アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прощання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОЩАННЯの発音

прощання  [proshchannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОЩАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«прощання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

別れ

Прощання

"Farewell"はLesia Ukrainkaの劇的な作品です。 «Прощання» — драматичний твір Лесі Українки.

ウクライナ語辞典で«прощання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОЩАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


блищання
blyshchannya
верещання
vereshchannya
витріщання
vytrishchannya
вичищання
vychyshchannya
вищання
vyshchannya
влещання
vleshchannya
вміщання
vmishchannya
відчищання
vidchyshchannya
доочищання
doochyshchannya
заміщання
zamishchannya
захищання
zakhyshchannya
зачищання
zachyshchannya
зміщання
zmishchannya
знущання
znushchannya
зчищання
zchyshchannya
лущання
lushchannya
лящання
lyashchannya
насищання
nasyshchannya
наущання
naushchannya
обіщання
obishchannya

ПРОЩАННЯのように始まるウクライナ語の単語

прощілина
проща
прощава
прощавай
прощальний
прощальник
прощально
прощання з ярилом
прощаннячко
прощати
прощатися
прощебетати
прощедрувати
прощена неділя
прощений
прощенність
прощенний
прощенно
прощення
прощупаний

ПРОЩАННЯのように終わるウクライナ語の単語

обчищання
оповіщання
очищання
переміщання
пищання
покращання
пригощання
причащання
провіщання
прочищання
пущання
підчищання
розміщання
розпрощання
розчищання
роспрощання
сповіщання
стращання
суміщання
товщання

ウクライナ語の同義語辞典にあるпрощанняの類義語と反意語

同義語

«прощання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОЩАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прощанняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрощанняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прощання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

告别
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

despedida
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

farewell
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बिदाई
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وداع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

прощание
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

despedida
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

adieu
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

selamat tinggal
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Abschied
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

別れ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

작별
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pamit
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

từ biệt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குட்பை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गुडबाय
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

güle güle
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

addio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pożegnanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прощання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

adio
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

farväl
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

farvel
5百万人のスピーカー

прощанняの使用傾向

傾向

用語«ПРОЩАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прощання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、прощанняに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОЩАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрощанняの使いかたを見つけましょう。прощанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Художник:
А. Розділ. сьомий. Історія. одного. прощання. Нехай житомпшеницею, як золотом, покрита,не розмежованою останеться навіки од моря і до моря слав'янськая земля. Т. Шевченко. Гайдамаки (Передмова), 1941 тепер длятого, ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
2
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 119
Церемонія прощання з Дмитром Чернявським, який загинув під час сутичок 13 березня пройшла на території Донецької обласної клінічної лікарні імені Калініна. Попрощатися з Дмитром прийшло декілька сотень людей: родичі, ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
3
Елементал:
Навпаки, дуже гарнемісце. — Мені жаль, — сказав Сиріл. — Явтрачаю найщедрішого клієнта. —Пусте.Налий собічогохочеш за мій рахунок. — Хіба що...на прощання. Я вслухався у гіркийсмак ялівцюі дививсянапідлогу, туди, де ще ...
Шкляр В., 2014
4
Срібні ковзани
Пітер затримався біля дверей, які охороняв лев, – йому треба було багато чого сказати сестрі на прощання. Бачачи, як вони прощаються, Бен мимоволі подумав, що сестринські поцілунки, так само як і годинники, в усьому світі ...
Мері Додж, 2015
5
Мантра-омана:
на прощання махає тобі рукою. — Я згадаю тебе в дедикації! Бувай. Авто розгонисто зривається з місця. Ти лишаєшся сама. Отже, вона була в тебе вдома. Те, що розпочав Вітасик з дружиною, довершила ЕннМарі Скотт. Бувай. 4 ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
169 помахи хустинок з вікон і церковний передзвін, спеціально яким проводжали французи бойових побратимів: той подзвін знімався над вуличками і будинками, подзвін прощання і благословення. І знову вистукують на рейках ...
Іван Корсак, 2014
7
Доктор Сон: - Сторінка xlvi
14 Роза Циліндр сяяла — весь Правдивий Вузол сяяв, — але не так, як сяяли Ден або Біллі. Прощаючись одне з одним, ані Роза, ні Крук жодним чином не відчули, що якраз в цей час дитину, яку вони були замордували кілька років ...
Стівен Кінг, 2014
8
ІСУС. Перша зустріч (e-book): Jesus. An introduction ...
Прощає. Cвоїх. ворогів. Аколи прибули нате місце, що звуть “Череповище”, розп'яли тут Йогота злочинників, – одного праворуч, а одного ліворуч. Ісус же промовив: “Отче, відпусти їм, бо не знають, що чинять вони!” А людистояли й ...
SGM Lifewords, 2015
9
Останній гетьман. Погоня
Дрібні кривди прощаю, але тим, хто я пожаковати за рахунок інших, стоптати тебе, як дмірюю тією ж мірою. І нині, якби міг, підпалив ок, а може, не пожалів би й село. Прощаючи, ми іраємо нашим кривдникам. >І<>і<>і< іилка ...
Юрій Мушкетик, 2011
10
Quo vadis
Але поводження їх з Хілоном переходило межі його розуміння людської здатності прощати. І йому мимоволі спадало на думку запитання: чому вони не вбили грека? Адже могли це вчинити безкарно. Урс закопав би його в саду або ...
Генрик Сенкевич, 2014

用語«ПРОЩАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрощанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сьогодні відбулось прощання із двома загиблими під Радою …
Нагадаємо, що напередодні відбулось прощання з Ігорем Дебриним. А кияни несуть квіти, свічки та лампадки до Верховної Ради, де встановили портрет ... «Еxpres.ua, 9月 15»
2
У Нових Петрівцях попрощались із першим загиблим в бійні під …
Прощання із загиблим Ігорем Дебриним пройшло у супроводі військового орекстру. З Олександром Костіним та Дмитром Сластиковим, які загинули від ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
Прощання з загиблим нацгвардійцем Ігорем Дебріним
Сьогодні, 2 вересня, у Нових Петрівцях під Києвом відбулось прощання з військовослужбовцем Нацгвардії Ігорем Дебріним, який загинув внаслідок ... «Високий Замок, 9月 15»
4
У церемонії прощання з Єремеєвим взяли участь кілька тисяч …
Кілька тисяч людей у Луцьку взяли участь у церемонії прощання з депутатом Верховної Ради Ігорем Єремеєвим. Відспівування померлого пройшло у ... «5 канал, 8月 15»
5
У Свято-Троїцькому кафедральному соборі розпочалося …
У підсумку, кремезні чоловіки у чорному неохоче погодилися, аби журналісти могли здійснювати зйомку на майдані перед входом до собору. Прощання ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 8月 15»
6
З донькою Вітні Х'юстон попрощалися під пісню її померлої матері
У суботу, 1 серпня, відбулося прощання з єдиною дочкою співаків Вітні Х'юстон і Боббі Брауна - Боббі Крістіною Браун. Родичі з нею попрощалися під ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
7
Полтава TV. Прощання з видатним полтавцем Юрієм Поповим
Сьогодні у фойє театру імені Гоголя відбулось прощання з видатним полтавцем. Безліч жителів міста та прихильників Юрія Попова прийшли до театру, ... «Интернет, 7月 15»
8
Сьогодні у селі поблизу Львова розпочнеться прощання із …
Сьогодні, о 21.00 розпочнеться прощання із львівським співаком Владіславом Левицьким, який вночі, 2 липня загинув в автокатастрофі. Процесія ... «ZAXID.net, 7月 15»
9
Москва. Прощання з Жанною Фріске
У московському Крокус Сіті Хол триває церемонія прощання зі співачкою Жанною Фріске. Воно триватиме до 20.00. У залі присутні найближчі родичі ... «UkrMedia, 6月 15»
10
Прощання з легендарною телеведучою Тамарою Щербатюк …
Поховають телеведучу на Лук'янівському цвинтарі в Києві, повідомила ТСН.ua працівниця НТКУ Людмила Король. Ім'я Тамари Щербатюк завжди ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Прощання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/proshchannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう