アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тріщання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТРІЩАННЯの発音

тріщання  [trishchannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТРІЩАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тріщання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтріщанняの定義

クラック、私、。 意味のための行動 クラッキング1,2、およびこの動作によって生成された音。 穴に叫びや亀裂があります。 ドアが倒れる(Sam、I、1958、243); ホット・フリップの亀裂の弱点は、沈黙を邪魔した唯一のものであった(Trubl。、Lahtak、1953、80)。 それは、古典、地方主義、そしてその言葉のブランド名の下で、騒音やひび割れがラジオ番組の音を詰まらせるように完全に私たちの舌を詰まらせる高尚な口頭の「イノベーション」からそれを浄化する必要がある(Dov。III、1960、168)。 草の根の草原で成長し、そのひび割れから少し離れたところに...(Rylsky、I、1960、248)。 тріщання, я, с. Дія за знач. тріща́ти 1, 2 і звуки, утворювані цією дією. Знадвору чутно крики й тріщання. Двері падають (Сам., І, 1958, 243); Слабе тріщання розпечених клепок було єдине, що порушувало тишу (Трубл., Лахтак, 1953, 80); Треба очищати її [мову] від архаїзмів, провінціалізмів і того хвацького словесного «новаторства», яке під маркою побутових словечок засмічує нашу мову зовсім так, як шуми і тріщання засмічують звучання радіопередачі (Довж., III, 1960, 168); Підростуть У лузі коники, і чуть далеко Сухе тріщання їхнє… (Рильський, І, 1960, 248).


ウクライナ語辞典で«тріщання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРІЩАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


блищання
blyshchannya
верещання
vereshchannya
витріщання
vytrishchannya
вичищання
vychyshchannya
вищання
vyshchannya
влещання
vleshchannya
вміщання
vmishchannya
відчищання
vidchyshchannya
доочищання
doochyshchannya
заміщання
zamishchannya
захищання
zakhyshchannya
зачищання
zachyshchannya
зміщання
zmishchannya
знущання
znushchannya
зчищання
zchyshchannya
лущання
lushchannya
лящання
lyashchannya
насищання
nasyshchannya
наущання
naushchannya
обіщання
obishchannya

ТРІЩАННЯのように始まるウクライナ語の単語

тріумф
тріумфальний
тріумфально
тріумфатор
тріумфаторка
тріумфаторський
тріумфування
тріумфувати
тріумфуючий
тріфолія
трішечки
трішки
тріщ
тріщати
тріщина
тріщинка
тріщинуватість
тріщинуватий
тріщуватий
тріщук

ТРІЩАННЯのように終わるウクライナ語の単語

обчищання
оповіщання
очищання
переміщання
пищання
покращання
пригощання
причащання
провіщання
прочищання
прощання
пущання
підчищання
розміщання
розпрощання
розчищання
роспрощання
сповіщання
стращання
суміщання

ウクライナ語の同義語辞典にあるтріщанняの類義語と反意語

同義語

«тріщання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРІЩАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тріщанняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтріщанняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тріщання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

开裂
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

agrietamiento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cracking
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खुर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تكسير
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

крекинг
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

craqueamento
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেকিং
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fissuration
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rissbildung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

クラッキング
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

열분해
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gawe
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự nứt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விரிசல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çatlama
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

screpolatura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pękanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тріщання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cracare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ράγισμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

krake
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sprickbildning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sprengning
5百万人のスピーカー

тріщанняの使用傾向

傾向

用語«ТРІЩАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тріщання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тріщанняに関するニュースでの使用例

例え

«ТРІЩАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтріщанняの使いかたを見つけましょう。тріщанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 354
певно, аж на Олімп. Почалось таке тріщання та цвірінькання, неначе в світлицю влетіла силенна сила горобців, от як вони наприкінці літа навіщось збираються на вербах на якусь горобину раду й завзято цвірінькають. Здавалось ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 427
З — 270 Зійшло сонце, освітило гори і долини — 115 Ідіт, куме, до кумори — 253 І комиш тріщить, і вода плющить. Ґ — 297 І лід трищит, і вода пищит. В — 295 І лід тріщить, і вода плющить. Д— 298 Ілід тріщить, і вода плющить ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Побачити Алькор
Але поручень відповів на його рух загрозливим рипінням. Під вагою тіла зношений метал почав вигинатись. Потім Таракан почув характерне тріщання. Він завмер, намагаючись не провокувати подальшого руйнування конструкції.
Володимир Єшкілєв, 2011
4
Острів Скарбів
Я обережно продирався між деревами. Під ногами мені траплялися дивовижні квіти, азрідкай змії. Одна підвела голову з розколиний зашипілаіз шумом, що нагадував тріщання дзиґи. Та я й гадкине мав,що то була отруйна гримуча ...
Стівенсон Л., 2014
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹko-rossiĭsʹkykh literaturnykh ... - Сторінка 415
Родина - установлення людське, а все людське — тріщить, чому ж і родині не тріщати?» 223 Так само «тріщить» у чеховських героїв і кохання, яке часом протиставляли традиційній «родинності» як вільне й незалежне.
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987
6
Святослав
... розколюється, тріщить, зниабині. ть було Цій одній крижині одколотись, рушити, г, як прокидається, приходить у рух все громад, вони розколюються, тріщать, лізуть одна на гзом летять по Дніпру й знову стикаються, зногаться, ...
Семен Скляренко, 2013
7
Мобі Дік, або Білий Кит
І Ахаб так само мчав по хвилях у супроводі безжальних акул, які переслідували вельбот і так люто вгризалися у весла, що лопаті обламувалися, тріщали і, виринувши з води, щоразу лишали на ній дрібні скіпки. — Не зважайте на ...
Герман Мелвіл, 2014
8
Останній гетьман. Погоня
... на двох стовпах, і єгер іє над синім жаром тушу ді/шого кабана, воРп/і ки біля жару, Пиво усміхається до нього, іє на душі, він почуває палку любов і довіру ві/пїі... впитися йому в горло й почути з лютою іоно тріщить під пальцями.
Юрій Мушкетик, 2011
9
Сонячний Птах:
Розлючений, як леопард, ненавидячи його за зраду всією силою свого буття, прагнучи, щоб із нього бризнула кров і щоб я відчув, як його кістки тріщать і ламаються в моїх руках. Одна з дівчат ударила мене сталевим руків'ям ...
Вілбур Сміт, 2013
10
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
прокричав Елден. Його голос тріщав від страху. Тварина знов перетнула їхній шлях, ломлячись з одного кінця лісу в інший. Цього разу вони змогли добре її розгледіти. Плечі Тора розслабились, коли він впізнав її. “Просто олень” ...
Морган Райс, 2015

用語«ТРІЩАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтріщанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Несвоєчасний виклик пожежників призвів до майже повного …
Дзвінок до оперативно-рятувальної служби надійшов лише о 02:34 від сусідів, які почули тріщання шиферу в будинку й побачили пожежу. На місце події ... «PMG.ua, 10月 15»
2
Апогей кайдашизму
На останніх сторінках роману О. Слоньовська описує тріщання старого режиму: заяви ГКЧПістів про придушення паростків незалежності в Україні, ... «Сумно, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Тріщання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/trishchannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう