«ТЕСТЕНЬКО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тестенькоの使いかたを見つけましょう。
тестенькоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
Нихто того коня да не поймае, Да ни поймае, ни осидлае,— Тилько поймае, да осидлае Иванко: Я—ж того коня маю—поймаю, Маю—поймаю, да й осидлаю, Да и пойду я к тестеньку в гости—— Ой люды скажуть, що сокол летыть; ...
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
2
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 334
Помиж тый стади сывый кинь ходыть, Нихто того коня да не поймае, Да ни поймае, ни осидлае, — Тилько поймае, да осидлае Иванко: Я-ж того коня маю — поймаю, Маю — поймаю, да й осидлаю, Да и пойду я к тестеньку в гости ...
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
3
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 295
Вийшов тестенько, В1тае I назад конем вертае. (Так само до тешл, брата, сестрп). 1ДЕ ЗЯТЕНЬКО У ВОРОТА. Б 1де зятенько у ворота, На Н1М шапка золота, А шд ним коник вигравае, Як сок1л Л1тае. Вийшов тестенько — в1тае, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
4
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 244
Багатий, багатий королів тестенько, А ще багатший його зятенько, Заточив подв1ренько кованими возами, Заставив стаеньку вороними кониками, Засадив світлоньку молодими боярами, Завісив комороньку лисами 1 соболями.
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Дай пойду я къ тестеньку въ гості Ой люде скажуть, що соколъ летитъ, Тестенько скаже: «се мій зять иде». — Одчиняй, тестеньку, тесові ворота, стели моиму коню да просту солому, Да дай мойму коню сіна да овса, Менi молодому ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
6
Замѣтки о малорусском нарѣчии - Сторінка 129
... На пятум селi (") застановився, Застановився в тестенька на дворi, " ", В тестенька на дворi, на воронум конi: — «Ой коню, коню, hрай пудо мною, «Звеличуй (?) мене перед тестеньком, «Перед тестеньком, як (s) перед батеньком.
Александр Афанас'євич Потебня, 1871
7
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
Да чого жъ тобі, матінко, до сего, Сдлаю я кониченька не твого, Да поду до тестенька до свого. Ой я въ свого тестенька пообѣдаю, Своей Парахни одвідаю; Я въ свого тестенька на обидъ, До своей Парахни на розглядъ. 113 ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
8
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 82
Ой а то буде Та й тестенько м1й, Ой а то буде Тестенька моя, Ой а то будуть Старости мо1, Ой а то будуть Дружечки мо'1. Ой а то будуть СВ1ТИлКИ м01, Ой а то будуть Б у яр И м01, Ой а то будуть Музики мо'П Ой ти, тестеньку, ...
Stepan Rudansʹkyĭ, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko, 1972
9
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 105
А Як поїхав та Кузьомочка солоду молоти, Да заїхав та Кузьомочка та до тестенька в гості. А тестенько, як батенько, ослінчика мостить, А Одарка із Мелашкою ясні ножі гострять. Що тещенька, да як матінка, сніданнє готує, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
А тестенько, як батенько, ослінчика мостить, А Одарка із Мелашкою ясні ножі гострять. Що тещенька, да як матінка, сніданнє готуе, А Одарка із Мелашкою коло вікон жартуе. — Випровожай, старий ченче, Кузьомочку з хати, ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
