アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сидітися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСИДІТИСЯの発音

сидітися  [syditysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСИДІТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сидітися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсидітисяの定義

座って、染料、少し、右、より頻繁に。 ない 機会があるか座ってほしい。 [バシリー:]それはまだかなり暗くはない、私はまだ庭に座っていない(Krop。、II、1958、115); マークもヤッシも座っていなかった(Trubl。、Shhuna ..、1940、196)。 //何らかの形で座る。 "どうしたんだ、仲間?" - ピーターに、彼の男の子の隣に座って尋ねました(あなた、私、1959年、72歳)。 - 羊毛はベールです...途中であなたの祖父を柔らかくしてください! (Gonchar、II、1959,57)。 сидітися, ди́ться, недок., безос., частіше із запереч. не. Мати можливість або бажання сидіти. [Василь:] Ще не зовсім стемніло, а мені вже й не сидиться у подвір’ї (Кроп., II, 1958, 115); Ні Маркові, ні Ясі не сиділося (Трубл., Шхуна.., 1940, 196); // Сидіти в якийсь спосіб. — Як же сидиться тобі тут, товаришок? — розпитував Петро, сідаючи поруч з пацанком (Вас., І, 1959, 72); — Хоч вовни тюк.. дідові дайте, щоб м’якше в дорозі сиділось! (Гончар, II, 1959, 57).


ウクライナ語辞典で«сидітися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СИДІТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


СИДІТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

сиділка
сидіння
сидіннячко
сидір
сидіти
сидень
сидеральний
сидерат
сидерація
сидерит
сидеричний
сидження
сидні
сидня
сидорів
сидр
сидровий
сидун
сидуха
сидушка

СИДІТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

ウクライナ語の同義語辞典にあるсидітисяの類義語と反意語

同義語

«сидітися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СИДІТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сидітисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсидітисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сидітися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

SAT
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sáb
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sat
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शनि
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

السبت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сидитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sat
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শনি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sat
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sat
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

SAT
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sat
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அமர்ந்தார்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शनि
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

doymuş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sat
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sob
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сидітися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

SAT
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sat
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lör
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lør
5百万人のスピーカー

сидітисяの使用傾向

傾向

用語«СИДІТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сидітися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сидітисяに関するニュースでの使用例

例え

«СИДІТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсидітисяの使いかたを見つけましょう。сидітисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Близьким до цього способу є творення дієслів за допомогою префіксів і морфеми -ся: відгукнутися, добутися, добудитися, додзвонитися, додуматися, знервуватися, на- сидітися, наслухатися. За допомогою префіксів утворюють- ...
O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989
2
Elizium - Сторінка 216
сидітися у дівках до такого віку з проклятих не примудрявся ніхто. Зазвичай природа «бере своє» надто рано. Зрідка така енергія залишається спокійною. Навіть на Еріка не спокусилася. Дурна. Він же подобався тобі. Затягла б до ...
Natali︠a︡ Chybisova, 2008
3
Dyskurs i︠a︡k sot︠s︡iolinhvalʹne i︠a︡vyshche: ... - Сторінка 220
... бо повинен був так вчинити; • Про помилки опозицн розводитися не варто, слгд говорити про невикористат можливости А з явилися щ невикористат мо- жливостг внаслгдок того, що деят полШичт сили... виршили вгд- сидітися.
Kateryna Seraz︠h︡ym, 2002
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 227
... замигати, замигтіти, запустувати, зареготати; префікс на- із значенням повноти дії: нагулятися, наробитися, наплакатися, на- сидітися, 'находитися, насміятися, наслухатися; префікс по- із значенням неповноти вияву дії: погуляти ...
M. V. Leonova, 1983
5
Bili͡a︡ dz͡h︡erel suchasnosti: rozvidky, statti, narysy - Сторінка 101
В нього вжитий і прийом гострої контрастності в порівнянні минулого з сучасном. Колись, — згадує поет, — Так я в Бескиді, Як в улію сиділ, В ночной темності Нічего не виділ . . . І зразу подолано тьму, «ів немесной зарі» він летить ...
Olena Rudlovchak, 1981
6
Istorychni znanni͡a v Zakhidniĭ Ukraïni: (xvi-xviii st.) ; ... - Сторінка 11
"Москва, видівши, що зле, измі- нила царя, убили и людей много, а других в неволю побрано, и Мнишко сиділ. Істого ся война почалася в Москві, то точилося много" /1605 р./ Далі йде деталізована розповідь про визвольну боротьбу ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Vasylʹ Marchuk, 2000
7
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Гди би-м в пущі сиділ і жалю би-м не мал, То би-м пред собою нікого не видал. Але в світі жиючи, Щодень на люди глядячи, Не раз і заплачу, Же так літа трачу. 2 Пришли, боже, день, час, годиноньку тую, Ачей би-м де знайшов ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
8
Vesil'ni zvychai ta obriady na Ukraini - Сторінка 66
На Івано-Франківщині світилки також сиділ=й;*з запаленими свічками, щоб нареченим «протягом усього ?киття світила зірниця щастя» (ф. 29-3, од. зб. 105, арк. 39). Обрядове розплетений коси нареченої приурочувалося до ...
V. K. Borysenko, 1988
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 199
Тим часом Константинополь опинився в турецьких руках, «однак кгди юж тот тиран утвердил своє панство по часі ... позволил аби патріарха на столиці своєй сиділ, владзу духовную аби тримал, монастирі аби цало зостали і в них ...
Ivan Franko, 1986
10
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 120
Люба сиділ,а на своїй постелі. Любовний хміль бродив їй у тілі, жарко торкався її уст, і лиця, і грудей, поривав її кудись, так що дівчині здавалося, ніби вона, сидячи з заплющеними очима в темній кімнаті, плине у високу безвість.
Anatoliĭ Moroz, 1981

参照
« EDUCALINGO. Сидітися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/syditysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう