"свічний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСВІЧНИЙの発音

свічний  [svichnyy̆]

ウクライナ語でСВІЧНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсвічнийの定義

キャンドルフル、a、e、まれに。 キャンドルライトと同じ。 - 人々は、交渉が[Jacob]をリードし、光の工場が始まることができると私に伝えます（Mirny、I、1954、222）。 - もう一人は、ろうそくを持ってそれをさらに保持すると思います。ダニロ（Khizhnyak、D. Galitsky、1958、158）。

свічний, а́, е́, рідко. Те саме, що свічкови́й. — Розказують люди, що.. переговори веде [Яків], свічну фабрику дума заводити (Мирний, І, 1954, 222); — Мисліть, други, — узявши в руки свічний ставець, щоб відсунути його далі, продовжував Данило (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 158).

СВІЧНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсвічнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсвічнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«свічний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 蜡烛
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vela
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: candle
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मोमबत्ती
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: شمعة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: свечной
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vela
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বাতি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: bougie
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: lilin
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Kerze
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: キャンドル
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 양초
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: lilin
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nến
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மெழுகுவர்த்தி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मेणबत्ती
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: mum
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: candela
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: świeca
• ウクライナ語: свічний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: lumânare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κερί
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kers
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ljus
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: stearinlys

«СВІЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсвічнийの使いかたを見つけましょう。свічнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 145

У Желехівського «розщибатися» значить «зепг Ьезогд1 зеіп, зісЬ деп Корі гегЬгесЬеп» (II, 838), що й відповідає точно і докладно значенню вжитого Франком слова. «Свічний» (гідний) : «Ось того-то Олексу Сторожа я й нагадав собі ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1963

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 257

«Що ж ти думаєш, Якове?» — спитала Горпина. Яків почав їй викладати свої думки про свічний завод. І так її наструнчив, що Горпина не то що повірила Якові, а й думала так, як Яків, що будь свічний завод — то вони б ні в чому не ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Mist͡seve samovri͡aduvanni͡a Khmelʹnychchyny--narysy ...

Свічна — 17 км, с. Рожни — 19 км. До найближчої залізничної станції Хмільник від сіл Кудинка та Свічна відстань становить 18 км, від села Рожни — 23 км. Рельєф даних населених пунктів горбистий. Ліс знаходиться на відстані 3 ...

Petro Ja Slobodjanjuk, ‎Halyna Oleksiïvna Dorosh, 2003

Єврейські партії та об'єднання України, 1917-1925: - Сторінка 208

'193 Недоїмки по свічному податку доходили до 450 тисяч карбованц1в Общини без дозволу властей не могли збирати кошти на власні потреби, а коштами коробочного збору розпоряджалась місцева адміністрація. Коробочний ...

ОЛЕКСАНДР ЯКОВИЧ НАЙМАН, 2003

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 218

... тут дзеркало до стіни. — Точно! — підтвердив Вухо, ступивши тим часом ще далі, майже впритул до стіни. — Ось, гляньте, що знайшов! Рудий тримав у руці старовинний підсвічник. — Тут навіть згарок свічний лишився. У кого є ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Диво: - Сторінка 333

Князь відсунув книгу, довго дивився в світлий свічний вогонь. Ждав, що, викликані книжною премудрiстю, прийдуть власні думки, але в голові стояла якась важка, гойдлива стіна, серце князеві билося пришвидшено, мов по довгому ...

Павло Загребельний, 2015

Орлі,син Орлика

У підвалі запанувала напружена тиша, тільки свічний ґніт час від часу потріскував. — Тільки-но повернуся до палацу, одразу ж доповім Її Імператорській Величності, що саме змусило мене затриматися. Уявляю, як розгнівається ...

Тимур Литовченко, 2010

Sloboz︠h︡ane: istoryko-etnohrafichna rozvidka - Сторінка 74

і продавали самим церквам. Коли духовенство позаводило свої свічні заводи, то воно монополізувало увесь 74 свічний прибуток тільки для церковної скриньки і на користь самому духовенству. Приватним людям заборонено було ...

Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 2002

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

Катеринослава. Кошти на 2-й Лазарет приходили від Духовної Семінарії, від церков єпархії, свічного заводу, ченців - на загальну суму 3.907 крб. 90 коп. Взагалі, з самого початку війни у пожертвах, що збиралися духовенством на її ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ svobody sovisti, ... - Сторінка 168

Halyna Volodymyrivna Lavryk, 2006

用語«СВІЧНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвічнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Семья Виталия Захарченко продает "дворец" за $1 миллион?

У кожного чиновника є свій свічний заводик. Тому питання стоїть не тільки в Януковичі, Азарові чи Захарченко. Під питанням ціла Система. А для того ... «Gazeta.ua, 12月 13»

Сотню мільйонів щомісяця приносить лише церковний "бізнес …

Греко-католицькій церкві "свічний" бізнес щомісяця приносить близько 17 мільйонів чистого прибутку.Іншою статтею "бізнесу" церковників є хрещення, ... «Еxpress.ua, 6月 13»

Вам свічний заводик? А, може, партійку?

Комусь заводик, звісно, здасться кращим… Але ж партійка! Партійка – це теж, скажу я вам, не слабо: не обмине Всевишній Україну, і ось-ось будуть ... «Українська правда, 10月 11»

Духовна оборона

... здійснюють будівельно-ремонтні роботи. Зі школи, яка пусткою стоїть - мріють зробити монастир, щоб і пасіка була, і сад, і город, і свічний заводик. «Українська правда, 4月 10»