アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calicó"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALICÓの語源

La palabra calicó procede del francés calicot.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALICÓの発音

ca · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALICÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALICÓはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calicó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calicó

カリシ

Calicó

キャリコは綿の生地で、通常は片面に鮮やかな色が塗られています。 それは11世紀に既に製造されたインドで始まった。 その名前は、ケララ州のインド南西部の都市カリブ(Calicut)に由来するフランスのカリコット(calicot)に由来します。 El calicó es un tejido de algodón, normalmente estampado por una cara con colores vivos. Es originario de la India, donde se fabricaba ya en el siglo XI. Su nombre, procedente del francés calicot, el cual deriva de Calicut, ciudad del suroeste de la India en la provincia de Kerala.

スペイン語辞典でのcalicóの定義

辞書のカリコの定義はコットンです。 En el diccionario castellano calicó significa tela delgada de algodón.
スペイン語辞典で«calicó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALICÓと韻を踏むスペイン語の単語


clericó
cle·ri·
jericó
je·ri·

CALICÓのように始まるスペイン語の単語

calibre
calicanto
calicata
cálice
caliche
calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
calicud
caliculada
caliculado
calicular
calículo
calicut
cálida
calidad
cálidamente
calidez

CALICÓのように終わるスペイン語の単語

cha
cho
co
guaguan
jo
roco

スペイン語の同義語辞典にあるcalicóの類義語と反意語

同義語

«calicó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALICÓの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calicóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalicóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calicó»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

印花布
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calicó
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

calico
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैलिकौ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاليكو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коленкор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calicot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

belacu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kattun
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

更紗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

옥양목
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một thứ vải trắng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலிகோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापसाचे कापड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patiska
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calicò
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

perkal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коленкор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stambă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσίτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kaliko
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calico
5百万人のスピーカー

calicóの使用傾向

傾向

用語«CALICÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«calicó»の使用頻度を示しています。
calicóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calicó»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALICÓ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calicó»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calicó»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calicóに関するニュースでの使用例

例え

«CALICÓ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalicóの使いかたを見つけましょう。calicóに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Suplente Del Suplente
Es una novela difícil de clasificar, pues se escapa a todos los cánones establecidos.
Xavier Calicó, 2006
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Calicó. Tejido de algodón liso , mas tupido y fabricado de algodones de números mas bajos que las muselinas y jaconás. Lleva el nombre de Calicó tomado de Calicut , ciudad del Indostan, de donde por primera vez fué importado por los ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Calicó. Tejido de algodón liso , mas lúpido y fabricado de algodones de números mas bajos que las muselinas y jaconás. Lleva el nombre de Calicó tomado de Calicut , ciudad del Indostan, de donde por primera vez fué importado por los ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
4
Soldado de nieve
Ni Calicó ni su navio fueron nunca capturados, no así sus novias, que fueron encontradas por los ingleses en una balandra de nombre Williams y que, llevadas ante un tribunal fueron condenadas a muerte, aunque se les concedió vivir hasta ...
Luis Mollá, Luis Mollá Ayuso, 2006
5
Pirómides (Mundodisco 7)
Terry Pratchett. —Pues yo creo que el yute no le quedaría nada mal —dijo—. O quizá el calicó. ~. —No, el calicó no. Cualquier cosa antes que el calicó, eso está claro. Le viene demasiado grande. —Quizá acabaría adaptándose. Ya se sabe ...
Terry Pratchett, 2011
6
Los tres tesoros reunidos aritmética mercantil por el nuevo ...
GEN», á DULCET, de esta 2880 rs. por 20 piezas calicó, (de á 30 varas cada una, á 4 ss, la vara) que me entrega para vender pors/e. , al 10 45 p% de comision (b) -Dia 16- CAJA á MERs. GEN*, por ventas al pormenor. 46 ' —Dia 17 .- 650 rs.
Francisco Vila de Macabeo, 1831
7
La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas
32. Barcelona, GNC 105996, 14.08g. 2h. 33. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 240, 10.27g. ? 34. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 243, 12.21g. ? 35. Sub. Calicó 8-9/11/ 1978, 245, 10.63g. ? 36. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 246, 1 1.53g. ? 37. Castelló, BB. AA.
María del Mar Llorens Forcada, 1994
8
Historia del real de a ocho
1956. Burzio, H.F.: La ceca de Lima (1565-1824). 1958. Calbetó, G.: Compendium VIII reales. Puerto Rico, 1970. Calicó, F.X.: Duros de la ocupación francesa en Barcelona. Numisma, 1956. Calicó, F.X.: El cuño de uno de los duros más raros ...
Manuel Vilaplana Persiva, 1997
9
Genética médica
La expresividad en las mujeres puede ser variable en los trastornos recesivos debido al fenómeno de inactivación del X. Un ejemplo cotidiano que refleja este fenómeno de inactivación del X lo encontramos en algunos gatos (gato calicó...
‎2004
10
Sectores P-T - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
www.aureo.com Especializada en todos los campos de la numismática, AUREO & Calicó es una casa con más de 200 subastas a sus espaldas. Entre sus servicios web, detallada información de sus artículos, catálogos en PDF y pujas online ...
Expansion, 2013

用語«CALICÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalicóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gata tiene 29 años y 'quiere entrar' a los Récords Guinness [VIDEO]
La gata, llamada Squeak, tiene según sus dueños 29 años y lo que más llama la atención no es solo su edad, sino su apariencia: La gatita es calicó, o sea de ... «Diario Trome, 6月 16»
2
La pirata «bisexual» y travesti que engañó a la Armada española
«Más pronto entró en escena un amante más gallardo: el guapo, rico y temerario pirata capitán Jack Rackham, conocido en toda la costa como Calicó Jack. «ABC.es, 1月 16»
3
El Estado compra en subasta el diner de Pere de Portugal del siglo ...
El Estado aprovechó este jueves su derecho de tanteo y compró nueve lotes subastados en la casa numismática Aureo & Calicó de Barcelona, entre los que se ... «Última hora, 11月 15»
4
No todos son pardos
Los gatos calicó - de coloración naranja y negra- han sobrellevado durante mucho tiempo una reputación de agresividad y pocas pulgas. Ya en 1895, el ... «Montevideo Portal, 10月 15»
5
¿Gol D. Roger de One Piece está basado en algún personaje real?
Jack el Calicó fue un famoso capitán pirata que tuvo una relación con Anne Bonny, una mujer de vida acomodada, una las peculiaridades de la banda de este ... «Blasting News, 2月 15»
6
Roban 60 mil pesos a directivos de una empresa en violenta salidera
La firma de logística integral Calicó comercializa y distribuye diferentes productos en la provincia de Santa Fe y está emplazada en el parque industrial ... «LaCapital.com.ar, 9月 14»
7
Maneki Neko : el origen del gato de la suerte
Ésta cuenta que durante el periodo Edo en el templo Gotokuji, ubicado en la capital del país nipón, vivía un anciano sacerdote junto a su gato -un felino calicó y ... «Radio Bío-Bío, 6月 14»
8
Agricultura ensaya técnicas de cultivo para la producción de ...
... de San Javier técnicas de cultivo, como la aplicación de ácido giberélico, para la producción de alcachofas tipo Castell, Sambo, Calicó y Camus, entre otras, ... «20minutos.es, 4月 14»
9
Las tiendas históricas de Barcelona no pierden la esperanza de ...
En la centenaria tienda de Utensilios de Pesca Calicó el hijo de Enrique Calicó empezó a trabajar hace un tiempo. "Le ha dado un nuevo giro al negocio que es ... «La Vanguardia, 2月 14»
10
Serie Fundación GRATIS DATE – Vida del Padre Pío, de Enrique ...
Así titula Enrique Calicó al apartado que refiere que el Padre Pío era, como dice tal título, de naturaleza enfermiza y, por eso mismo, fue enviado en varias ... «InfoCatólica, 11月 13»

CALICÓの画像

calicó

参照
« EDUCALINGO. Calicó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z