«ТРАФАРЕТНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
трафаретнийの使いかたを見つけましょう。
трафаретнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239
1. Прикм. до трафарет 1; який е трафаретом. При створеннг трафаретних малюнки елгд враховувати прийоми композици, колорит та гншг особливостг орнаменту тих чи шших райони Ук- рагнсько1 РСР (Жилий буд. колгоспннка, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 62
У пресі наводились приклади, коли в результаті неточного викладу змісту створюються документи, які можуть викликати різне тлумачення. Важливе значення має застосування трафаретних бланків для складання документів.
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971
На борті високого зеленого контейнера містився трафаретний напис: ЯКЩО ВАМ ВОНО БІЛЬШЕНЕ ПОТРІБНЕ, ЗАЛИШТЕЙОГО ТУТ. «Якбулоб гарно,— подумав Ден, почувши «брязь»,коли пляшка приземлилася.— Ох, Господи,як ...
4
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
Підписано до друку 11.02.08. Формат 60х84/16. Папір офсетний. Друк трафаретний. Ум. друк. арк. 7,91. Обл.-вид. арк. 7,95. Тираж 300 пр. Зам. No 1477. Видавництво ОНПУ «Наука і техніка» 65044, Одеса, пр. Шевченка, 1 спільно з ...
Под. ред. Цабиева О.Н., 2014
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 324
Для цього в казках часто вживають частку es, переклад якої має трафаретний варіант: Es war einmal ein junger Jäger: Жив-був собі молодий мисливець. 4. Речення може налічувати кілька обставин, що мають бути розміщені в ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606
... їхати верхи, не поспішаючи; 17. давати молодим соколам свободу перед тренуванням; 18. розкладати цеглу для просушування. hack [hх k] а 1. найманий; а — journalist найманий писака; 2. банальний, трафаретний, заяложений; ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(фото)шаблон; трафарет | шаблонний; трафаретний 3. (ФОТ.) вуалювати// завуалювати [md:sk Imaesk] aperture - (Фот.) тіньова маска breathing - респіратор gas - протигаз photographic - фотомаска shadow - (Фот.) тіньова маска ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Бланки заповнюють конкретними даними. Найпоширенішимиє бланки актів, довідок, наказів, протоколів, листів. Бланки містять трафаретний текст. Трафаретнийтекст— це дослівне відтворенняпостійної інформації однотипної ...
9
Knyz︠h︡ka parodiĭ - Сторінка 106
Слабюсть штелектуальних здібностей зумовлюе схи- льшсть поет1в до трафаретних 1 шаблонних комплекав емоцш. Найтиповшим зразком такої естетичної трафаретноеTM (а точшше сказати б — трафаретної естетич- ност1) ...
10
Dramaturh i chas - Сторінка 123
Критик Н. Кузякіна закидає драматургові, що «атмосфера 1937 — 1938 років, коли писалась п'єса, наклала своєрідний відбиток на неї, позначилася надмірною увагою до діяльності трафаретних зрадників і шпигунів». Надто ...
I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, 1967
用語«ТРАФАРЕТНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
трафаретнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Москву розмалювали жовто-блакитними графіті
Також активісти Московської сотні залишили на асфальті заклик «Свободу героям Болотної» та зобразили трафаретний малюнок, як російські ракети ... «Відомості.UA, 8月 14»
У центрі Києва з'явився плакат Януковича з червоною крапкою на …
... до 1 року і 8 місяців позбавлення волі, а Никоненка до 1 року обмеження волі за зроблений ним трафаретний малюнок особи, схожої на Януковича. «Корреспондент.net, 8月 13»
Жителя Миколаєва оштрафували за нецензурний плакат …
Як відомо, Зарічний райсуд Сум 14 січня засудив 2 студентів до різних термінів обмеження волі за зроблений ними трафаретний малюнок особи, ... «Українська правда, 5月 13»
Суд залишив чинним вирок сумським активістам, що малювали …
... січня засудив Ганненка до одного 1,8 року позбавлення волі, а Никоненка - до 1 року обмеження волі за зроблений ним трафаретний малюнок особи, ... «Дзеркало Тижня, 3月 13»
Помер Борис Березовський
Як писав раніше TabloID, нещодавно Березовський продав трафаретний відбиток Енді Уорхола "Червоний Ленін" на аукціоні. Ціна "Червоного Леніна" з ... «Українська правда, 3月 13»
Прокуратура вимагає жорсткішого вироку за графіті з Януковичем
... до року та восьми місяців тюрми, а Никоненка — до року обмеження волі за зроблений ними трафаретний малюнок особи, схожої на Януковича. «Відомості.UA, 2月 13»
Art Kyiv contemporary VII как форум
В ходе «обхода»/«огляду»/scoutingа можно было узреть подлинники Ворхола у «Gerald Hartinger Fine arts» (из Вены) и «трафаретний друк на полотні з ... «Левый берег, 12月 12»
