アプリをダウンロードする
educalingo
тілько

"тілько"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でТІЛЬКОの発音

[tilʹko]


ウクライナ語でТІЛЬКОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのтількоの定義

のみ、ジスト。 ダイヤル のみ ラテン語はAeneasが大使であったとしか言いませんでした(Kotl。、I、1952、169)。 牛は立って、凍っている、生きている(Gri、I、1963、445); 1つはちょうど兄弟であり、全世界を離れるという名前です(Shevch。、I、1963,140)。 その黒い眉を私を愛してください! (Chub。、V、1874、2); おそらく、Paraskaは私が、クリスマスのためだけに、そして彼女が見ている素晴らしい時間のために教会を見ることを望んでいます(N.-Lev。、II、1956、18)。 重要なコサック..ダンスをカットする方法だけを知っているバンドラと一緒に人のサークルを維持する(P. Kulish、Vib。、1969,60)。 空腹のゲストのサイフォンで騒々しい盛り上がりが家にあり、1週間は熱い食事を食べていないと聞いただけです(N.-Lev。、VII、1966,132)。 彼らは夕食に座ったが、もう一度、姉妹なしのシリルツアー(P。Kulish、Vib。、1969、95)が戻ってくる。 私はあなたに書こうとしませんでした。なぜなら、私はただあなたを召喚した気分だったからです(L. Ukr。、V、1956、185)。 Hivereとは何ですか? - ラムゼイ!そして、貧しい人は何をするの? 閾値の上の恥辱の羨望が高まったとき、彼は財布のために杭から2枚の財布を取った(G.-Art。、Bike ..、1958、62)。 [Oleksa:]私を待ってください:ハイキングが終わり、私は生きていきます - 私は鷹に近づくでしょう...(あなた、III、1960、21); どうやら、彼女はすべてこの女の子を愛しています。 それは乾草を登る、それは平坦で、恥知らずである。 あなたはどこですか 新婚夫、ガズダン、そして彼らのみが支配されました(Khotk。、II、1966、341)。


ТІЛЬКОと韻を踏むウクライナ語の単語

безпалько · болько · декілько · жалько · колько · кілько · лялько · мулько · скілько · стілько · тілько-тілько · хвалько · шкулько

ТІЛЬКОのように始まるウクライナ語の単語

тілечки · тілечкий · тілечко · тілистий · тілки · тіло · тілогрійка · тілоріз · тіль · тіль-тіль · тільки · тільки-но · тільки-тільки · тілький · тілько-тілько · тільність · тільна · тільник · тільняшка · тільце

ТІЛЬКОのように終わるウクライナ語の単語

акуратненько · акуратнісько · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багацько · багнисько · бадьоренько · базарисько · байдужісінько · байорисько · байраченько · бараболисько · басисько · батенько · батожисько · батонько · батько · башенько

ウクライナ語の同義語辞典にあるтількоの類義語と反意語

同義語

«тілько»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТІЛЬКОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тількоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтількоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тілько»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

LKO
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

LKO
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

lko
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

LKO
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

LKO
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

только
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

lko
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শুধুমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

lko
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sahaja
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

LKO
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

LKO
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

LKO
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mung
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

LKO
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மட்டுமே
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

LKO
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

LKO
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

тілько
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

LKO
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

lko
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lko
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

LKO
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lko
5百万人のスピーカー

тількоの使用傾向

傾向

用語«ТІЛЬКО»の使用傾向

тількоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«тілько»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、тількоに関するニュースでの使用例

例え

«ТІЛЬКО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтількоの使いかたを見つけましょう。тількоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 43
Тільки що до воріт став догонить, а вэке стоіть той дід на воротях из кійком, и питазцця: «Нозочко моя мила, козочко моя люба! чи ти пила, чи ти йіла?»-<<Ні дідусю: я йне пила, я й не йіла:--тільки бігла через містечок, та вхватила ...
Ivan Bilyk, 1869
2
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 43
Тільки що до воріт став догонить, а вэке стоіть той дід на воротах из кійком, и питаэццн: «Козочко моя мила, козочко моя люба! чи ти пила, чи ти йіла?»-«Ні дідусю: ийне пила, я й не йіла:-тільки бігла через місточок, та вхватила ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxvii
—говорив далі пан. —Ані у пана, ані у попа, ані у старости, ані всуді немавашоїправди. Тамусюди купованаправда, усюди фальшивство,всюди кривда. Тілько один цісар наштато, від нього одного можна надіятися справедливості.
Іван Франко, 2014
4
Роксоляна: - Сторінка iv
—Ти, певно, заплатив тілько, що заті гроші можна б купити дім уКафі, в самій пристані! — О, заплатив я багато, — сказав Ібрагім.— Алеварт! — Що варт?Якварт? Чому варт?Щонаній єсть?Ледви на ногах стоїть!Кому її продамо?
Осип Назарук, 2013
5
Українська драматургія. Золота збiрка:
А ми з старою тiлько лаємось i все через грошi: того нема, другого нема—i раз ураз гиргиргир, гаргаргар! Оце йзараз посварились: виряджавїїдо церкви,авона йнапосiла:у других, каже, фургонилюбо глянуть, аяна возi, якийти хазяїн ...
Золота збiрка, 2014
6
Чорна Рада
Вдова Загірня вбезпечилась, що в неї сІ/пч одинчик, і молилась Богові тілько, щоб він послав її Ігнатку хорошу пару. Сам Ігнат був ще молодий козак _ саме тілько чорн1/п71 вус почав пробиватись. З паробками літати навзаводи, ...
Павло Куліш, 2008
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Тарас Шевченко. Тілько часом увечері, Понад Дніпром, гаєм Ідуть старі гайдамаки, Ідучи, співають: «А в нашого Галайдихата на помості. Грай, море! добре, море! Добре буде, Галайда!» [Квітень-листопад 1841] ...
Тарас Шевченко, 2015
8
Пророк. Поеми. Поезії:
Затихло все, тілько дівчата Та соловейко незатих. [19—30 травня 1847, С.Петербург] IX Рановранці новобранці Виходили за село, А за ними, молодими, І дівча однопішло. Подибаластара мати Доню в полі доганяти... І догнала ...
Тарас Шевченко, 2013
9
Исторический очерк основания Галицко-Руской Матицы: и ...
... щобы объучете тогожъ въ юыцк рускдмъ съ наступующимъ заразъ курсомъ школьнымъ наступити могло? 3, Чи таковое объучеше може бути дтъ pa*f во вс*хъ предметахъ? або тилько въ где«е*#трыхъ? и .въ которыхъ заведено?
Головацкий Я. Ф., 2014
10
Святослав
А вони нас, тільки-но стали ми на вели до єпархаї, сказали свою ціну, а Ціна Ця така, г збиток. І хоч-не-хоч _ продавай, бо один тільки гаєш право стояти на Суді. А якщо не розпродав вару, то єпарх що хоче з ним зробить, і можеш ...
Семен Скляренко, 2013

用語«ТІЛЬКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтількоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Чи то можна Січ і славне Запорожжя москалеві віддати за …
"Ростом запорожці були народ середній, а тілько що крепкий, дебелий, хвабрий, з виду мордастий, наче пообточуваний, – оповідав Іван Розсолода із ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Олігарх хоче інтиму (фельєтон)
Хоча сей пунктік і передбачєє житло тілько, і включно, для прокураторів, СБ і суддей та деяких інших неприкосновэнних тварин, тіпа «священних коров», ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 8月 15»
3
Уринотерапія, або Як побачити Москву
Тоди ми з сестров зрозуміли, шо мий вуйко, а її тато такой герой, бо не тілько не вмлів ні в хаті, ні по дорозі, але навіть не зблювавси. Баба виділили ... «Вікна online, 7月 15»
4
Лорак засвітилась на обкладинці російського журналу та …
Все найціавіше з любов'ю і тілько для вас". Очевидно, співачка зараз також перебуває в Москві, адже оприлюднила селфі зі співаком Сергієм Лазаревим, ... «espreso.tv, 5月 15»
5
Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)
Не тілько парубоцький чорний, / Закручований ус моторний / Чарує молодих дівчат; / А деколи й старого взгляд, / Що дивиться, мов січ з-під стріхи, ... «espreso.tv, 2月 15»
6
50 волинських міліціонерів вирушили у зону АТО
може кумандувати тілько спеціально рождєнна людина в харошій совіцкій .... Передрук матеріалів тільки за наявності діючого гіперпосилання на сайт ... «ВолиньPost, 8月 14»
7
Прокурор-турист Сергій Кубрак
"Наша служба и апасна и трудна. І на первий взгляд как будто не відна". Тілько область прокурору попалась якийсь пришелепкувата. То Сашко Білий з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 7月 14»
8
На Рівненщину завітає гурт "Los Colorados"
А кліп на пісню "Los Colorados" "Тілько ві Львові" став одним з офіційних рекламних відеороликів Львова. ВІДЕО - Рівненський гурт виступив у півфіналі ... «ОГО, 5月 14»
9
Кобзар звертається до закарпатців...
Бо далі наш Кобзар застерігає: «Не дуріте дітей ваших, що вони на світі на те тілько, щоб панувати… Дознаються небожата, чия на вас шкура, тай ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 3月 14»
10
На День батяра Віктор Морозов та Батяр-бенд «Галичина …
«День батяра – особливо унікальне свято, його не проводять в інших містах, ну і не можуть проводити, адже воно можливе тілько ві Львові. Це свято ... «Львівська Газета, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Тілько [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tilko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA