アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"теребитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТЕРЕБИТИСЯの発音

теребитися  [terebytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТЕРЕБИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«теребитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтеребитисяの定義

叫ぶ、禿げた、打つ; ミン 震える; 希少な、ピンク、まれに。 2と同じこと。 二階のどこかに行く。 ビザのために私に[Slavka]を振る(あなた、II、1959、300); *比喩的に。 上、崖の頂上では、血が震え、爪を両脇に置いている厄介な梨(Kol。、正面、1959、41)。 теребитися, блю́ся, би́шся; мн. теребля́ться; недок., розм., рідко. Те саме, що вила́зити 2; видиратися кудись нагору. Теребиться [Славка] до мене на віз (Вас., II, 1959, 300); * Образно. Вище, над урвищем, теребиться плазом розкарякувата груша, розставивши в боки своє пазуристе гілля (Кол., На фронті.., 1959, 41).


ウクライナ語辞典で«теребитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТЕРЕБИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ТЕРЕБИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

теребівля
теребій
теребіння
теребити
теребка
теревені
теревені-вені
теревенити
терези
терезки
терем
теремкотіти
теремовий
теремок
терен
теренець
тереновий
теренок
тереняк
терес

ТЕРЕБИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるтеребитисяの類義語と反意語

同義語

«теребитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТЕРЕБИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語теребитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтеребитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«теребитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

terebytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

terebytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

terebytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

terebytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

terebytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

теребитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

terebytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

terebytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

terebytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terebytysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

terebytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

terebytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

terebytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

terebytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

terebytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

terebytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

terebytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

terebytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

terebytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

terebytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

теребитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

terebytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

terebytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

terebytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

terebytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

terebytysya
5百万人のスピーカー

теребитисяの使用傾向

傾向

用語«ТЕРЕБИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«теребитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、теребитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ТЕРЕБИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтеребитисяの使いかたを見つけましょう。теребитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 84
Картопля була в лу шпинь, Н треба було теребити (Фр., VII, 1951, 74); // Зв1льнятп вщ лушпини, лузги тощо зерно, бобов! й т. щ.; лущити. Теребив наполовину вимолочем колоски жита I почор- нСлими зернами вгамовував ргзкий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
розмовш слова тарабанити — «невм1ло барабанити», тарабарсъкий — «незрозумЬ лий», тари-бари — «теревет», теребитися — «видира- тися кудись нагору», стибрити — «украсти». Прямо пов'язаний 31 значениям фонемний ...
Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
3
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 184
Михайло став поруч на коліна, узяв кілька стебел, почав теребити. — А я прийшов тобі сказати... — мовив посмутнілим голосом і вмовк. — А що? — Та фотограф у Медвинець добився... Може б, пішла та знялась на карточку?
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 543
(лён, коноплю) брати (беру, берёш), вибирати. теребиться 1. смйкатися (смйкаеться и смйчеться) ... 1. смйкання, шарпання шарпанйна; термосшня, торгання торсання; тереб1ння, теребления теплопроннцйемый теребиться 543.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 111
Давно яструби із курми цімборували, у поросі разом теребилися. Та прийшла лисиця й каже яструбам: — Та ви такі, що під небеса літаєте, а з такими теребитеся, що лиш по землі можуть ходити. Яструби піднялися під небеса й ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
6
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Сторінка 44
Эн дйвйтчй, не дивись. тшавыв, дйавыл ю., с. дьяволь. “Цепов, с. дьяконь. тддорно, с. дерно. 1-Щ0рбтиы, гл. д. теребить за вологы, драть. тддорбтчйны, гл. вз. теребиться, драться. Шут}, с. качкость, гибкость : пут]. Ддутуа, пр. качкгй ...
Николай Рогов, 1869
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 445
(лён, коноплю) брати (беру, берёш), виби- рати. теребиться 1. смйкатися (смйкаеться и смй- четься), шарпатися; теребйтися, -биться; м'ятися (мнёться), бгатися; куйбвдитися, -диться; 2. братися (берёться), вибира- тися.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Сторінка 44
1. дёргаться, теребиться, тормошиться; 2. терзаться (рваться, раздираться на части, куски к е м л.). ДАРТЫ ШДЫРМА сущ. о т г л а г. дйртышдырмаг. ДАРТЫШдЫРМАГ г л а г. 1. тянуть в разные стороны кого-, что-л, ; 2. теребить, ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
9
Полное собраніе сочиненій И.С. Аксакова - Том 6 - Сторінка 503
... Такимъ образомъ имя недавно умершаго писателя, котораго талантомъ и произведеніями славится русская словесность, пошло теребиться теперь канцелярскими перьями по разнымъ канцелярскимъ казеннымъ мытарствамъ, ...
Иван Сергеевич Аксаков, 1887
10
Na kalynovim mosti - Сторінка 28
Хто такий? Голос тихий, таємничий: — Не лякайся, — це я! — Славко?! — В новому білому козирку — зразу не впізнав його. Теребиться до мене на віз. — Приніс тобі велику радість! — Яку? — продираю заспані очі: — Яку радість?
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960

参照
« EDUCALINGO. Теребитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/terebytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう