アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСУВАТИの発音

сувати  [suvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсуватиの定義

縫い物、あゆ、エース、ネドック、ペー。 アンシャープ。 ソヴァティ(3桁)。 彼の右手を中央の門の上にぶつけ、左手をそこに置いた。 彼の足で門に沿って歩いて、いくらか抵抗を探す(March、T.、1954、164); 子供たちは言葉で文字を書くようになりました。そして、読みやすく、フィンガーが本の下の方に飛んでいきました:記憶から読む(U. Kravch。、Vybr ..、1958,371)。 сувати, аю, аєш, недок., перех. і неперех., діал. Совати (у 3 знач.). Ухопився [Панько] правою рукою за вершок брами по самій середині, а відтак підніс туди й ліву руку. Ногами сував по брамі, шукаючи якогось опору (Март., Тв., 1954, 164); Діти.. стали складати букви у слова: а котре певніше читало, сувало пальці вище то нижче по книжці: читало з пам’яті (У. Кравч., Вибр.., 1958, 371).


ウクライナ語辞典で«сувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

сувій
сувійка
сувійчик
сув’язь
суватися
сувенір
сувенірний
сувенірник
суверделити
суверен
суверенітет
суверенність
суверенний
суверенно
сувертень
суверток
сувоїк
сувоїще
суворість
суворіти

СУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるсуватиの類義語と反意語

同義語

«сувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語суватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

素瓦
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Suwat
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Suwat
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

Suwat
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سوات
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

совать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Suwat
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

Suwat
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Suwat
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Suwat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Suwat
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

Suwat
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

Suwat
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Suwat
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Suwat
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

Suwat
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Suwat
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Suwat
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Suwat
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Suwat
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Suwat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Suwat
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Suwat
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Suwat
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Suwat
5百万人のスピーカー

суватиの使用傾向

傾向

用語«СУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、суватиに関するニュースでの使用例

例え

«СУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсуватиの使いかたを見つけましょう。суватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 363
... to drain off. зчесати (-ешу, -ешеш) P vt: (зч!сувати /) to comb down, take away with a comb; to reprimand harshly, to give a calling down; to disgrace. зчинйти (-инк), -иииш) /' ¡; : зчйн ювати (-нюю, -нюеш), г-ти (-ÀYO, -яеш) / vt to sweep up ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Сувати, суватися; рщше — сувати, -ся м. Суворий, а не суровий а. м. Суворий мулла, Код. 11. Суд, суду, в суд!. Суддя, судд!, суддею, мн. судд!, судд!в, з давн. С&ДИА. В Г. суд!я а. Судйти, суджу, судиш, судять, судячи, су- джений; в Г.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
3
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 184
Сувати. 1. А сував бис сї на череві, та би-с си пе ліг ісцьи найти! (Наг.) 2. Сувае си міні поперед очи, як тото нешістьи. (Богородч.) Прокляте такому, що волочить си, сувае ся з місця на місце. Говорять про мудрий суд, в якрму ікадна ...
Ivan Franko, 1910
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... куди не слід; лізти нахрапом; лізти не в своє; лізти не в своє діло; лізти рахма; ніс сувати; носа встромляти; потикати носа; пхати носа; пришивати пришви (втручатися в розмову); рипатися в чужі двері; совати носа в чуже просо; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 160
Жшоче Ы'я Лёся за походженням — скорочений вар1ант вщ ряду шших Ыен, найчастшле вщ Лариса \ Олександра. Спочатку це Ы'явживалося неофщшно, але посту- пово його дедал1 част1ше стали фж- сувати як документально ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
6
Ukraïnsʹkyĭ dii͡alektolohichnyĭ zbirnyk
... зажмЧ'чити (жавши руку), але ^ачмЧ'н' -е'н'у, хмЧл' -е'л'у; б) у наворотнихд1есл1в у кореш: лЧта'ти, витЧка'ти, догрЧбати, стрЧ- л'а'ти, утЧка'ти, замЧта'ти; зачЧ'сувати, пЧдбрЧхувати, стЧ'сувати, гобЧ'р- тати, пЧдвечЧ'ркувати.
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
7
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
Псл. *уогь/ *уога продовжують список девербативів *уегіі сувати; зачиняти; в'язати' [Варбот, 1976, 39; тут же див. пояснення зв'язку сувати, зачиняти' з 'плести']. Ця пара стала словотвірною базою для * уогькь мішок, лантух' [ЕСУМ ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
8
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 194
'ння, заф1ксбвування, заф1ксування фиксированный спец. закршлю- ваний, закртлений, ф1ксбва- ний, заф1ксбваний фиксировать спец. закршляти, закршлювати, закршйти, ф1к- сувати, заф1ксовувати, заф1к- сувати ...
Nina Shylo, 2004
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 261
Н I с сувати у роль прис. — втручатися у чуни справи. Тоня. ...Адже ж сам1 гарбуза дістали. Тарталюк (верещить). Та як ви сміете! Яка розпуста! Кожне мало- Л1тне Д1вчисько буде свш Н1С сувати! (Кочерга, Твори, т. II, 1956, стор.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
10
Halyt︠s︡ʹkyĭ politykum - Сторінка 208
векселів не підписував (це зробили в облздороввідділі, а через психлікар- ню рахунок провели) і штатний розклад лікарні було затверджено та скріплено печаткою також в облздороввідділі. Тим не менше, Б.Сувала круто зняли з ...
I︠A︡roslav Stepanovych Li︠a︡lʹka, ‎Pavlo Mykhaĭlovych Romani︠u︡k, 2002

用語«СУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ліга Чемпіонів. 3-й кв. раунд. Шахтар - Фенербахче 3:0. "Гірники …
... біля бровки, де знаходився тренер гостей Перейра. Наставник віце-чемпіона Туреччини почав грубо підіймати бразильця та сувати до рук йому м"яча, ... «Champion.com.ua, 8月 15»
2
Історія інтернет-агента: як Росія "промиває мізки" українців …
... про те, куди, хто, і навіщо потрібен, адже роботодавці розраховують, що висока зарплатня відіб'є бажання сувати свій ніс в непотрібні деталі. «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 15»
3
Ратни дневник абаџије Веља
„Коње смо склонили у неку државну шталу, а ми смо се разишли по селу да тражимо преноћиште у сувати, јер је бијо велики снег. Ја сам пошо и молио ... «Политика, 12月 14»
4
До 23-річниці Незалежності: доля Нарушевичів
... бо Нарушевич взагалі був людиною зарозумілою, не зважаючи на свої малі літа, він любив командувати, розпоряджатись, скрізь сувати свого носа, що ... «20 хвилин, 8月 14»
5
Анастасія ВОЛОЧКОВА: «У дитинстві мені втовкмачували, що …
Щоб зіп-сувати настрій, щоб погано виступила. Переді мною кидали софіти, щоб я обпек-лася. Після таких випадків щоразу страшніше було виходити на ... «Високий Замок, 3月 13»
6
Лариса Цодикова: «Моєю долею стала робота в спортивній …
І учасники передачі, коли вона закінчилась, встають і починають голосно рухати (сувати) стільцями. Пам'ятаю, в «молодіжці» робила передачу, ... «Telecriticism, 2月 10»
7
«Нещасливий час накрив нас своїм крилом…»
Якщо грубо кажучи, засунути пальці в розетку, то коли шибане током, більш нічого нікуди сувати не захочеться. Це теж такий своєрідний погляд у ... «Вгору, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Сувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/suvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう