«ТЕРЕБІВЛЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
теребівляの使いかたを見つけましょう。
теребівляに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 73
крунт. того и будованіе (Литов. стадутъ), (— битвы) боiще; (–закрытое) —захисть; ( заливаемое водою)-затóн, затóка; (–очищенное отъ заросли) — вйтеребок, теребівля (отсюда вѣроятно и названіе Теребовля); ( гдѣ отдыхаетъ ...
2
Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...
... Когут Іван; Николин Микола, Демежів, Бібрка; Ягнич Роман. Селїв,'Залїщики; Костир Федір, Бібрка; Кастаринюк, Василь, Вербів, Цдгайцї; Раґайло Гнат, Джурин, Чортків; Матимеч Олекса, Слодка, Струсів, Теребівля; Проць ...
3
Imʹi︠a︡ vashoho mista: pokhodz︠h︡enni︠a︡ nazv mist i ...
Гідронім Тепличка пояснюєть- я, очевидно, тим, що неглибока й коротка річка відзивається прогрітою, теплою водою. Теребовля — м. Тернопільської області. Вперше зга- іується 1097 р. Назву виводять від слова теребівля — місце, ...
I͡Uriĭ Mykhaĭlovych Kruhli͡ak,
1978
4
Знайомі незнайомці: походження назв поселень України
Місто ТЕРЕБОВЛЯ (Тернопільська обл.) вперше згадується в літописній розповіді про осліплення теребовлянського князя Василька Ростиславича 1097 р. Назву міста виводять від слова теребівля — ”місце, очищене від заростей” ...
Алла Петрівна Коваль,
2001
5
Ros i etnolingvistychni protsesy serednonaddniprianskogo ...
950], укр. теребівля «место, очищенное от зарослей» [Грінченко, т. IV, с. 256], укр. діал. теребйт' «обрублювати гілля; розчищати, корчувати кущі, дерева» [Лисенко, с. 212], теребити «очищать поле от кустарников, деревьев» ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k,
1987
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 73
Михаил Левченко. ктрунт. того и будованіе (Литов. стадутъ), (— битвы).бoiще; (—закрытое) —зáхисть; (-..заливаемое водою)—затòн, затòка; (—-очищенное отъ заросли) — вйтеребок, теребівля (отсюда вѣроятно и названіе ...
7
Terebovli͡a: shli͡akh cherez viky : ... - Сторінка 9
Такої думки дотримувалися вчені О.Брюкнер та М.Рудницький. До речі, в українській мові подекуди збереглося слово "теребівля", яким називають очищені від зарослів місця, а в давнину у цій місцевості росли густі дрімучі ліси.
Ihor Petrovych Hereta,
1997
8
U.S.S.R.: Official Standard Names Approved by the United ...
... TEREBILOVKA TEREBILOVKA SEE TEREBILOVKA TEREBILOVO TEREBILOVO TEREBILOVO TEREBIN TEREBINO TEREBINO TEREBISHCHE TEREBIVLYA TEREBLA SEE TEREBLYA TEREBLA' REKA SEE TEREBLYA TEREBLECEA ...
United States. Geographic Names Division,
1970