"蜡烛"辞典での中国語の意味

中国語で蜡烛の発音

蜡	烛
là	zhú

中国語で蜡烛はどんな意味ですか？

キャンドル

蜡烛

キャンドルの芯にワックスやその他の燃料でできたキャンドルは、点火後も消耗し続ける可能性があります。 キャンドルは一般的には照明のために使われますが、電源の回転が次第に電灯に置き換えられた後、スタンバイ照明が供給されるとキャンドルの電力が増えます。 フェスティバルやその他の特別な日や宗教施設でもろうそくを使用します。 集会や集合的な喪服活動の周り、しばしばキャンドルを燃やす。 中国の伝統的な結婚式はお祝いを示すために赤いろうそくを燃やし、葬儀は哀悼の意を示すために白いろうそくを燃やす。 もう一つのろうそくは、温暖化のためにも使用されます。 さらに、キャンドルは犠牲を象徴しています。 ...

蠟燭，是用蠟或其他燃料所製成，中有燭芯，點火之後可以持續燃燒的用品。 蜡烛一般用于照明，但在电力革命以后逐渐被电灯取代，现在蜡烛多是停电时的备用照明用品。节日或其他特殊日子和宗教場所等也会用到蜡烛。各地的集会或集体悼念活动，常会燃烧蜡烛。中国的传统婚礼会燃烧红烛，以示喜庆；丧礼则会燃烧白烛，以示哀悼。另外蜡烛也用于增温等。 此外蠟燭還象徵犧牲。...

中国語辞典での蜡烛の定義

キャンドルはワックスやその他のグリースで作られたもので、ほとんど円筒形です。

蜡烛 用蜡或其他油脂制成的供照明用的东西，多为圆柱形 。

蜡烛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜡烛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜡烛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜡烛»という単語です。

• 中国語: 蜡烛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vela
• 中国語翻訳家 - 英語: Candle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोमबत्ती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: свеча
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: chandelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lilin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Candle
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャンドル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양초
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Candle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nến
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெழுகுவர்த்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेणबत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: candela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świeca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свічка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumânare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κερί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Candle
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stearinlys

«蜡烛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜡烛の使いかたを見つけましょう。蜡烛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

心靈故事書5：點亮手中的蠟燭，就能得到幸福: - 第 14 页

文成蹊. 14 就能得到幸福 15 故事書心靈 5 人遇自己想要的. 點亮手中的蠟燭, 前言.

文成蹊, 2011

蜡烛图精解: 股票与期货交易的永恒技术

本书论证了蜡烛图如何能被用来识别并预见金融市场及商品市场的价格模式。展现了如何将蜡烛图与其他技术工具相结合以筛选获利交易 ...

莫里斯, 2004

科学论文集:

奇特的物质,产自爱尔兰的某些沼泽地,称作蜡烛木。它是一种坚硬、韧性强的上好木材,显然适合用作承重材料。同时由于其极佳的燃烧性,当地人将它劈成碎片,点燃照明,因为它能像蜡烛一样燃烧,发出明亮的光。今天我想告诉你们的有关蜡烛的所有普遍 ...

迈克尔•法拉第等, 2014

多角度硏究语言 - 第 169 页

他是蜡烛,不点不亮。"这句话中的"蜡烛"不再有"烛泪"的思念感情、"红烛"的奉献精神、"残烛"的悲凉情绪和"花烛"的喜庆气氛,所有的只是贬斥之意,泛指"不自觉、有傻气的人"。这时一般称为"蜡烛胚"。"胚"作为含贬义的人称后缀,给不点不亮的"蜡烛"这个词 ...

王德春, 2002

女人的玩具──寵愛妳的56個法寶: Frauenspielzeug - 第 43 页

單身漢男人是不會自己購置蠟燭的,他們家裡的蠟燭都是好心的女訪客送來的禮物。有一些笨拙遲鈍的男人(比如說我弟弟和我)從小就沒有興趣買蠟燭,然後突發奇想,用燃剩的短蠟燭、毛線球(!)以及樂高積木做一個小小的蠟燭作品,當然地毯馬上就完蛋、 ...

黑爾格‧巖柏森（Helge Jepsen）, 2014

小偷也要懂牛頓:趣味物理現象: - 第 226 页

但是,與在地球表面桌子上燃燒的蠟燭相比,在旋轉的人造衛星上蠟燭卻不能燃燒,這是為什麼?只有蠟燭分子能夠接觸到氧氣分子,蠟燭和氧氣才能燃燒生成水和二氧化碳。要想把蠟燭點燃,必須要有火種。讓我們來考慮一下在引火的過程中會引起怎樣的 ...

崔相壹博士, 2013

红色童话:

不过,看过一眼那姑娘的人都会被她的美貌震惊,因此有一些人想方设法要见那姑娘一面,特地前来买蜡烛。老公公和老婆婆说: “我家的姑娘内向怕羞,不敢在人前露面。”老公公在里间一刻不停地做蜡烛。姑娘想到一个主意:如果在蜡烛上画图案,大家一定 ...

小川未明, 2014

閱讀泰國?解讀北韓 - 第 137 页

蠟燭節烏汶是泰國的一個府,從行政區劃上說,位於泰國的東北部,其地理位置是在泰國的中部的東邊,與老撾相鄰。從曼谷到這裡大約有 600 公里。這裡最大的節日就是一年一度的蠟燭節(Ubon RatchathaniCandle Festival)。蠟燭節來源於守夏節。守夏節 ...

孫德喜, 2010

体验: 从平凡到卓越的产品策略 - 第 10 页

现在,蜡烛不仅仅是光源,它还提供了一种令人愉快的芳香气味。这就改变了人们对蜡烛的印象,从而改变了它的价值。我有一位朋友,她的浴缸就摆放在靠近花园的窗口旁,窗户上摆满了鲜花和将近一打类似我们刚提到的那种有香味的蜡烛。每周几次,她都 ...

布里顿, ‎拉萨利, 2003

盗墓手记（长篇盗墓小说）:

他知道风鸟和夜叉姬又要玩什么把戏,想不在意也难了,看着洞窟前的蜡烛慢慢燃烧,烛火摇曳,火光闪过来又闪过去,在众人的脸上照映着,红红火火。风鸟和夜叉姬没有很大的动作,把蜡烛点燃后就盘膝而坐。“他们在做什么?”方鼎问纪香。纪香摇摇头,方鼎 ...

文丑丑, 2015

用語«蜡烛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜡烛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

智能应急充电装备：蜡烛加水就能给手机充电

Candle Charger蜡烛充电器的操作也非常简单，首先，将蜡烛放入充电器的底层；而后在充电器的顶层注满水；最后点燃蜡烛即可。简单来说，这款充电器通过蜡烛燃烧 ... «TechWeb, 9月 15»

双重浪漫：夫妻点烛约会蜡烛熔化成“天使”形象

这对夫妻后来用同样的蜡烛试过几次，却没能重现此前夜晚那一幕。 ... 英国一对夫妻在约会时点燃蜡烛想营造气氛，让他们惊讶的是，蜡烛竟然熔化成了天使的模样。 «中国新闻网, 8月 15»

蜡烛充电器成众筹新宠:能充电还能煮咖啡!

你有没有想过，要是有一天晚上停电了，你的智能手机怎么办？美国一家名为Stower的公司设计出一款超酷的小装备——蜡烛充电器（Candle Charger），没错，就是用 ... «新华网, 7月 15»

蜡烛到汉朝才出现：当时极为稀少，属于珍品

烛火和蜡烛还是不太一样的。古代所说的“烛”是一种照明工具，但不是蜡烛的模样，而是类似于火把。古人讲究礼仪，在别人家做客，如果天黑还不走的话，主人会点起 ... «中国新闻网, 7月 15»

音乐蜡烛多为三无产品专家：存起火爆炸风险

吹蜡烛、切蛋糕，是很多人过生日的“标准动作”。然而，对于盐城阜宁县居民孙进（化名）来说，这却成了让他终生难忘的可怕回忆。为了给5岁的儿子过生日，孙进买了 ... «中国新闻网, 7月 15»

湖北监利数千群众自发点燃蜡烛为东方之星乘客祈福

我听到6、7岁的女童喊着，“妈妈我要祈福”；听到男人对孩子说，表情严肃点祝福更深；听到女人说，我这里蜡烛多，给你们。我看到几个学生模样的孩子，将蜡烛为成 ... «浙江在线, 6月 15»

美国赛马吹灭生日蜡烛后露齿“大笑”走红(图)

国际在线专稿：据英国《每日邮报》5月28日报道，美国新泽西州怀特豪斯（Whitehouse）附近一家马场中的棕色赛马“JD” 前不久迎来了自己的4岁生日，主人杰西卡· ... «国际在线, 5月 15»

老妪过生日吹蜡烛疑因太用力喷出整排假牙(图)

康涅狄格州的老妪瑞博尼托日前庆祝102岁生日。当她兴高采烈地吹灭生日蛋糕上的蜡烛时，可能因太用力，竟把整排假牙都喷了出来。图片来源：INSTAGRAM。 «中国新闻网, 5月 15»

科隆大教堂点燃150根蜡烛哀悼德翼坠机遇难者

当天，科隆大教堂内为遇难者点燃150根蜡烛。在教堂外的广场上，前来悼念的人们点燃蜡烛，摆上鲜花。未能进入教堂的人们聚集在广场上临时建起的大屏幕前观看 ... «中国新闻网, 4月 15»

女子在蜡烛旁除指甲油引火烧身差点被烧死(图)

中新网4月14日电据外媒13日报道，美国一名女子日前在房间里燃烧蜡烛旁除指甲油时，不慎引火烧身，差点将自己烧死。 当时，含有乙醇(酒精)物质的指甲油不慎被引 ... «中国新闻网, 4月 15»