アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"толкувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТОЛКУВАТИの発音

толкувати  [tolkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТОЛКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«толкувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтолкуватиの定義

説明する、私の運、私の親愛なる、私の小さなもの。 それ以上ではなく、ピンク、まれに1。 説明する、解釈する 私たちはしばしば第二に預言します。あなたはジハーリー(ヒーラー)として、私は別の人を話します。私たちはジプシーを探しています(Kotl。、I、1952、225)。 無駄なことに、石に立っていた人たちは、彼らが(溺れて)束にすべてを入れることができないと言った(Fri、VI、1951、130).2。 話す、話す; 説明する、伝える、 あなたの意見を表明してください。 - あなたに言って、愚かな、解釈するのは、私には何がありますか? - 司祭は、大きな痛みの言葉を話して、バシリーは庭に戻って走ったと言った(Mirny、IV、1955、82)。 - 彼は発見されないので、自分自身を裏切ります! - 夫はさらに話しました(Cobb、II、1956、187)。 私の叔父は言う:「それはコピーが降伏したように、ベルトは整えられている」(Barv。、Opp。、1902、70)。 そして、彼女は少女たちを街に連れてきた理由を説明し始めた。なぜなら彼らは単に村で殺害されたからである(ウィルデ、シスターズ、1958年、458)。 толкувати, у́ю, у́єш, недок,, перех. і неперех., розм., рідко.

1. Пояснювати, розтлумачувати. Другим ми часто пророкуєм, Як знахурі [знахарі], чуже толкуєм, Собі ж шукаєм циганок (Котл., І, 1952, 225); Даремно ті, що стояли на камінню, толкували їм [потопаючим], що купа не може помістити всіх (Фр., VI, 1951, 130).

2. Говорити, розмовляти; розповідати, роз’ясняти; висловлювати свою думку. — Що мені з тобою, дурною, толкувати? — призро, кривлячись мов від великої болі, сказав Василь, повернувся і побіг вздовж огороду (Мирний, IV, 1955, 82); — Він сам зрадить себе, як його не відшукають! — толкував чоловік дальше (Коб., II, 1956, 187); Дядина моя толкує: «Ото, що наче копи здаються, то паски розставлені» (Барв., Опов.., 1902, 70); І вона почала толкувати, що привезла дівчат у місто «дихнути» трохи культурною атмосферою, бо на селі вони «просто» нидіють (Вільде, Сестри.., 1958, 458).


ウクライナ語辞典で«толкувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТОЛКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ТОЛКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

толба
толевий
толерантність
толерантний
толерантно
толерувати
толк
толковий
толком
толкування
толкуватися
толо
толоб
толовірство
толовий
толок
толока
толокно
толокнянка
толокувати

ТОЛКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるтолкуватиの類義語と反意語

同義語

«толкувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТОЛКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語толкуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтолкуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«толкувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

tolkuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tolkuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tolkuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

tolkuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

tolkuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

толковать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tolkuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

tolkuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tolkuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tolkuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

tolkuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

tolkuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

tolkuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tolkuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tolkuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

tolkuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

tolkuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tolkuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tolkuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tolkuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

толкувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tolkuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

tolkuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tolkuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tolkuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tolkuvaty
5百万人のスピーカー

толкуватиの使用傾向

傾向

用語«ТОЛКУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«толкувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、толкуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ТОЛКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтолкуватиの使いかたを見つけましょう。толкуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 181
Ростислав разом із Мстиславом укладають союз з Ізя- славом Давидовичем — звернений, очевидно, против Юрия. Доказ сам по собі не дуже мудрий, бо відкривав Давидовичу дорогу до київського стола, і його можна толкувати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
2
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 107
Про походження Св. Духа: тому що римляни заявляють, що вони розумцоть "а РШо" в значены! причинносп, як то о. епископ володимирський толкував "рег" (через) 1 "а" (вщ), то вони про це не хочуть диспутувати 1 стають на тЫ: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996
3
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 116
... наглий і прикрий поворот в бік ріжних збочень особистого життя на ґрунті половім (сексуальнім), се можна собі було толкувати як збочення певної енергії сопротивлення — прояви сили протесту против умовності старого життя, ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
4
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
ввесь тој рух в Галичині (бо јејі будуть толкувати ј виконувати ті, дльа котрих все поступове соціалізм): отже, мовльав, чи не застановитесь перше над тим, до чого воно доведе ?“ Шчось подібного підніс уже в раді держ. посол ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1912
5
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
У яких спі- жевий знаряд названо мілїн, слово не зовсім ясне ; пізнїйші коментатори толкували його латинським тиіа — мула, але у деяких старших маємо толкованє котел. Найновійший дослідник сього питаня, Самуель Краус із ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
6
Фауст
Що Бог, що світ, що дух, що неба таїна, Що серце й ум людей, що подорож земна _ Давно ти перестав про все це толкувати, Наповнений зухвальства вщерть! Багато брав тоді собі на плечі! А глибше глянь _ про всі ті мудрі речі Ти ...
Іоган Гете, 2012
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Коран треба толкувати не так, як досі, а відповідно новим досвідам науки. Тоді одпаде усе те темне, проти чого обурюєтесь. Про се вже писали і Касум Емін, і Самібей. — Давайте нам літературу. Давайте Байронів, Шекспірів, Ґете!
Михайло Коцюбинський, 2006
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Євгенію прийшлось довго толкувати навіть своїм довіреним про потребу віча, навіть про можливість його скликання, бо закон про збори, невважаючи на своє більше як десятилітнє існування,був досі для загалу галицькихрусинів ...
Іван Франко, 2015
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxiv
мовив він майже крізь сльози,мов дитина, невинно висічена, нахиляючися до протоколянта. Сей устав і щось живо почав толкувати йому. На лиці судді, мов на лиці дитини, малювалися за чергою зачудування, перестрах і тупа.
Іван Франко, 2014
10
Украдене щастя
сей устав і щось живо почав толкувати йому. На лиці судді, мов на лиці дитини, малювалися за чергою зачудування, перестрах і тупа резиґнація. Протоколянт сів на своє місце, а суддя взяв картку до рук і почав читати: — Однако ж ...
Франко И. Я., 2013

参照
« EDUCALINGO. Толкувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tolkuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう