ウクライナ語辞典でのтеслярствоの定義
木工、a、with。 仕事、大工の職業。 Zarechchyの前に、彼はかつて奴隷に落ち、奴隷や大工から生まれ、時には押しつぶされた（Yu Yanov。、II、1954、157）。 祖父は若い年月を経て大工の仕事をよく知っていた（Donch。、IV、1957、258）。 теслярство, а, с. Робота, заняття тесляра. До Заріччя він прибився колись із дружиною, жив з бондарства та теслярства, часом шевцював (Ю. Янов., II, 1954, 157); Добре знав дід теслярство, ще за молодих літ теслярував (Донч., IV, 1957, 258).
ウクライナ語辞典で«теслярство»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТЕСЛЯРСТВО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
теслярствоの使いかたを見つけましょう。
теслярствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 560
Див. ще тёрти. тесати, теслювати, теслярувати, тес, тесак «теслярська сокира; холодна зброя; [рубака, заб1яка]», [тесака] «рубака, заб1яка», тесальник, [тесан] «обтесана колода», [тесанйна] «тесания, вит1сування», [тёсаниця] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1537
... 4. що має певну статуру; he is well — він людина міцної статури. timber-headed ["tlmba hedld] а тупий, дурний. timbering [' tlmb(q)rlN n 1. теслярство, столярство; 2. гірн. дерев'яне кріплення; 3. буд. дерев'яна конструкція; опалубка; ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 101
ТЕСЛА, и, ж., р1дко. Те саме, що теслб. Тесляр на наймичку свою, Неначе на свою дитину, Теслу, було, I струг покине Та й дивиться (Шевч., II, 1963, 354). ТЕСЛЙЦЯ, 1, ж. 1. Пзець кустарного виробництва для вир1зування дерев' ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Упорядн.) під охороною поліції і війська працювало кілька десятків теслярів (які, між іншим, про теслярство майже не мали уявлення), що їх найняла дирекція виставки, страйковий комітет звернувся до дирекції виставки з вимогою, ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
5
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 41
Уос. ткач ткач-а ткач-ёв1 ткач-а ткач-ём (на) ткач-1 ткач-е дощ дощ-у дощ-у дощ дощ-ём ДОЩ-1 дбщ-е Шхед. Сгоир М а з с и И п е тесляр тесляр -а тесляр-ёв1 тесляр-а тесляр-ём тесляр-! тесляр-е ткач-1 ткач-!в ткач-ам ТКЭЧ-1В ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963
Наш тесляр, збираючись обсмолити корабель ззовні та залікувати шви, щоб зупинити течу, просив спустити йому два казани _ один з кипіячою смолоЮ, а другий з салом, оливою та ще чимсь, чого корабельні майстри вживають у ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Диво сталось 418В 0024 Тепер не жди, тесляр убогий 419В 0042 Старий тесляр. Таки з востоку 427В 0031 Тесляр колисочку дебелу ТЕСЛЯРА 4 413В 0004 У бондаря чи тесляра, 420В 0004 Дитя і тесляра старого 422В 0004 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 151
Та її величність запевнила, що придворний тесляр зробить човна відповідно до моїх вказівок, а вона подбає про водоймище, де б я міг плавати. Тесляр виявився добрим майстром і під моїм наглядом за десять днів зробив та ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 324
Теслярський метру мент. Тесляр на наймичку свою, Неначе на свою дитину. Теслу, було, I струг покине Та й дивиться II 306.38. ТЕСЛЯР (8). У Иосипа, у тесляра Чи бондаря того святого, Мар1я в наймичках росла. II 306.26. О Одн.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10
Dveri v den' - Сторінка 36
Я хотів би вас спитати, — перебив тесляра чоловік у синьому костюмі, — в якій труні, наприклад, можна було б поховати мене... Це питання трохи розчарувало муругого на вигляд і балакучого справді продавця. — Це все залежить ...
用語«ТЕСЛЯРСТВО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
теслярствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В школах «ЛНР» ввели «протимінну» дисципліну
... «ДНР» пройде за участю матерів, які разом з дочками будуть займатися рукоділлям, та батьків, які займатимуться з синами, наприклад, теслярством. «Преса України, 9月 15»
Преса: списання боргів - це подарунок
"Ми з дружиною перетворили свої давні захоплення в новий пункт доходів - вона після роботи випікає торти на замовлення, а я теслярством займаюся", ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
Студенти вузів «ДНР» будуть змушені вивчати основи …
... «ДНР» пройде за участю матерів, які разом з дочками будуть займатися рукоділлям, та батьків, які займатимуться з синами, наприклад, теслярством. «Преса України, 8月 15»
Школярів Севастополя одягнуть у форми часів царської Росії …
... «ДНР» пройде за участю матерів, які разом з дочками будуть займатися рукоділлям, та батьків, які займатимуться з синами, наприклад, теслярством. «Преса України, 8月 15»
Що може бути доброго з Назарету?
... різьбленням на віконному склі. Зворушливі обриси позначають родинне ремесло Йосипа Обручника, в якому вправлявся й молодий Ісус, – теслярство. «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 14»
Помер актор, що зіграв «Смуглянку» у фільмі «В бій ідуть одні …
Родичі Сергія Подгорного сказали, щоб заробити собі на життя, він займався теслярством і ремонтами: працював у столярній майстерні і ремонтував ... «Велика Епоха, 7月 11»
В ужгородській Арт-Галереї відкрилася виставка Сергія Глущука …
... виноробство, прядіння, бондарство, ковальство, теслярство тощо), і розваги (танці, співи, гудаки) і різні сценки зі сфери родинно-шлюбних відносин. «Закарпаття online, 2月 11»
