アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"алегоричний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でАЛЕГОРИЧНИЙの発音

алегоричний  [alehorychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でАЛЕГОРИЧНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«алегоричний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのалегоричнийの定義

寓意的、a、e。それ自体に寓意がある。 比喩的に表現される。 「石積み」は労働者の共同体の寓意的なイメージであり、一般的な困難な作業によって道路を舗装するために岩を破壊する(金、16世、1955年、401)。 寓話では、寓意的な手段によって作られた民俗芸術は維持されている(Lit. gas、29.VII 1958,3)。 алегоричний, а, е. Який має в собі алегорію; образно виражений. "Каменярі" — се алегоричний образ громади працівників, що спільною важкою працею ламають скелю для промощення дороги (Фр., XVI, 1955, 401); В байці зберігаються вироблені народною творчістю гничкі алегоричні засоби (Літ. газ., 29.VII 1958,3).


ウクライナ語辞典で«алегоричний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

АЛЕГОРИЧНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

АЛЕГОРИЧНИЙのように始まるウクライナ語の単語

але
алебарда
алебастр
алебастровий
алегорія
алегоризм
алегоричність
алегорично
алегрі
алегретто
алегро
алейка
алейний
алембик
алергічний
алергія
алерген
алерголог
алергологія
алеут

АЛЕГОРИЧНИЙのように終わるウクライナ語の単語

антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
апологетичний
аполітичний

ウクライナ語の同義語辞典にあるалегоричнийの類義語と反意語

同義語

«алегоричний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

АЛЕГОРИЧНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語алегоричнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのалегоричнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«алегоричний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

alegórico
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

allegorical
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंजनापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

استعاري
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

аллегорический
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

alegórico
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

allégorique
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kiasan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

allegorisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

寓話の
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

우화적인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

allegorical
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tỷ dụ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உருவக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अलौकिक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

alegorik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

allegorico
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

alegoryczny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

алегоричний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

alegoric
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αλληγορικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

allegoriese
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

allegorisk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

allegorisk
5百万人のスピーカー

алегоричнийの使用傾向

傾向

用語«АЛЕГОРИЧНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«алегоричний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、алегоричнийに関するニュースでの使用例

例え

«АЛЕГОРИЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からалегоричнийの使いかたを見つけましょう。алегоричнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 17
Алегоричний — умовно-переносний, заснований на 0 інакомовленні, конкретно-чуттєвому зображенні абс- ь трактного поняття, ідеї. Тимчасом тут [в поемі Т. Г. Шевченка «Кавказ»] е маємо поетичний образ, узятий із ловів: нагінка ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 116
... 3039 allegoric алегоричний 3040 allegorical алегоричний 3041 allegorically алегорично 3042 allegories алегорії 3043 allegorist allegorist 3044 allegorists аллегорістов 3045 allegory алегорія 3046 allegretto аллегретто 3048 allegro ...
Nam Nguyen, 2014
3
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
Мотив несвідомості «гріха» поет вводить, звичайно, не для того, щоб іносказально відобразити «мало- свідомість» тих чи інших кіл українського населення, Його функція інша: алегорично показати силу того суспільного зла, яке, ...
I͡Uriĭ Ivakin, 1964
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 51
... though. алебарда halberd. алебастр alabaster. алебастровий alabaster (attr.). алегоричний allegoric(al), figurative; parabolic(al). алегорично allegorically, figuratively; висловлюватися, зображати ~ to allegorize. алегорія allegory;.
Гороть Є. І., 2009

用語«АЛЕГОРИЧНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からалегоричнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На ставці Гітлера під Вінницею “бандерівці” відбили …
... Вінниці” Олександра Федоришена, бій на ставці відтворювали алегоричний — тобто насправді його не було, принаймні історії такі факти невідомі. «Вінниця Ок, 9月 15»
2
Біля СБУ з'явився пам'ятник бійцям АТО
... захисникам Вітчизни. За задумом авторського колективу український козак-воїн долає алегоричний образ зла, що наступає на східні кордони України. «КИЇВ1, 8月 15»
3
У Києві встановили скульптуру, присвячену захисникам …
За авторським задумом, український козак-воїн долає алегоричний образ зла, що "намагається наповзти на Україну". Нагадаємо, сьогодні, 20 серпня, ... «5 канал, 8月 15»
4
Прем'єра вистави «Гессе. Притчі»
Музиканти у творчій взаємодії з акторами передаватимуть алегоричний сенс літературних епізодів, поєднуючи музичні твори з елементами імпровізації ... «Українська правда, 7月 15»
5
20 РОКІВ ТОМУ, 30 ЧЕРВНЯ 1995 РОКУ, НЕ СТАЛО …
Часто його пісні мали алегоричний характер. Ось Чумацький Шлях на небі, що правив за дорогу чумакам, які повертали з-над Чорного моря. А чи ми ... «Кримська Свiтлиця, 6月 15»
6
Вистава «Антігона»
... історію Антігони під творчим керівництвом Люсі Береловіч. Цей красивий й водночас потужний спектакль представляє алегоричний образ цілої країни. «Українська правда, 5月 15»
7
15 травня. Цей день в історії
Найвідоміший твір, що приніс їй славу і визнання як серед критиків так і серед широкого читацького загалу – філософсько-алегоричний роман ... «Укрінформ, 5月 15»
8
Відвідайте Перлину Закарпаття на День Перемоги!!!
Оригінальності цьому палацу надає – 365 вікон, 52 димоходи, 12 виходів (алегоричний ряд вражає продуманість цієї архітектурної спадщини). Палац ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 4月 15»
9
Де живе мистецтво?
... площею у столиці замість комерційного стріт-арту (реклами пива) з'явився новий малюнок — алегоричний образ воїна-сокола, який бореться зі змієм. «Україна молода, 10月 14»
10
Про вічну проблему людини і суспільства, або ж де ховається зло?
Тож вирішив зробити експеримент, опублікувавши 1954-го року алегоричний роман «Володар мух». Відомо, що свідомість людини формується з ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Алегоричний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/alehorychnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう