アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"завертітися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАВЕРТІТИСЯの発音

завертітися  [zavertitysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАВЕРТІТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«завертітися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзавертітисяの定義

ラップアップ、ごみ、こすり、医者。 ローリングを開始します(1記号)。 彼らは馬のフックの前に横たわって横たわっていた(Dov。、I、1958、197)。 / /その軸の周りを円で回転するように開始します。 ねじれ ファルコンは私を夢見るだろう。 ベレンツァは振り向く。 糸は純粋で薄いです。かなり束の上を走ります(Ment。、Poetry、1958、236)。 *比喩的に。 その時から、チェルカシー地方のアーセンの人生は盛り上がり、早送りされた(Dmit。、Roslyuk、1957,163)。世界は緊張しているのと同じことをしていた人に流れていた。 завертітися, рчу́ся, рти́шся, док. Почати вертітися (у 1 знач.). Загарцювали перед ганком коні, завертілися на всі боки (Довж., І, 1958, 197); // Почати обертатися по колу, навколо своєї осі; закрутитися. Сокіл мій мені присниться. Веретенце завертиться; Нитка чиста і тоненька Побіжить з пучок рівненько (Щог., Поезії, 1958, 236); * Образно. З того часу життя Арсена Черкащина закрутилося, завертілося, швидко мчало вперед (Дмит., Розлука, 1957, 163).

◊ Заверті́вся світ кому, у кого — те саме, що Закрути́вся світ (див.


ウクライナ語辞典で«завертітися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВЕРТІТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАВЕРТІТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

заверниголова
завернути
завернутий
завернутися
заверстаний
заверстати
заверстування
заверстувати
заверстуватися
завертіти
завертайло
завертання
завертати
завертатися
завертаха
завертень
завертка
заверховодити
завершальний
завершати

ЗАВЕРТІТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завиднітися
заглядітися
заговітися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзавертітисяの類義語と反意語

同義語

«завертітися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАВЕРТІТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завертітисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзавертітисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«завертітися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zavertitysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zavertitysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zavertitysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zavertitysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zavertitysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

завертитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zavertitysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zavertitysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zavertitysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zavertitysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zavertitysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zavertitysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zavertitysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zavertitysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zavertitysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zavertitysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zavertitysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zavertitysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zavertitysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

завертітися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zavertitysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zavertitysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zavertitysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zavertitysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zavertitysya
5百万人のスピーカー

завертітисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАВЕРТІТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«завертітися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、завертітисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВЕРТІТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзавертітисяの使いかたを見つけましょう。завертітисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
ЗАВЕРНУВ: глузд за розум завернув див. глузд. ЗАВЕРТАЄ: глузд за розум завертає див. глузд. ЗАВЕРТІВСЯ: світ завертівся див. світ. ЗАВЕРТІЛАСЯ: завертілася машина див. машина. ЗАВЕРТКИ: на всі завертки, з сл. х р о п і т и.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 297
Й усі добірні, із гладенькою жовтаво шкуркою, якби живі істоти гледжені. Да невже Ви подумали, що банани, сі заморські дива порятують мене од тяжкої недуги. І моя думка завертілася. Й посміхнувся собі легенько у серці од такої ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
3
Leninka: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 157
... ніби згадував, як той гопак танцюється, а потім повагом виступив на середину зали, обома руками розправив вуса, підморгнув комусь із гурту, поправив на потилиці шапку та враз як пішов вибивати своїми шкаповими, як завертівся ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1970
4
Meteory: roman - Сторінка 72
І завертілася б карусель, завертілася! І Короп добре знає, що робить. Грошей він роздобув одразу в колишніх «знайомих» — добрий «кусок». Поїть «бригаду» і сам п'є, але міцнющий гад на горілці! Всіх розвезе, а він тримається.
Serhiĭ Nosanʹ, 1986
5
Miz͡h dobrymy li͡udʹmy - Сторінка 26
Галя повагалась якусь мить, благально зиркнула на Омельчука, на присутніх бійців і, мабуть, прочитавши в їхніх поглядах підтримку й заохочення, рішуче ступила назустріч Махотці. Закрутилася, завертілася дружна пара. Стрімкий ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Страшний Суд:
Ужез понеділка так усе завертілося на роботі, що, як мовиться, угору не було коли глянути. Проте йому не звикати до такого темпу й ритму. За ці роки виробив у собі здатність не гаяти часу на дрібниці, а виокремлювати в усьому ...
Василь Басараба, 2014
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 59
І це, видно, нікого не турбує. Пора покінчити з таким безвідповідальним і...» Жовті й зелені кола завертілися перед очима, ще ніколи в своєму житті я не переживав такого сорому. До цього часу моє життя йшло порівняно легко, ніби ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 50
Борисоглібський у темряві безперервно клацав запальничкою, яка не запалювалась, а Мєхов із комунарами завертілися, як у вирі, розборонюючи, розливаючи водою супротивників. І коли у піднятій руці лікаря спалахнув слабий ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
9
Видномин: повисти - Сторінка 171
... лузі чи біля двору на болоті, а дрібненькі й чорні — завертілися, закружеляли, ніби мошкара біля лампи, а тоді давай кусати його в лице, ніс, очі. — Мамо! — заплакав і підвівся на ліжку. О, і хата якась не така, як у селі була, і вікна ...
Дмытро Прылюк, 1983
10
Kudy idesh, Ukraïno?: nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡, ridna mova i ...
Незабаром піщані та пилові смерчі завертілися з-під гусениць німецьких танків, тягачів із гарматами й автомобілів, які рушили потужними колонами центральними, а частіше лісовими, дорогами і піщаними манівцями Брянщини, ...
Fedir Morhun, 2003

参照
« EDUCALINGO. Завертітися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zavertitysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう