ウクライナ語でТОВКУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«товкувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのтовкуватиの定義
チャプスを追いかける 話す、話す 紳士と共にSavkoを解雇する。 ノーム No. 12964。 товкувати гл. Толковать, говорить. Товкуй, Савко, з паном. Ном. № 12964.
ウクライナ語辞典で«товкувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТОВКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
товкуватиの使いかたを見つけましょう。
товкуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 587
[товк] «глузд, розум, толк», [толок] «тс», [тдвком] «зрозум1ло» Куз, [тов- кувати] «пояснювати, говорити», [за- товкуватися] «заговоритися» ГИ; — р. толк «думка, судження, пояснения», бр. [тоук] «толк, сенс», др. тълкъ «тлумачення», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 116
... У999 ку, торохтѣть. горохтійка — болту999 товарячий — скот9999 Товарята — Телят9: р554eники — щущья 9999999 товкачъ — толка ЧЪтовкти — толочь, 9999 ! Товкувати — толковать. Толвкъ — толкъ. Товша -— толпа. ниться.
Василь на усі його речі стояв мовчки, часом усміхнеться, то насупиться, то забормоче: «Молиться? Молітесь ви». А сам, видно, своє думав. Наум же, говоривши йому довго, подумав: «Що йому тепер товкувати? Він і себе не тямить.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Het'man Petro Dorohenko: - Сторінка 588
... 3) просьба, щоб не вірили ворогам, які й тепер можуть фальшиво товкувати нинішнє вірне та щире підданство; 4) на знак відкинення турецької протекції посилаються санджаки; 5) просьба, щоб цар залишив Дорошенка при честі ...
Dmytro Doroshenko, Vasylʹ Omelʹchenko, 1985
5
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 92
Василь на усі його речі стояв мовчки, часом усміхнеться, то насупиться, то забормоче: «Молиться? Молітесь ви». А сам, видно, своє думав. Наум же, говоривши йому довго, подумав: «Що йому тепер товкувати? Він і себе не тямить.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
6
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 202
Наум же, говоривши йому довго, подумав: «Що йому тепер товкувати? Він і себе не тямить. Нехай на слободі приймусь за нього і розтолкую йому, щоб часом його душа не пропала». Як обвидніло трохи надворі, зараз зібралися ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
7
Dukhovna velych Ukraïny: naukovo-publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk
Від штурхати - виштурхати і виштовхати (шторх = штовх) - штовхонути - товкнути - товкати - розтовкувати - толкувати (товкувати)-толкування\ добитись толку (товку). Це та стадія нашої мови, що присутня в російській. Але далі ...
Iryna Novychenko, Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 2004
8
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 117
3 тобою тяжко товкувати. Покинь лиш все — ХОД1М до хати! (Уходят ) ДЕЙСТВИЕ Ш Явление 1-е Театр представляет богатый деревянный дом Грицевого деда возле — большой сад, пасека, рогатый скот и скирды хлеба. Гриць ...
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 116
... тепер товкувати? Він і себе не тямить. Нехай на слободі приймусь за нього і розтолкую йому, щоб часом його душа не пропала». Як обвидніло трохи надворі, зараз зібралися нужні люди у двір до Наума; розложили середу ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Hryhoriĭ Kvitka-Osnovʹi︠a︠nenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ
Стануть говорити, товкувати, судити; ти це усе чуєш, попереду тобі нічого; а далі станеш прислухатись, думати, передумувати; далі й повіриш і станеш жалкувати, що узяв таку... зненавидиш її... А яка її доля тоді вже буде?
