アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тропеїчний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТРОПЕЇЧНИЙの発音

тропеїчний  [tropeïchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТРОПЕЇЧНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тропеїчний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтропеїчнийの定義

熱帯、a、e、夏。 tropical2と同じです。 言葉の意味の拡大に伴い、言葉の早いその直接的な意味に加えて、言葉は比喩的、熱帯的(モダンウクライナ語の流れ、I、1951、64)でさらに有意義になる。 シェフチェンコの言語学的研究の芸術的スキルは、フランクによれば、トロピカルな方法ではなく、様々な感覚的印象を再現する普通の言葉やフレーズの対応する選択において、強力な音楽的イメージを創造する能力であった(モスクワ、XVII、1962,100)。 тропеїчний, а, е, літ. Те саме, що тропі́чний2. При розширенні значення слова дуже часто буває, що, крім свого прямого значення, яке воно мало раніше, слово набуває ще значення образного, тропеїчного (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 64); Художня майстерність мовної творчості Шевченка полягала, на думку Франка, в умінні.. створювати сильні музичні образи не тропеїчним способом, а відповідним добором звичайних слів і словосполучень, що репродукують різноманітні відчуттєві враження (Мовозн., XVII, 1962, 100).


ウクライナ語辞典で«тропеїчний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРОПЕЇЧНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


алгебраїчний
alhebraïchnyy̆
архаїчний
arkhaïchnyy̆
героїчний
heroïchnyy̆
мозаїчний
mozaïchnyy̆
параноїчний
paranoïchnyy̆
плеохроїчний
pleokhroïchnyy̆
прозаїчний
prozaïchnyy̆
спондеїчний
spondeïchnyy̆
стоїчний
stoïchnyy̆
трохеїчний
array(trokheïchnyy̆)
хореїчний
array(khoreïchnyy̆)

ТРОПЕЇЧНИЙのように始まるウクライナ語の単語

троп
тропізм
тропізми
тропік
тропічний
тропа
тропак
тропар
тропарь
тропати
тропець
тропити
тропка
тропник
троповик
троповичок
тропок
тропопауза
тропосфера
тропосферний

ТРОПЕЇЧНИЙのように終わるウクライナ語の単語

агрометеорологічний
агрономічний
агротехнічний
агрохімічний
аеродинамічний
аерологічний
аерофотографічний
азбучний
академичний
академічний
акробатичний
аксіоматичний
акустичний
акцентологічний
алгебричний
алгоритмічний
алегоричний
алергічний
алкоголічний
алогічний

ウクライナ語の同義語辞典にあるтропеїчнийの類義語と反意語

同義語

«тропеїчний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРОПЕЇЧНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тропеїчнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтропеїчнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тропеїчний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

tropeyichnyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tropeyichnyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tropeyichnyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

tropeyichnyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

tropeyichnyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тропеичних
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tropeyichnyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

tropeyichnyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tropeyichnyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tropeyichnyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

tropeyichnyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

tropeyichnyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

tropeyichnyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tropeyichnyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tropeyichnyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

tropeyichnyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

tropeyichnyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tropeyichnyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tropeyichnyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tropeyichnyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тропеїчний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tropeyichnyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

tropeyichnyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tropeyichnyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tropeyichnyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tropeyichnyy
5百万人のスピーカー

тропеїчнийの使用傾向

傾向

用語«ТРОПЕЇЧНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тропеїчний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тропеїчнийに関するニュースでの使用例

例え

«ТРОПЕЇЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтропеїчнийの使いかたを見つけましょう。тропеїчнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
результат семантично точного наслідування тропеїчних значень першотвору (що не завжди виявляється можливим у зв'язку з нетотожністю семантичних полів та відмінною семантичною сполучуваністю слів у різних мовах), але і ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
2
Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 358
Переносне вживання слів Розвиток словника шляхом поширення переносного вживання слів (інакше — тропеїчного, метафоричного, фігурального) є загальне явище, спостережуване в усіх літературних мовах. Перенесення ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1975
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 64
Таке образне (або тропеїчне) значення відрізняємо від прямого так само у зв'язку з іншими словами. Напр., у сполученнях «гостра коса», «теплий день», «дитина плаче» слова гострий, теплий, плаче мають пряме значення.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
4
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 70
найбільш помітну роль і своєю експресивною насиченістю і поспіль частотою вживання відіграють тропеїчні і фігуральні висловлення. Усному літературному мовленню властиві, як уже згадувалось, усі ті різновиди ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
5
Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 26
Проте при вай важливост1 тропеїчного вживання сл1в для створення образу не слщ забувати, що справжня образн1сть виникае не лише тод1, коли в словах актив1зуються метафоричн1 значення. Тропеїчне вживання слова ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1978
6
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
На відміну від аналогічних утворень, лексичним центром яких є іменник, що і є носієм переос- мисленості поняття — виразу, тропеїчні утворення на базі дієслова не концентрують лексичного змісту в дієслові, а розділяють його ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965
7
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Вчений доводив, що обидва тропеїчні аспекти закладені в основу словесної діяльності. Водночас М. може набувати форми уособлення і його різновидів (метагоге, про- зопея або персоніфікація), родового (генітив) та орудного ...
I͡U. I. Kovaliv, 2007
8
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 57
У систем1 виражально- художніх засоб1в мови важливе Мюце належить фразеолопї, перифразам, тропеїчним засобам (метафорам, порівнянням, еттетам тощо). Словесна творчість, — зауважував О.О.Потебня, — найглибше ...
Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
9
Typolohii︠a︡ naratyvnykh kodiv intymizatsiï v ... - Сторінка 179
У цьому ІТ-ІА найбільшу значимість мають тропеїчні вербальні мікрообрази, які насамперед е складниками ІТ-ІА. Більшість з них виконують роль засобів інтимізації. Проте за своїм змістом не всі ці елементи мають однакове ...
A. V. Korolʹova, 2002
10
Науково-технічний прогрес і мова - Сторінка 146
... проектува- лося зумовлене даним нестандартним контекстом переносне, метафоричне, тропеїчне значення, кожен раз шакше, шдив1дуаль- не, суб'ективно авторське. У сучаснш украшськш художнш Л1тератур1 практикуеться ...
Віталій Макарович Русанівський, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Микола Миколайович Пилинський, 1978

参照
« EDUCALINGO. Тропеїчний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tropeichnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう