ウクライナ語辞典でのталабанの定義
Talaban、y、h。（Thlaspi L.）。 白っぽい花の草で覆われた花の家族の草の多い雑草。ピンクの花が少なくなる。 その種子から油が抽出される。 タラバンフィールド。 この雑草はgritsikiと同様、ウクライナで最も一般的な雑草の1つである（Weeds ..、1957、52）。 талабан, у, ч. (Thlaspi L.). Трав’янистий бур’ян родини хрестоцвітих, що цвіте білим, рідше рожевим цвітом; з його насіння добувають олію. Талабан польовий. Цей бур’ян так само, як і грицики, є одним з найпоширеніших по всій Україні бур’янів (Бур’яни.., 1957, 52).
ウクライナ語辞典で«талабан»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТАЛАБАН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
талабанの使いかたを見つけましょう。
талабанに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
О формировании навыков комфортной игры на фортепиано: ...
Предназначено для музыкантов-профессионалов, студентов музыкальных вузов и средних музыкальных учебных заведений, а также ...
Ирина Григорьевна Талабан, 2010
2
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 425
ТАЛАБАН ПОЛЬОВИЙ ярутка поленая ТМазрі агуепзе — однорічна трав'яниста рослина родини хрестоцвітих з запахом часнику. Стебло прямостояче, голе, угорі розгалужене, 20 — 50 см ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 506
ЕШ 346; М1к1. ТЕ1 II 169; Севортян III 130—131; Казапеп Vег5исН 457. талабан — див. балабан4. талабанити «шваркотати, базгкати, тарабанити»; — р. [талаббнить, та- лабанить] «баз1кати, тарабанити»; — звуконаслщувальне ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
1. 1. погано, 1. І. тал див. 1. таловина. П. тал, талі див. верболіз. ТАЛАБАН (трав'янистий бур'ян), ВЕРЕДНИК. Широко розповсюджені бур'яни — талабан польовий І грицики — часто розвиваються то як озимі, то як ярі (з журналу).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Свержение династии Каджаров в Иране, 1920-1925 гг - Сторінка 89
Первоначально в выборах, в основном, участвовали две политические партии: 1) «социалисты» и примыкающие к ним сочувствующие элементы и 2) «Ислах талабан» с остатками группы старых демократов и «Итедалийун».44 ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... тал овина. П. тал, тала див. верболЬ. ТАЛАБАН (трав'янистий бур'ян), ВЕРЕДНЙК. Широко розповсюдженХ бу- р'яни — талабан полъовий I грицики — часто розвиваються то як озимь, то як яр1 (з журналу). 724 ТАК ТАЛАБАН.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Davni ukraïnsʹki likuvalʹni napoï - Сторінка 147
... станах, алергп тощо. Вживають по 1-3 столов1 ложки 2-3 рази на добу за 30 хв до 1ДИ. 87. ТАЛАБАНОВИЙ НАШЙ Талабан польовий - ТЫазрг агуепзе Ь. Родина капустяш - Вгаззгасасеае. Поширена однор1чна рослина 20-25 ...
I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 2007
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 26
Трав'янистий бур'ян родинп хрестоцвггнх, що цвгге бшим, рщше рожевнм цвггом; з його насшня добувають олш. Талабан ими- вий. Цей бур'ян так само, як г грицики, в одним з най- поширенших по веш Укра!н1 бур'янгв (Бур'япи.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 129
Літературна назва рослини - талабан, можливо, також відображає момент звучання; джерелом її, очевидно, є тюркські мови (пор. укр., р. тара$ан "барабан", п. іагаЬап "тс.", для яких допускається тюркське походження). Варто також ...
10
Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 288
Цвіте талабан польовий з квітня до глибокої осені. Сировина. Для напою використовують надземну частину, яку зрізають під час цвітіння. Хімічний склад. У траві знайдено аскорбінову кислоту (близько 200 мг/100 г), вуглеводи, ...
用語«ТАЛАБАН»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
талабанという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Лікують трави
Корисно також вживати талабан, наприклад, спиртову настоянку. Багато чув про ваш унікальний препарат пропобесан. Розкажіть, будь ласка, що це за ... «Рівне вечірнє, 3月 13»
На запитання відповідає фітотерапевт Євген Товстуха
Наприклад, при онкологічних ураженнях шкіри дуже добре допомагають наші препарати — пропобесан, горіх волоський, цикорій, талабан польовий. «Рівне вечірнє, 2月 13»
