アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"свічка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСВІЧКАの発音

свічка  [svichka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСВІЧКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«свічка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
свічка

キャンドル

Свічка

ろうそく、ろうそくは照明の手段であり、場合によっては、また、大抵の場合、溶けた状態でガムの助けを借りて火炎に変換される固体可燃性物質の円筒である場合が多い。 可燃性物質は、脂肪、ステアリン、ワックス、パラフィンおよび鯨蝋を提供することができるが、現在では多くの場合、様々な添加物を含むパラフィンの混合物である。 Gniteには、硝酸塩、塩化アンモニウム、ホウ酸の溶液が含浸されています。 また、さまざまな形や色の装飾的なろうそくがあります。 Сві́чка, свіча́ — засіб для освітлення, а в деяких випадках також і для священнослужіння, найчастіше циліндр із твердого горючого матеріалу, що у розтопленому стані перетворюється у полум'я за допомогою ґнота. Горючим матеріалом може служити: сало, стеарин, віск, парафін і спермацет, тепер найчастіше це суміш парафіну з різними добавками. Ґніт просочують розчинами селітри, хлористого амонію, борної кислоти. Є також декоративні свічки різної форми та забарвлення.

ウクライナ語辞典でのсвічкаの定義

ろうそく、そして、w1。 ワックス、ライオン、ステーキンの入ったスティックで、内部にジャークがあり、照明のために使用されます。 彼は軽くろうそくを傾け、それをRaisinの顔の近くに持ってきて、警報で尋ねました。「あなたは何ですか? (Kotsyub。、I、1955,316); 幸せな日々、幸せな夜、とき火花ロヨラ、凍結指盲人の目が...私はこの本(神父、XIII、1954、411)の上に座っていたものの、 テーブルの上に彼の右には、同等の火はキャンドル(GLを、Svyatoslav、1959、30)。燃えます。 *比喩的に。 彼らの人生のろうそくは、反対側のいたるところで燃えるようになった(Fri、IV、1950,200)。 時にはそれが...彼女の2つのオオカミの目の前でろうそくを点灯する程度(Gyで、II、1963、293)ように思われました。 *比較して 白いバーチは白いろうそくのように輝きました(N.-Lev。、II、1956,352)。 キャンドルが暑いのと同じように目が輝いていた(Rilsky、I、1960、231)。 ウサギは、ろうそくのように耳を上げて、道の上に座っていた(Gonchar、IV、1960、59)。 //トランス。 mn。、pp。 ろうそくに似た植物の花序。 タマラは、キエフの栗を見たことがないと彼らは銀色のカラーキャンドル(Khyzhnyak、タマラ、1959、280)の緑の葉の中にスローされたとき、友人の唯一の熱狂的な話は、これらの壮大な木の魅力を想像しました。 //記号の中に prl。 ろうそく 垂直に これらのジュニア遊牧民馬zatantsyuvav一度場所での1にジャンプしようとしたとき、(321、1964年トランク、砂漠...)最後zvyvsya、瞬間は、ろうそくを立て、彼の荒野野生の採石場を走りました。 イルカがボートに泳いと体の全体後部を下にドロップするとろうそくは(科学。2、1967、22)キャンドルを参照してください.Postavytyなります。 свічка, и, ж.

1. Паличка воску, лою, стеарину з гнотом усередині, яку використовують для освітлення. Він сквапно засвітив свічку, наблизив її до Раїсиного лиця і стурбовано поспитав: — Що з вами? (Коцюб., І, 1955, 316); Щасливі дні, щасливі ночі, Коли при свічці лойовій, Хоч мерзли пальці, сліпли очі,.. Я так над книжкою сидів (Фр., XIII, 1954, 411); Праворуч від нього, на столику, рівним вогнем горіла свічка (Скл., Святослав, 1959, 30); * Образно. Свічки їх життя почали горіти кожда в інший бік (Фр., IV, 1950, 200); Часом їй здавалось, що от-от засвітяться перед нею дві свічки вовчих очей… (Гр., II, 1963, 293); * У порівн. Білі берези блищали, неначе білі воскові свічки (Н.-Лев., II, 1956, 352); Очі сяли, як свічки гарячі (Рильський, І, 1960, 231); Заєць сидів перед ними на стежці, виставивши вуха вгору, як свічки (Гончар, IV, 1960, 59); // перев. мн., розм. Суцвіття деяких рослин, що нагадують свічку. Тамара ніколи не бачила київських каштанів, і лише з захоплених розповідей знайомих уявляла привабливість цих чудових дерев, коли вони викинуть серед зеленого листу сріблясті свічки цвіту (Хижняк, Тамара, 1959, 280); // у знач. присл. сві́чкою. Вертикально. Коли ж спробував скочити на одного з них молодший табунник, кінь одразу затанцював на місці, потім звився дибки, з хвилину стояв свічкою і помчав його степом диким кар’єром (Тулуб, В степу.., 1964, 321); Дельфін підпливав до човна і, опустивши донизу всю задню частину тіла, ставав свічкою (Наука.., 2, 1967, 22).

Поста́вити сві́чку див.

ウクライナ語辞典で«свічка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СВІЧКАと韻を踏むウクライナ語の単語


СВІЧКАのように始まるウクライナ語の単語

світцян
свіча
свічадо
свічар
свічарник
свічарниця
свічарня
свічарь
свічення
свіченька
свічечка
свічкар
свічкарка
свічкарня
свічковий
свічкогас
свічколап
свічний
свічник
свіязь

СВІЧКАのように終わるウクライナ語の単語

меланхолічка
молочна річка
надсічка
надтічка
насічка
неврастенічка
недопічка
нічка
однорічка
опорічка
осічка
палічка
пасічка
перепічка
пересічка
перфострічка
підоплічка
підтічка
пічка
п’ятирічка

ウクライナ語の同義語辞典にあるсвічкаの類義語と反意語

同義語

«свічка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СВІЧКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語свічкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсвічкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«свічка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

蜡烛
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vela
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

candle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मोमबत्ती
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شمعة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

свеча
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vela
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাতি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bougie
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Kerze
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

キャンドル
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

양초
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

lilin
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nến
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மெழுகுவர்த்தி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मेणबत्ती
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

mum
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

candela
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

świeca
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

свічка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lumânare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κερί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kers
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ljus
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stearinlys
5百万人のスピーカー

свічкаの使用傾向

傾向

用語«СВІЧКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«свічка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、свічкаに関するニュースでの使用例

例え

«СВІЧКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсвічкаの使いかたを見つけましょう。свічкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 41
Чистий, сухий конус ізолятора свічки, майже білого кольору, з незначними слідами оплавлення свідчить, що дана свічка є занадто гарячою для даного двигуна або ж у вас виставлене дуже раннє запалення. Свічка, що нормально ...
Ігор Донічев, 2015
2
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 313
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
3
Зворотний бік світла:
І тоді вінзгадав оповідь, яку колисьсам розповідав своєму синові та яку колись почуввід матері Стрибога, —оповідь про свічку, яка ніколи не згорає. На столі стояла свічка,яку зліпилиз воску та світила. Віяли вітри, падав дощ, авона ...
Дара Корній, 2014
4
Kukholʹ medu - Сторінка 273
П'яний свічки не поставить. Ні Богу свічка, ні чорту надовбень; ...ні чортові кожух; ...ні чортові ожог, ...ні чортові коцюба; ...ні чортові огарок. Удень зі свічкою шукай. Дитина - як свічка в домі. Не поможе, міцний Боже, воскова свічка.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
5
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 189
О.Потапенко Свічка — символ вогню, сонця; життя; долі; духовної енергії; чистоти серця; тепла і любові до Бога; добровільної жертви; віри, у приналежність до Божественного першо- початку; молитви віруючої людини. Символіка ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. свічка | свічковий 2. кандела (кд) | канделовий Tкаendl] international — міжнародна свічка Jamin — Жаменова свічка new - кандела pentane — пентанова свічка standard — міжнародна свічка candlepower сила світла (в канделах) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 311
Свічка. 1. Дайте свічки та й води, бо вже очі не туди (Прип., 295); Треба свічки та води (Манж., 170; Укр. пр., 1963, 549). 2. Догоріла свічка до полички (Укр. пр., 1936, 164). 3. З нашого Захарка ні богу свічка, ні чортові угарка (Ном., ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 216
... а tallow — сальна свічка; a wax — воскова свічка; the flame of a — полум'я свічки; to light a — запалювати свічку; to blow out а — задувати свічку; to put out a — гасити свічку; the — was burning свічка горіла; the — was flickering свічка ...
Гороть Є. І., 2006
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Настав вечір, і на майдані блимали тисячі свічок. Бош/г полум,яніли на тІ/шах, на рогах волів, на Піднятих угору голоблях. Найбільше їх блискотіло на високому крислатому дубі біля ветхої дерев,яної церкви. Парубки брали свічки з ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Час збирати метафори
І дозволять приносити з собою свічку з таким же помаранчевим полум'ям, і в цей пізній – або, може, ранній час за столиком буде не тільки світло, а й звично – принаймні, нам з нею. Вона ревниво зауважила – мені дуже хотілося, ...
Михайло Блехман, 2015

用語«СВІЧКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвічкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дерев'яна церква на Львівщині згоріла через залишену свічку
«Орієнтовною причиною вважається залишена без нагляду недогашена свічка. Ми не змогли вже врятувати цей храм, хоча на місце прибуло 9 ... «ZAXID.net, 9月 15»
2
У патріарха Кирила під час великодньої служби погасли свічки
Через рік, у 2010 році, великодні свічки в руках Патріарха задув вітер. У свою чергу, інцидент зі згаслими свічками стали активно обговорювати ... «Корреспондент.net, 4月 15»
3
Воскова свічка – найкращий лікар
Сьогодні розповімо про не менш популярні рукотворні вироби пасічників – воскові свічки. Без них не обходяться ні хрестини, ні вінчання, зі свічкою ... «Сім'я і дім, 3月 15»
4
Вибори у Криму, зруйнований аеропорт Луганська та свічка
14 вересня в анексованому Криму вперше відбулися вибори за російським законодавством - у «Державну раду». У Севастополі пройшли вибори в ... «Корреспондент.net, 9月 14»
5
Увесь світ запалить свічки на знак єдності та проти війни в Україні
Наприклад, в США громадська організація "RAZOM" на фоні статуї Свободи викладе свічками великі літери NY, тризуб та великі літери UA. Свічки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 14»
6
На Берегівщині догоріла життєва свічка Йосипа Свища...
Раптово помер молодший брат колишнього першого заступника губернатора Ігоря Свища 43-річний Йосип – у п'ятницю по обіді його хватило серце й ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 7月 14»
7
Британець створив вічну свічку
Диво-свічка встановлюється у спеціальний контейнер із ниткою, куди стікає віск під час горіння. Потім віск застигає, контейнер розбирається і ви ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 14»
8
Стрітенська свічка оберігає впродовж року
Сьогодні, 15 лютого, православна та греко-католицька церкви відзначають Стрітення Господнє. У цей день у церквах святять свічки та воду. Стрітенська ... «ОГО, 2月 14»
9
«Різдвяна свічка» у Калуші. ФОТО
В Україні триває традиційна передноворічна благодійна акція «Різдвяна свічка», яку вже 11 років поспіль проводить Благодійний фонд «Карітас ... «Вікна online, 12月 13»
10
Тиса-1.Або свічка, або гасова лампа.
Уже тиждень мешканці гуртожитку на Верещагіна, 10, живуть без електроенергії. Світло відімкнули через борги дочірнього підприємства Ужгородського ... «YouTube, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Свічка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/svichka>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう