«ТРАНЗИТНИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
транзитникの使いかたを見つけましょう。
транзитникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пятый сон Веры Павловны
с непонятным вызовом поинтересовался транзитник. — У меня до поезда три часа. Если, конечно, не опоздает. Сергей неопределенно кивнул. Вообще-то пить с незнакомыми людьми он не любил, всегда старался отделаться от ...
Геннадий Прашкевич, Александр Богдан, 2013
2
Мало слов, а горя реченька--: невыдуманные рассказы
Кого? — Транзитника Колю. — Давай, а мы посмотрим. Коля-транзитник сидел в то время около вахты со своей «женой». Бацилла подошел к нему и попросил закурить. Тот ответил: «С начальничком на разводе покуришь, понял?
Даниил Егорович Алин, 1997
3
Дипломатическая неприкосновенность
Транзитник Гупта,несчитая оков,испытываете ливыкакой- нибудь еще физический дискомфорт? Желаетели получить пищу, питье или медикаменты для планетников? Гупта, дернувшись в мягких оковах, пожал плечами. – Не. Хотя ...
4
Бизнес-журнал, 2005/22: - Сторінка 90
Декларация?» Есть декларация. Билет на провоз принтера стоит 240 рублей (провоз в багажном вагоне — дороже). Белоруссия: сдаем излишки валюты! Когда россиянин–транзитник попа− дает пред очи белоруса–таможенника, ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
5
Четвертая Вологда ; Вишера : антироман ; Эссе ; Письма:
Голодный транзитник за пайку хлеба поработает охотно и результативно — день, на который его задержали из-за отсутствия вагонов. А если транзитников — миллион? Десяток таких гигантов, как Березниковский, можно было ...
Варлам Тихонович Шаламов, 1998
6
Несколько моих жизней: проза, поэзия, эссе - Сторінка 381
Голодный транзитник за пайку хлеба поработает охотно и результативно — день, на который его задержали из-за отсутствия вагонов. А если транзитников — миллион? Десяток таких гигантов, как Березни- ковский, можно было ...
Варлам Тихонович Шаламов, И. П. Сиротинская, 1996
7
Словарь служебных морфем русского языка - Сторінка 75
Аналогично. Отличие в отдельных лексемах: 1) водник, разг. очник (оку- лит); передовйк, харчовйк, плановик, стройовйк, цыйн- ник. Аналогично: водник, масовйк, сезонник, стройовйк, транзитник, щ- лйнник; 2) единичные слова: ...
Галина Павловна Цыганенко, 1982
8
Stilistik der russischen Wortbildung - Сторінка 108
Важно лишь, что они являются результатом стяжения неоднословных наименований - именно это их объединяет в группу разговорных обозначений лица; ср.: вечерник, карманник, сезонник, транзитник, безбилетник, бригадник, ...
Valentina Nikolaevna Vinogradova, 1992
9
Стилистический аспект русского словообразования - Сторінка 57
вечерник, карманник, сезонник, транзитник, безбилетник, ригадник, штрафник, звеньевик, строевик, тыловик, ... уховик (оркестранты-духовики), предоперационник, внеконкурс- ик, транзитник, двоюродник ('двоюродный брат').
Валентина Николаевна Виноградова, 1984
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 573
... марно- тратство. транзит транзит, -у. транзитивность мат. транзитйвшеть, -Н0СТ1. транзитивный мат. транзитйвний. транзитник разг. транзитник. транзитница разг. транэитниця. транзитный транзйтний. транс мед., книжн.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
用語«ТРАНЗИТНИК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
транзитникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Наркополицейские задержали этническую банду сбытчиков …
Марихуану транзитник мог получить у торговцев, позвонив предварительно по мобильному телефону. «Действовали наркодельцы с размахом и даже с ... «Новости Саратовской губернии, 4月 15»
Діти СІЗО. Життя на тлі тюремних стін
Проводить до "психологічної кімнати", по дорозі розповідаючи, що один "транзитник" вже поїхав. Лишилось тринадцять. - Добре, коли звідси їдуть. «Українська правда, 4月 14»
Дело Сноудена, или Стоит ли стричь поросенка?
Первое, что они отметили — Сноуден в Москве, но не в Российской Федерации. Он транзитник, понимаешь! Этому здесь не поверили. Слишком уж ... «Московский комсомолец, 6月 13»
Разоблачитель американских спецслужб Сноуден вылетел в …
Не исключено, что «транзитник» Сноуден, несмотря на все его планы, останется в Москве. Его «упакуют» в Шереметьево и позже тихо передадут ЦРУ. «Комсомольская правда, 6月 13»
В Пекин и Шанхай без визы? Легко! Но не белорусам…
В течение 24 часов транзитник должен зарегистрироваться в полицейском участке по месту временного проживания (это стандартное и давно ... «Туризм и Отдых, 12月 12»
Джентльмены у дачи
Чувствовал: хочу вернуться. Даже фирму свою я назвал American-transit, понимал, видимо, что транзитник я в Штатах и не задержусь там на всю жизнь". «Российская Газета, 7月 11»
«Самый культурный водитель — дальнобойщик»
Новосибирск назван одним из самых криминально опасных для водителей-транзитников городов наряду с Челябинском и Магнитогорском. Об этом на ... «НГС.НОВОСТИ, 3月 11»
