«ТАЛАЛАЙКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
талалайкаの使いかたを見つけましょう。
талалайкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 76
На Украші так називали брички польських помнциюв і з украшської мови це прийшло до польськок 1агаа,а]ка*). Та тарадайка могло повстати ди- сим1ляшею 13 : талалайка „баба-талалайка"; але й це слово можна пояснити тшьки ...
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 244
ХС. Ш. 63. Талалайка. км, ж. 1 ) Болтунья. Баба- талалайка. ?) Особый родъ иъхни. Гол. IV. 485. Талалай ко, ка, л*.=Талалай. Ой за бглим частокглом талалайьо скаче. Ноы., стр. 297, Я 233. Таланбас, су, .«.=Тулумбас. Талан, ну, м.
3
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Ш/2, в роздал] «Коломыйки, шумки, талалайки. Из Угорской Руси» (стор. 495, No 42). 17, 18, 19, 20, 21. «Межи двома берегами...», «Ой, к* кала зозу- лейка.. .», «Заграй же ми се* -то *•...», «Ищи было в-ьвц* пасти...», «При тЪм ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
Аліна час від часупозираєна небо, виглядаючи давньогоприятеля Талалайка. Раптом якасьтінь падає на книгу, затуляючи небо.Аліна підводить очі вгору.Її погляд зустрічається зглузливим блиском смоляних очей. Таких чорних, як ...
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 197
Петрові та Катерині за втиски України та зруйнування Січі і т. ін.; між іншим, тут був вірш, що починався, пам'ятаю, отсими словами: Я був собі п'яний, а баба Талалайка Безкостим язиком мене благословила І голову мою, почавши ...
6
Zabilily snihy - Сторінка 198
Послухайте, вдумайтесь: Я був собі п'яний, а баба Талалайка Безкостим язиком мене благословила І голову мою, почавши з Наливайка, Високославними героями набила... Чули? Був п'яний, а тепер протверезився і зневажає свою ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 104
Вірш отсей і викликав з боку А[лександро]ва відповідь, що починалася так: Ой, онуче, ой, онуче баби Талалайки І Що, скажи, тебе доводить до брехні та лайки?.. Чи сам автор не помістив того вірша до «Складки», чи цензура не ...
8
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 14
Може, то й про мене, про мого талалайка? Заліз черв'як у хрін та й хвалиться, що йому добре. V. ВЕРЗИ, ВЕРЗИЦЕ, ПОКИ ВЕРЗЕТЬСЯ Отож, Мартоха весь свій вік орудує язиком, як циган пужалном. Що в Мартохи на губі — те й на ...
9
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 114
Sambucus. Пустосвятка, f. святённыця. Пустосвятный, adj. святённыцькый. Пустосвятство, n. святённыцтво. Пустосвятъ, m. святённыкъ, святёць, СВЯТ0IIIа. Пустословить, v. марнослóвыты. Пустословка, f. марнослóвка, талалайка.
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 704
Талалы, [талалы-балалы. пск. пер. Опд.] сщ. мн. нескл. болтовня, пустословіе. [Талалайка см. талалака. Талалайнать см. талалакать Ср. тарара, пелеллкать]. 1. Талéнить кому, балч. быть счастью, удачѣ, , а таланить см. табанить, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
