アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"точнісінько"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТОЧНІСІНЬКОの発音

точнісінько  [tochnisinʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТОЧНІСІНЬКОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«точнісінько»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのточнісінькоの定義

正確には、p。 Pral。 最高に。 - でも、どんな女の子が美しいの? それはまさに彼らが描かれる方法です(Kv.-Osn。、II、1956、309)。 [Marcia:]そのグループで、私はそのような髪の女性を見ました - しかし確かに! - あなたはどうですか(L. Ukr。、III、1952、179)。 誰かが紳士の声を正確に伝えました。 人々は再び笑います(Stelmakh、I、1962、561)。 メドゥンは教えられたとおりに正確に行った(Yv。、About Bee ..、1949、15)。 すべてのヤードから頑固なホタル[衛星]のように見えましたが、ラジオで事前に知らされていた時間と分のちょうど時間に、ちょうど空を通り抜けて動きました...(Gonchar、Tronka、1963,105)。 точнісінько, розм. Присл. до точні́сінький. — Та що ж то за дівчата красиві були, так і сказати не можна було! Таки точнісінько, як намальовані (Кв.-Осн., II, 1956, 309); [Марція:] У тому гурті я жінку вгледіла з таким волоссям,але ж точнісінько!як от у тебе (Л. Укр., III, 1952, 179); Хтось точнісінько передав панський голос. І знову регочуть люди (Стельмах, І, 1962, 561); Медунка зробила точнісінько так, як її навчили (Ів., Про бджілку.., 1949, 15); З усіх дворів дивились, як упертий світлячок [супутник], точнісінько в ті години й хвилини, що про них заздалегідь повідомляло радіо, з’явився й рухається просто через небо… (Гончар, Тронка, 1963, 105).


ウクライナ語辞典で«точнісінько»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТОЧНІСІНЬКОと韻を踏むウクライナ語の単語


ТОЧНІСІНЬКОのように始まるウクライナ語の単語

точій
точіння
точений
точення
точечка
точило
точильний
точильник
точильня
точити
точитися
точка
точковий
точнісінький
точність
точний
точно
точок
тошно
тощо

ТОЧНІСІНЬКОのように終わるウクライナ語の単語

любісінько
мокрісінько
нестеменнісінько
нестемнісінько
нестотнісінько
нікогісінько
ніхтогісінько
нічогісінько
однаковісінько
певнісінько
повним-повнісінько
повно-повнісінько
повнісінько
правдісінько
простісінько
прямісінько
пустісінько
пізнісінько
рано-ранісінько
ранісінько

ウクライナ語の同義語辞典にあるточнісінькоの類義語と反意語

同義語

«точнісінько»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТОЧНІСІНЬКОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語точнісінькоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのточнісінькоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«точнісінько»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

究竟
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

exactamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

exactly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بالضبط
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

точно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

exatamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

exactement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

正確に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

정확하게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

persis
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சரியாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तंतोतंतपणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tam olarak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

esattamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dokładnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

точнісінько
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

exact
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβώς
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

presies
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktig
5百万人のスピーカー

точнісінькоの使用傾向

傾向

用語«ТОЧНІСІНЬКО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«точнісінько»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、точнісінькоに関するニュースでの使用例

例え

«ТОЧНІСІНЬКО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からточнісінькоの使いかたを見つけましょう。точнісінькоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Аліса в Задзеркаллі
Точнісінько сім з половиною, – випалила Аліса. – Можна йбез «точнісінько», – зауважила Королева. –Яйтак тобі вірю. А тепер спробуй повірити й ти: мені – точнісінько сто один рік, п'ять місяців і один день! – Щось невіриться!
Льюїс Керролл, 2013
2
Tarasovi svitanky: - Сторінка 149
Потім милувались роботою Тараса, хвалили, запевняли, що точнісінько змальовано. Тарас ще раз розгорнув малюнок козака Платова. Гарцює кінь, б'є копитами... Гостре око Тарасове не минає жодної рисочки на картині... От би ...
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
3
Povistʹ, romany - Сторінка 242
То була точнісінько та сама мова, яку досі в місті ми чували на базарі від молочниць та на залізниці від робітників чи нижчого службового персоналу. Точнісінько та, якою заспівував пісень Туров- ський. Точнісінько та, якою говорили ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987
4
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
відзначив у своїй пам'яті: точнісінько так було й з його потріпаннм гімназичним кашкетом якраз три роки тому, в день оголошення війни. Тоді він, гімназист шостого класу Чернігівської гімназії, сімнадцятилітній більшовик ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
5
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
І коли на плечі Примакову впало кілька дошкульних ударів стеками й нагаями, він, щулячися від болю, чомусь відзначив у своїй пам'яті: точнісінько так було й з його потріпаним гімназичним кашкетом якраз три роки тому, в день ...
I͡Uriĭ Smolych, 1976
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
І коли на плечі Примакову впало кілька дошкульних ударів стеками й нагаями, він, щулячися від болю, чомусь відзначив у своїй пам'яті: точнісінько так було і з його потріпаним гімназичним кашкетом якраз три роки тому, в день ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
7
Nashi taĭny - Сторінка 109
То була точнісінько та сама мова, яку досі в місті ми чували на базарі від молочниць та на залізниці від робітників чи нижчого службового персоналу. Точнісінько та, якою заспівував пісень Туровський. Точнісінько та, якою говорили ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1964
8
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 57
відзначив у своїй пам'яті: точнісінько так було й з його потріпаним гімназичним кашкетом якраз три роки тому, в день оголошення війни. Тоді він, гімназист шостого класу Чернігівської гімназії, сімнадцятилітній більшовик ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
9
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 57
відзначив у своїй пам'яті: точнісінько так було й з його потріпаним гімназичним кашкетом якраз три роки тому, в день оголошення війни. Тоді він, гімназист шостого класу Чернігівської гімназії, сімнадцятилітній більшовик ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
10
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 250
То була точнісінько та сама мова, яку досі в місті ми чували на базарі від молочниць та на залізниці від робітників чи нижчого службового персоналу. Точнісінько та, якою заспівував пісень Туровський. Точнісінько та, якою говорили ...
I͡Uriĭ Smolych, 1958

用語«ТОЧНІСІНЬКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からточнісінькоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Що Путін робитиме далі?
З точки зору міжнародного права, він діє точнісінько так само, як поводяться США, які використовують свою повітряну потугу для підтримки свого ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
2
Даша Астаф'єва зізналася, що коханий зрадив їй з подругою
Мені не потрібно було щось вигадувати, просто згадала цю ситуацію точнісінько так бігла, кричала і хотіла, щоб його збив автомобіль. Це була драма. «Новини від ТСН, 9月 15»
3
Аборти в Україні: хто контролює тіло жінки?
Ця моральна паніка точнісінько відповідає тому прикладу, який ми мали, так звана боротьба за «двуязичіє» . Так само, маніпулювання фактами, апеляція ... «Hromadske Radio, 9月 15»
4
Кубок України. Гірник - Сталь 1:1. Миру мир
І все ж рахунок став рівним: Кравченко отримав м'яч в центральному колі, пройшов вперед кілька метрів і завдав щільний удар низом точнісінько у ліву ... «UA-Футбол, 9月 15»
5
«Музичний літопис нашого часу»
Власне, повторився той самий ефект, який нещодавно викликав точнісінько таку ж емоційну реакцію публіки у знаменитому філармонічному залі ... «День, 9月 15»
6
Як вигравати майже в кожній грі?
Утім, якщо мільйони людей прочитають цю статтю, його порада може діяти точнісінько навпаки. Якщо вам здається, що ці поради надто спрощені, ... «Хрещатик, 9月 15»
7
Дружина Ларсона надала TCH.ua фото ймовірної винуватиці ДТП
Прямий. Сама була в точнісінько такій ситуації. Повертала на 15 км\год. І тут за долі секунди вилетів мотоцикліст, який рухався з 80 км\год прямо під ... «Новини від ТСН, 9月 15»
8
«Щоб отримати ці кошти, потрібно пройти сім кіл пекла»
Один справді є успішним, творчим, лідером у колективі, а отримує заробітну плату точнісінько таку саму, як інші, які є заробітчанами у школі: прийшов, ... «Високий Замок, 9月 15»
9
Щаслива матуся Подольська поділилася зворушливим знімком …
Подольська підписала свою зворушливу публікацію точнісінько так само, як свого часу її коханий назвав фото, яким і повідомив про вагітність дружини. «Новини від ТСН, 9月 15»
10
Чудо-выстрелы Велозу и Сан Хосе, немецкий "скорпион": топ-10 …
Это идеальный удар - сильный, точный, по уходящей траектории, точнісінько у дев'ятку! Uzbagoites Были красивее как по мне, хотя этот классный Ну ... «Isport, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Точнісінько [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tochnisinko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう