アプリをダウンロードする
educalingo
ситець

"ситець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСИТЕЦЬの発音

[sytetsʹ]


ウクライナ語でСИТЕЦЬはどんな意味ですか?

キタック

▪小さな小石▪ふるい...

ウクライナ語辞典でのситецьの定義

chintz、ttsu、h。ドローパターンの薄いコットン生地で、あまり一般的ではありません。 高等事務所から、黒い縞模様と赤い花束が並置された花は飾り自体に下った(N.-Lev。、II、1956、44)。 テイラーのマシンの輝く車輪、ぶら下がった針、ふるいにステッチを残す(Shiyan、Balanda、1957、191); 売り手..商品を売るだけでなく、注文を受け入れる。 - ふるい以上のもの - 集合農家向けのもの(米国、4.IV、1961、3); //トランス。 mn。、zast。 そのような生地の服装。 彼の方に...カラフルな篩いのある太い女性が出てきた(Gog。、Vyborg。、KhutoryanとShmygovskyの翻訳、1948,353)。

СИТЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語

битець · блекитець · бог-отець · братець · виноватець · винуватець · гостець · готець · житець · жовтець · завзятець · закарпатець · золотець · карпатець · митець · ненаситець · питець · старожитець · фотомитець · читець

СИТЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

ситішати · сита · ситал · ситалургійний · ситалургія · ситар · ситара · ситарь · ситенний · ситенький · ситечко · ситий · ситити · сититися · ситиця · ситко · ситковий · ситність · ситний · ситник

СИТЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

котець · кутець · лестець · лутець · марнотратець · метець · мистець · містець · мітець · навпростець · напростець · отець · панотець · позлотець · праотець · простець · підметець · різоватець · святець · світець

ウクライナ語の同義語辞典にあるситецьの類義語と反意語

同義語

«ситець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СИТЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ситецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのситецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ситець»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

印花布
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

calicó
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

calico
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कैलिकौ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كاليكو
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ситец
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

chita
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

calicot
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

belacu
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Kattun
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

キャラコ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

옥양목
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Katun
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

một thứ vải trắng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காலிகோ
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कापसाचे कापड
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

patiska
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

calicò
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

perkal
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

ситець
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

stambă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τσίτι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

calico
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

calico
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

calico
5百万人のスピーカー

ситецьの使用傾向

傾向

用語«СИТЕЦЬ»の使用傾向

ситецьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ситець»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、ситецьに関するニュースでの使用例

例え

«СИТЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からситецьの使いかたを見つけましょう。ситецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 235
ситець... то по- нашому перкаль... ой, мамцю моя рідна, перепродували перкаль по підвищених цінах... — Чекай... чекай... а ви, прошу я вас, розійдіться до роботи, сьогодні в мене не файрант... — Філіпчук склав газету учетверо і ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
2
Роман: - Сторінка 291
ситець... то по-нашому перкаль... ой мамцю моя рідна, перепродували перкаль по підвищених цінах... — Чекай... чекай... а ви, прошу я вас, розійдіться до роботи, сьогодні в мене не файрант... — Філіпчук склав газету учетверо і ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
3
История русского литературного языка. Региональный аспект: ...
Во всэхъ деревняхъ есть ткачи сарпинки, которая, какъ извЪстно, почти вытэснила ситець въ губернтяхъ Поволжья, благодаря своей дешевизнэ и прочности, и распространялась затемъ по всэй Россти. Между тэмъ рядомъ и ...
Коллектив авторов, ‎Т. Рогожникова, 2015
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 114
Як тільки закінчилися “родини” і “хрестини”, настає час думати про подарунки родичам чоловіка: свекрові в подарунок дається коленкор на сорочку, свекрусі — темний ситець на юбку, а заміжнім ятровкам — ситець на “очіпки”.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062
... 6. штамп, 7. гравюра, естамп; — room зал гравюр і естампів (у музеї), 8. фотокартка; to make a — робити фотографію; to develop a — проявляти фотокартку; 9. копія кінофільму; вибивна тканина; ситець; а — dress cитцеве плаття; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 253
А Яків-над діркою в горищі розв'язав клунок і, придержуючи за один край, кинув униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей. На сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками. Тихін мов остовпів ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 187
Ситцю, питаєш? — Чжан Го-тун відв'язав від пояса люльку, набив тютюном, навпомацки відшукав у кисеті кресало і промовив: — Ситець буде! Купець сказав, що привезе незабаром...— і, не в силі подолати бажання поговорити з ...
Olesi͡a Kravet͡sʹ, 1963
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 253
А Яків над діркою в горищі розв'язав клунок і, придержуючи за один край, кинув униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей. На сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками. Тихін мов остовпів ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Твори - Том 2 - Сторінка 157
А Яків над діркою в горищі розв'язав клунок і, придержуючи за один край, кинув униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей. На сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками. Тихін мов остовпів ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
10
Novyj Leksikon Ili Slovar' Na Francuzskom, Italianskom, ...
v. n. per/Erma", настоит", nachgrm bei“, perfcrurm'ì, прилЪ'жно иэслЪ'дыеать, иглы‚лишний, разсматриеать. pel-fe, f. f. ЬеПе toìle peinte qu'on nous apporte de P'erfe ‚ rela di Per/1a; 'Del-fumer find), tch quae in Рыба conñcirur , ситець.
Ivan V. Soc, 1787

用語«СИТЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からситецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Хлопцям подобаються труси з принцесами, слониками"
Беремо лише натуральні тканини: ситець, бязь і сатин. Синтетичний одяг миттєво загоряється і зразу ж прилипає до тіла. Тканину не купуємо, бо вона ... «Gazeta.ua, 7月 15»
2
Тиждень чоловічої моди у Лондоні
... прикрашеними пряжками. Лінії – радше м'які та заокруглені, серед тканин переважають денім, ситець, м'яка шкіра та бавовна ручного ткання. «euronews, 6月 15»
3
Синьо-жовта лялька – символ України
Бажано, щоб це були натуральні тканини – льон, полотно, ситець. А прикраси, стрічки, віночки, вишивка можуть бути розмаїтими – тут широке поле для ... «Високий Замок, 4月 15»
4
Модний стиль кантрі: чим він особливий?
Бавовна, льон, ситець, шерсть, домоткані матеріали, а також замша та шкіра — це те, що використовується для одягу в цьому стилі. Тому зазвичай ... «Велика Епоха, 12月 13»
5
Лучанка захопилася пошиттям відомих на весь світ іграшок Тільд
Тканини, звісно, тільки натуральні — льон, бязь, ситець, бавовна, шерсть, добре підходять фланель і фліс. Для одягу підійде будь-який матеріал: шовк, ... «Відомості.UA, 1月 13»
6
У Києві відкрилась виставка вишитих рушників
Інші тканини також натуральні, це льон, ситець, все, що попадається гарного та етичного", - каже майстриня Лариса Теліженко. Родина багата на творчі ... «Телеканал новин 24, 12月 11»
7
22 червня. Катастрофа, яку тримали в таємниці
Що ж виробляли цілодобово заводи — ситець, холодильники чи соковижималки? Навіть сьогодні багатьом здається страшною крамолою сама думка ... «Україна молода, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. Ситець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sytets>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA