«ТОРОПЛЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
торопленийの使いかたを見つけましょう。
торопленийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 276
1)=Торбпа. 2) Бол- тунъ, говорунъ. Шейк. Их. Зн. 70. Торопатн, паю, еш, гл. 1 ) Бедствовать, влачить жизнь. Угор. 2) Болтать. Вх. Зн. 70. Торопйтвся, плюся. пяшся. гл. Пугаться, робеть. Чого вгн торочиться, оцей тороплений кть?
2
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 66
Ясно? _ Ти якийсь тороплений: інструкція та інструкція,_ сердито зупинила його Катря і несподівано спитала:_ А як би ти повівся на місці Петра Степановича? Василь з несподіванки затнувся. _ Я?.. Ну... між нами кажучи..._ А потім ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1987
Немирич був рівний станом, високий на зріст, гарний з лиця, проворний, аж трохи тороплений. Данило Виговський, Павло Тетеря й Ковалевський привітались з Немиричем дуже привітно. Іван Виговський запросив гостя до господи.
Іван НечуйЛевицький,
2007
Звірюка до Огню підскочив, Підскочив, озирнувсь, мов тороплений, сів (Бо зроду вперше він Огонь узрів): Сидить і сам собі радіє, Що смух його Огонь, мов літом сонце, гріє. І став він обтавать, аж пара з шерсті йде. Із льоду бурульки ...
... нічого не слухаючи, до князя: _ Що се ти, князю, дієш? Хіба на те послав тебе цар на Вкраїну, Щоб ти потакав запорозьким бунтам? А князь стоїть, мов тороплений, бо ще й до себе не прийшов за великим гвалтом поміж військом.
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Скулився долі біля порога і щохвилини зскакував — заспаний, наляканий і тороплений, хоч його поміч не була потрібна. Рустем поправлявся. Його відвідували товариші, галасливий жвавий гурток, який уважав рану Рустемову ...
Михайло Коцюбинський,
2006
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 206
Рятуйте нас, а то й вам те буде/ (П. Кулпп, Вибр., 1969, 175); Скулився [Бешр] дол1 бьля порога I щохвилини скакував — заспаний, каляканий I тороплений, хоч його помьч не була потрьбна (Коцюб., II, 1955, 155); — Чого нас лякаеш/ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
8
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
... „от яка рйбка в сак ускóчила !" А Сомкó, нїчóго не слухаючи, до князя: „Щб се ти, князю, дїєш ? Хиба на те послав тебе цар на Вкраїну, щоб ти потакав запорóзьким бунтам ?“ А князь стоїть мов тороплений, бо ще й до себе не ...
Олександр Барвінський,
1902
9
Soni︠a︡khy: novely - Сторінка 20
... тоненькі п'явочки і цідила крізь зуби: — Та оце тороплений мало не вбив за таку дурницю, що й сором людям сказать. Ото і все. Сварок намагався уникати, однак жив немов на діючому вулкані, з якого щомиті може вибухнути ...
Kateryna Vakulivna Motrych,
1978
10
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 45
Часом у вухо тобі влетить такий голуб миру чи хвостата жар-птиця, що стоїш перед світним говорючим чудерством, як тороплений, і тільки запитуєш себе: «ІЦ0 то було?» Всього два слова, а яка гримуча суміш: «Багато чьохо»!