アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тембр"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТЕМБРの発音

тембр  [tembr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТЕМБРはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тембр»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音色

Тембр

トーンはサウンドの「色」です。 強さと持続時間とともに、音楽的な音の兆しの1つです。 ティンバーでは、同じ高さと強さのサウンドを区別することができ、異なるインストゥルメントや異なるボイスで実行されたり、異なる方法やストロークで抽出されたりすることができます。 音色は、音源の振動の形状に依存し、高調波系列を形成する倍音の数および強度によって決定される。 歌手の声のトーンは、対応するフォルマントのスペクトル内に存在し、振動することに依存する。 ある程度、音色はバイブレーターの材料の影響を受けます... Тембр — «забарвлення» звуку; одна з ознак музичного звуку, поряд з висотою, силою і тривалістю. За тембром можна розрізняти звуки однакової висоти і сили, виконані на різних інструментах, різними голосами або видобуті різними способами чи штрихами. Тембр залежить від форми коливань джерела звука і визначається кількістю та інтенсивністю обертонів, що утворюють гармонічний ряд. Тембр співацького голосу залежить від наявності в його спектрі відповідних формант, а також вібрато. Певною мірою на тембр впливають матеріал вібратора...

ウクライナ語辞典でのтембрの定義

ティンバー、y、h。同じ高さの音を区別し、ある楽器や声の音が異なるため、音の特徴的な色。 すべての付加的なトーンの全部、それらの特性および主なトーンとの相互接続は、言語的な音に明確な色を与え、トーンの音を形成する(Modern U.K.、M.、I、1969,44)。 - 家に誰かがいますか? - 大きな声で大きな声が聞こえました(あなた、私、1959、79)。 最後の呼び出しは、光が消える、ゴングの短いストローク - 特別な音色の音が生まれて消え、ベールが明らかになりました(Martich、Friends ...、1962、167)。 美しさは、声の声、その柔軟性と多様な音調を朗読に与えました。これは言葉で表現された感情に対応すべきです(古代から... 1960年、189年)。 //ポール キャラクターについて、何かの独特の特徴。 戦争が終わり、勝利した儀式は打ち切られた。生命は平和な音色を得た(Gonchar、I、1954,444)。 "Riders"の各小説には独自の音色があります(Soviet Lit.、2、1958、27)。 тембр, у, ч. Характерне забарвлення звуку, за яким розрізняють звукові тони однакової висоти й завдяки якому звучання одного музичного інструмента або голосу відрізняють від іншого. Сукупність усіх додаткових тонів, їх характер та взаємозв’язок з основним тоном надають мовному звукові певного забарвлення, утворюють тембр звучання (Сучасна укр. літ. м., І, 1969, 44); — Чи є хто в хаті? — почувся ніжного тембру високий голос (Вас., І, 1959, 79); Останній дзвінок, гасне світло, короткий удар гонга — народився і погас звук надзвичайного тембру, і завіса розкривається (Мартич, Друзі.., 1962, 167); Краси надав декламуванню тембр голосу.., його гнучкість і різноманітність тону, що має відповідати почуттям, вираженим у словах (Від давнини… І, 1960, 189); // перен. Про характер, своєрідну особливість чого-небудь. Кінчилась війна, відгриміли переможні салюти.. Життя набирало мирного тембру (Гончар, І, 1954, 444); Кожна новела «Вершників» має свій тембр (Рад. літ-во, 2, 1958, 27).

ウクライナ語辞典で«тембр»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТЕМБРのように始まるウクライナ語の単語

темінь
тем’яжити
тема
тематизм
тематика
тематичний
тематично
тембральний
тембрально
тембровий
темесити
теметів
темзуй
темка
темлювати
темляк
темнісінький
темнісінько
темнісічкий
темнісічко

ТЕМБРのように終わるウクライナ語の単語

бібр
верлібр
дебр
зубр
калібр
канделябр
обр
сябр
ізюбр

ウクライナ語の同義語辞典にあるтембрの類義語と反意語

同義語

«тембр»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТЕМБРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тембрを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтембрの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тембр»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

音色
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

timbre
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

timbre
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लय
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тембр
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

timbre
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সুর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

timbre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

timbre
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Timbre
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

音色
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

음색
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

timbre
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thanh sắc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சுரம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tını
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

timbro
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tembr
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тембр
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ηχόχρωμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

timbre
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

klangfärg
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

klang
5百万人のスピーカー

тембрの使用傾向

傾向

用語«ТЕМБР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тембр»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тембрに関するニュースでの使用例

例え

«ТЕМБР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтембрの使いかたを見つけましょう。тембрに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Основы Оркестровки - Том 1 - Сторінка 43
Рекометщую учащемуся не злоупотреблять, Однако. этом приемом. Соединение в унисон Г 1ри соединении двух разнородных духовых инструментов в унисон получаются следунннне сложные тембры: а) Флейта: „1406052.
Н.А. Римский-Корсаков, 2014
2
Законы и правила русской интонации - Сторінка 17
Тембр ва н и для акустической характеристики и восприятия своеобра кия отдельных звуков речи, и для интонации, особен'но при вы азительном чтении и в Ораторсжой речи. Подбор слов, обеспе = вающий повторение тех или ...
Н. Черемисина-Ениколопова, 2015
3
Музыкальная грамота для вокалистов - Сторінка 8
Тембр – это качественная сторона звука, его окраска (мягкий, резкий, густой, звенящий, певучий и т.п.). Тембр звука зависит от количества и силы призвуков, которые по физическим законам обязательно сопутствуют любому звуку ...
Зоя Гарина, 2015
4
Фея Мягкой Подушки (сборник)
СИньор Тембр! –сказал СИ,осторожно заглядывая за двойную тактовую черту.– Мы все пришлипросить вас вернуться! – Тембр! Тембр!Выходи! Безтебя нетзвука! Нет звука – не работает нотка ФА,не работаетнотка ФА –не ...
Яралек О., 2013
5
Феномен музыки - Сторінка 149
Неклассичны тембры аккордеона, shells (ракушки — ударный инструмент), ведение смычком по подставке у скрипки и альта; и они дополняются скрипичным col legno и долгим тянущимся тихим звуком контрабаса на нижней ...
Холопова В. Н., 2014
6
Риторика. Учебник
Всловаре О. С.Ахмановой дается толкование двух терминов:тембртембр II.Тембр I — это индивидуальный тембр, данный человекуот природы, он зависит исключительно от строения речевого аппаратаи характеризует голос ...
Ипполитова Н.А., 2013
7
Теория звука в приложении к музыке - Сторінка 134
ТЕМБР И ВЫСШИЕ ДОБАВОЧНЫЕ ТОНЫ (ОБЕРТОНЫ). ТЕОРИЯ ЗВУЧАЩИХ ТЕЛ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ. ‚ 5 54. Тембр. Выше в 5 18 было сказано, что звуки отличаются друг от друга тембр о и. Тембр звука зависит ...
А.Г. Белявский, 2013
8
Теория звука в приложении к музыке - Сторінка 134
ТЕМБР И ВЫСШИЕ ДОБАВОЧНЫЕ ТОНЫ (ОБЕРТОНЫ). ТЕОРИЯ ЗВУЧАЩИХ ТЕЛ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ. § 54. Тембр. Выше в § 18 было сказано, что звуки отличаются друг от друга тембром. Тембр звука зависит ...
Белявский А. Г., 2013
9
Музыка - Сторінка 42
В музыке важен и тембр. Тембр — это характерзвучания, свойственный данному голосу или инструменту. Например, сыгранная на разных музыкальных инструментах одна и та же мелодия будет звучать по-разному: звонко или ...
Галина Шалаева, 2015
10
Курс физики - Сторінка 289
Штумфа (1926) и Других исследователей было установлено, что если исключить начальную стадию установления звука (начинать слушшие. когда звучание ка— кого-либо звука делается стационарным], то тембр звука кажется ...
К.А. Путилов, 2013

用語«ТЕМБР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтембрという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мастер, создающий инструменты под тембр голоса исполнителя
Он создает их из можжевельника под тембр голоса заказчика. Несостоявшийся инженер, бывший певец, а сегодня ремесленник Аман Садуакасов, ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, 3月 15»
2
Башмаков: АНК - симфонический оркестр, где у каждой культуры …
Ассамблея народа Казахстана - это симфонический оркестр, где у каждой культуры свой необычный тембр. Таким мнением с корреспондентом ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, 1月 15»
3
София Ротару потеряла свой уникальный тембр после операции …
Неповторимый тембр голоса она потеряла после давней операции на голосовых складках в Москве. Татьяна ШИДЛОВСКАЯ, доктор медицинских наук, ... «Комсомольская Правда в Украине, 10月 14»
4
Доказано: о чувствах мужчины к женщине можно узнать по …
Такие перемены тембра голоса являются бессознательными, однако очень результативными. Психологи определили, что женщинам такие голоса ... «Век - ежедневная газета, 7月 14»
5
Женщинам с хриплым голосом сложнее найти работу
Оказывается, тембр женского голоса может произвести на работодателя настолько хорошее впечатление, что в результате собеседования дама с ... «Век - ежедневная газета, 5月 14»
6
Проникновенный женский тембр, сочное звучание и певучий …
"Кто это?" - спросите вы, и ваш вопрос будет абсолютно справедливым. Её мало кто слышал, немногие видели, а даже если и встречали когда-то, ... «TUT.BY, 3月 14»
7
Низкий голос - признак высокого роста
Как правило, у высоких людей тембр существенно ниже и глубже, чем у ... А дополнительное пространство помогает создать более низкий тембр ... «Правда.Ру, 1月 14»
8
Мужчины с низким голосом более склонны к изменам, и …
Ученые из Университета Макмастер в Британии провели исследование о влиянии тембра голоса человека на восприятие его другими людьми. «Корреспондент.net, 10月 13»
9
Голос розповість про справжні почуття людини - учені
Виявляється, що увагу варто звертати на звучання і тембр при спілкуванні. Учені відмічають, що голос жінки, зацікавленої в чоловіку, стає нижчим і ... «Укрінформ, 10月 13»
10
Искренность человека можно определить по его голосу
Специалисты смогли абсолютно чётко разграничить разговор с другом и с любимым, так как тембр голоса и интонация в беседе с последним отчётливо ... «Вести.Ru, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Тембр [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tembr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう