"точнісінький"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТОЧНІСІНЬКИЙの発音

точнісінький  [tochnisinʹkyy̆]

ウクライナ語でТОЧНІСІНЬКИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのточнісінькийの定義

正確には、しかし、e、ル。 非常に正確です。 そして、何かを描く何かがありました。これは、スイカではないと梅です。だから、それは単なる梅です（Kv.-Osn。、II、1956、5）。 あなたのキャラクターは正確なコピーです... [Cleopatra：]それは私の祖父、Admiral（Corn。Why Laughing Stars、1958,28）のものです。

точнісінький, а, е, розм. Дуже точний. А ще було як намалює що-небудь та підпише.., що се не кавун, а слива, так таки точнісінька слива (Кв.-Осн., II, 1956, 5); [Xмара:] Характер у вас — точнісінька копія …[Клеопатра:] Це все від мого діда, адмірала… (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 28).

ТОЧНІСІНЬКИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のточнісінькийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのточнісінькийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«точнісінький»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 没错
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Exactamente
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: exactly
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सही
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بالضبط
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: точно
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: exatamente
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ঠিক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: exactement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tepat
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: genau
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 正確に
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 정확하게
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: persis
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chính xác
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சரியாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ते सर्व ठीक आहे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tam olarak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: esattamente
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: dokładnie
• ウクライナ語: точнісінький
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: exact
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ακριβώς
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: presies
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: exakt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nøyaktig

«ТОЧНІСІНЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からточнісінькийの使いかたを見つけましょう。точнісінькийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Лірика. Драми

Ф р анц. Ох, вони так гармоніювали, що я завжди думав: це ми мали б народитися близнятами! І якби не нещаслива різниця у зовнішності _ не на мою, звісно, користь, _ нас десятки разів плутали б одного з одъп/Ім. Ти точнісінькиЙ ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 140

У Квітки «знаменитий» богомаз з Борисівни, Кузьма Трохимович, намалював портрет солдата і виставив його на сільському ярмарку, що викликало загальне захоплення. І я тепер точнісінький, як той москаль, що змалював Кузьма ...

Alla Petrivna Kovalʹ, ‎Viktor Viktorovych Koptilov, 1975

Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 213

Лизогубові писав: «я тепер точнісінький, як той москаль, що змалював Кузьма Трохимович панові»*), а княжні Репніній: «Ви певно б розсміялись, якби тепер мене побачили. Уявіть собі незграбного ґарнізонного солдата, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955

Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 181

І мене там усі називають на ім'я. Добрався я до хати в темряві, городами. Був упевнений, що ніхто мене не помітив. Зустріч з сльозами, з обіймами. Хлопчикові вже місяць і три дні. Було вирішено, що він — «точнісінький батько».

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 278

Результат був точнісінький. І знову його вкрили гучні оплески. — Хто за те, щоб не арештовувати товаришку Бош і не відправляти її в ставку? Тисяча рук зметнулася знову догори, але тільки на мить — руки зразу впали вниз, щоб ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Avtoportrety Tarasa Shevchenka: Avtoportrety Tarasa ... - Сторінка 36

Смешно, а слезьі катятся». За два дні до цього у листі до А. І. Лизогуба він згадував героя оповідання Гр. Квітки-Основ'яненка «Салдацький патрет»: «Я тепер точнісінький, як той москаль, що змалював Кузьма Трохимович панові, ...

Taras Shevchenko, ‎Leonid Volodymyrovych Vladych, 1973

Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman

Точнісінький пан, тільки весь у рясці, позеленілий, очі самі блищать. Труситься як навіжений. — Таке верзеш, парубче... І хто повірить? — Не хочте — не вірте. Ходімо, Теклю, разом опівночі на новий місяць до млина, може, ще раз ...

Oleksiĭ Pakhuchyĭ, 1992

Obyrai︠u︡ doli︠u︡: povisti - Сторінка 32

А вже через півгодини, коли я виходив з хати, мама, спробувавши всунути мені в рота шматочок пиріжка і зустрівши відчайдушний опір, сердито кинула: «Який же ти вреднющий! Точнісінький Степан...» 6. Грпня Семенюк Сшлкуюся ...

Mykola Ulʹi︠a︡nchenko, 1983

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Виходить точнісінький «живот». Найбільш ефектним є перший рядок того вірша, який випустив Брюсов у перші дні війни в журналі «Наши дни»: Мм ветеранн, мучат нас ранн. Цей зсув знищується, даючи одночасно найпростіше і ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Марко Вовчок: повість-дослідження - Сторінка 87

За обідом головною дійовою особою був Богдан. Сидів він поруч з матір'ю — у червоних шароварах, широких, як Чорне море, заправлених у чобітки з червоними закотами, — точнісінький запорожець, — і з апетитом їв ...

Евгений Павлович Брандис, 1975

用語«ТОЧНІСІНЬКИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からточнісінькийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Зірка" всуху розгромила "Геліос"

... Олександр увійшов до штрафного майданчика, і перебуваючи в оточенні декількох захисників, розсудливо виконав точнісінький удар у дальній нижній ... «Новини Кіровоградщини, 10月 15»

"Зірка" здобула перемогу над "Геліосом"

... Олександр увійшов до штрафного майданчика, і перебуваючи в оточенні декількох захисників, розсудливо виконав точнісінький удар у дальній нижній ... «Весь Кіровоград, 10月 15»

Японці за допомогою 3D-принтера створили силіконового …

За словами футболіста, він залишився задоволеним від зробленого клону. "Неймовірно! Він точнісінький я. Мені дуже подобається! Я збрехав би, коли б ... «Корреспондент.net, 7月 15»