten ...

Carl W E. Mager, 1840

Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...

Die umfassende Neubearbeitung behält einerseits die bewährte Verbindung von systematischer Darstellung und Fallbezug bei, gliedert aber andererseits unter Berücksichtigung auch didaktischer Gesichtspunkte neu.

Ute Mager, 2009

Notizen Aus Italien

Mit Mann und Kindern in eine m blierte Wohnung bei Rom f r ein ganzes Jahr.

Erika Mager, 2000

Sozialpädagogik als Erziehung zur Demokratie: ein ...

2. Sozialpädagogik. bei. Karl. Mager. Im ersten Kapitel des zweiten Haupteils wurde Erziehung im Felde der Politik dargestellt. Ein tragender Terminus war: Bürgererziehung. Dabei wurde stillschweigend Sozialpädagogik als Bürgererziehung ...

Carsten Müller, 2005

Versuch einer Geschichte und Charakteristik der ...

ein Lehr- und Lesebuch für den öffentlichen und häuslichen Unterricht, sowie für gebildete Leser überhaupt Karl Wilhelm Ernst Mager. Seite Stadien: dl« Constituante, ihr Organismus; di« Le, Motive, ihr Organismus, Dialektik der Ereignisse; ...

Karl Wilhelm Ernst Mager, 1837

Faires Streiten - Lebendige Partnerschaft: Wie Sie Konflikte ...

Faires Streiten kann jeder lernen. Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie fair und zugleich selbstbewusst Konfliktsituationen in Ihrer Paarbeziehung bewältigen und durch konstruktive Kommunikation Ihre Beziehung vertiefen.

Karin Mager, 1994

Hiphop, Musik Und Die Artikulation Von Geographie

A study on HipHop, music and the articulation of geography. German text.

Christoph Mager, 2007

Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...

S. mager-mund. der Wagenfebmecz. dee -ens. pine. juni'. oder die tungenfännerzen. [ing. jnuf. Schmerzen. oder rnrangenehme Empfindungen im Magen. welchegemeiniglich von unverdaulichen Speifen. Blähungen. Erkältung u, f. f. ...

Johann Christoph Adelung, 1798

"Sie haben etwas zu sagen": Frauen zwischen Kanzel und Katheder

Inge. Mager,. Hamburg. Vita 1940 Geburt in Honigfelde/Westpr. 1 960- 1 966 Studium der Ev. Theologie in Berlin, Tübingen und Göttingen 1966 1. Theol. Examen in der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers 1969 Theol. Promotion in Göttingen ...

Anna-Katharina Szagun, 2002

用語«MAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BSC: Mager beendet seine Karriere

Fast genau zwei Jahre nach seiner Horrorverletzung im Pokalspiel gegen den SSV Merten hat Florian Mager den Comeback-Kampf und damit auch seine ... «RHEINFUSSBALL, 10月 16»

Mager-Look: Warum verliert Gigi Hadid all ihre Kurven?

Und auch die neuesten Paparazzi-Bilder von Gigi werfen die Frage auf, ob sie nun doch nicht umhinkam, sich dem Mager-Diktat der Branche zu beugen. «Promiflash.de, 7月 16»

Jenny Elvers - Schockierendes Mager-Foto!

Sommer, Sonne, Ferienzeit: auch Jenny Elvers genießt gerade ihren verdienten Urlaub auf der Kanaren-Insel Fuerteventura. Doch während sich andere den ... «BUNTE.de, 7月 16»

Alessandra Meyer-Wölden schockiert ihre Fans mit Mager-Foto

Keine Frage, Alessandra Meyer-Wölden ist eine schlanke Frau. Sie ist sportlich und achtet genau auf ihren Körper. Und dass sie stolz drauf ist, dafür sprechen ... «VIP.de, Star News, 5月 16»

"Models müssen dünn sein": "GNTM"-Julia wehrt sich gegen Mager ...

Sind die Mädchen bei "Germany's Next Topmodel" nun zu dick oder doch zu dünn? Kandidatin Julia, 21, muss sich derzeit Mager-Vorwürfen stellen und wehrt ... «OK! Magazin, 3月 16»

Lena Meyer-Landrut: Oh Gott! Neues Mager-Foto aufgetaucht

„Viel zu dünn“ und „sehr mager“ lauten die Kommentare. Die Debatte um die Figur der Sängerin ist nicht neu. Immer wieder schockt sie mit Fotos, auf denen sie ... «FOCUS Online, 2月 16»

Sam Smith - Jetzt spricht er zu den Mager-Vorwürfen

Sam Smith (23) hat in den vergangenen Monaten stark abgenommen und wirkt mittlerweile sogar richtig mager. Seine Fans machen sich Sorgen – übertreibt es ... «BUNTE.de, 2月 16»

Mager-Schock um Tara Reid: Expertin enthüllt ihr Gewicht

Sie war der Star des Teenie-Films "American Pie", doch schon seit einigen Jahren beherrscht Tara Reid, 40, nur noch wegen ihrer schockierend abgemagerten ... «OK! Magazin, 2月 16»

In Frankreich: Gesetz gegen Mager-Models verabschiedet

(dpa) - Zu magere Models sollen in Frankreich künftig nicht mehr auf den Laufsteg. Das Parlament beschloss am Donnerstag endgültig ein Gesetz, das ... «Luxemburger Wort, 12月 15»

Stefanie Giesinger - Schlagfertiger Konter gegen die Mager-Kritik

Auf aktuellen Bildern sieht Stefanie Giesinger erschreckend dünn aus. Das Model kann allerdings auch ganz anders: Ihre coole Antwort auf die Kritik . «BUNTE.de, 12月 15»