アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"стоїчний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТОЇЧНИЙの発音

стоїчний  [stoïchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТОЇЧНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«стоїчний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのстоїчнийの定義

Stoic、a、e.1。 Prikm ストイシズム1とストイック1へ。ストイック哲学2。 熊 、安定した人生の試練で勇敢な、誘惑に抵抗することができ。 ストイック・マン; // Vlast 安定した、勇敢な男。 [カイLetitsiy:代表的な共和国と処女のシーザー.. bratayutsya全て禁欲(LA UKR、II、1951、363)。 - あなたとあなたの禁欲不死身(J. Bedzyk、母校、1964、11)をノックすぐに、私たちの素晴らしいと賢明なカトーを待って。 ..ない1人の死を見た冷静な、穏やかな冷電界外科医は、彼女のいない1人の船員の命を奪い、感激Kraynyuk(クチェル、飢餓、1961、167); //忍耐と勇気がいっぱい。 彼の意見はとてもストイックではなかった、彼の言葉(神父、VI、1951、151)。 стоїчний, а, е.

1. Прикм. до стоїци́зм 1 і сто́їк 1. Стоїчна філософія.

2. перен. Стійкий, мужній у життєвих випробуваннях, здатний протистояти спокусам. Стоїчна людина; // Власт. стійкій, мужній людині. [Кай Летіцій:] Цезарі.. братаються у всіх стоїчних цнотах з представником республіки (Л. Укр., II, 1951, 363); — Зачекай, наш великий і мудрий Катон швидко зіб’є і з тебе твою стоїчну невразливість (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 11); Стоїчний, холодний спокій польового хірурга, який бачив.. не одну смерть, вирвав у неї не одне матроське життя, глибоко вразив Крайнюка (Кучер, Голод, 1961, 167); // Сповнений стійкості, мужності. Його думка зовсім не була така стоїчна, як його слова (Фр., VI, 1951, 151).


ウクライナ語辞典で«стоїчний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТОЇЧНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


алгебраїчний
alhebraïchnyy̆
архаїчний
arkhaïchnyy̆
героїчний
heroïchnyy̆
мозаїчний
mozaïchnyy̆
параноїчний
paranoïchnyy̆
плеохроїчний
pleokhroïchnyy̆
прозаїчний
prozaïchnyy̆
спондеїчний
spondeïchnyy̆
тропеїчний
array(tropeïchnyy̆)
трохеїчний
array(trokheïchnyy̆)
хореїчний
array(khoreïchnyy̆)

СТОЇЧНИЙのように始まるウクライナ語の単語

сто
стоїк
стоїти
стоїтися
стоїцизм
стоїчність
стоїчно
стоїще
стобарвний
стобарвно
стовідсотковий
стоваришувати
стоваришуватися
стовб
стовба
стовбатий
стовбеніти
стовбець
стовбичення
стовбичити

СТОЇЧНИЙのように終わるウクライナ語の単語

агрометеорологічний
агрономічний
агротехнічний
агрохімічний
аеродинамічний
аерологічний
аерофотографічний
азбучний
академичний
академічний
акробатичний
аксіоматичний
акустичний
акцентологічний
алгебричний
алгоритмічний
алегоричний
алергічний
алкоголічний
алогічний

ウクライナ語の同義語辞典にあるстоїчнийの類義語と反意語

同義語

«стоїчний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТОЇЧНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стоїчнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстоїчнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«стоїчний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

坚忍
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

estoico
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

stoic
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رواقي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

стоическое
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

estóico
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিকার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

stoïque
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tabah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

stoisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ストイック
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

스토아 철학자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

stoic
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khắc kỷ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पंथीय
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

acılara katlanan
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stoico
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stoicki
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

стоїчний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

stoic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στωικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoïsch
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

stoisk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stoiske
5百万人のスピーカー

стоїчнийの使用傾向

傾向

用語«СТОЇЧНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«стоїчний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、стоїчнийに関するニュースでの使用例

例え

«СТОЇЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстоїчнийの使いかたを見つけましょう。стоїчнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 451
Взаємини між стоїчною філософією і римським духом були так споріднені, що можна було очікувати впливу ідей філософії як на вчених-римлян загалом, так і на вчених римських юристів зокрема. Справді, читаючи Таціта ми ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
2
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Наприклад, що ультра-стоїчний уявлення про життя, яка робить можливим для нього, щоб сказати, що "правда буддійський святий не зіпсувати чистоту його самозречення від жадання 1 після позитивного щастя, яке він сам ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3831
101140 stockyard обори 101141 stockyards обори 101142 stodgier stodgier 101143 stodgiest stodgiest 101144 stodgily stodgily 101145 stodginess stodginess 101146 stodgy важкий 101147 stoic стоїк 101148 stoical стоїчний 101149 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1421
1. важкий, грубий чобіт; 2. тонка дешева сигapa. stogy ['stPGI] a 1. важкий, грубий (про чобіт); 2. тонкий, дешевий (про сигару). stogy ['stPGI] див. stogie. stoic ['stqVIk] n стоїк. stoic ['stqVIk] a стоїчний. stoical ['stqVIk(q)l] a стоїчний.
Гороть Є. І., 2006
5
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 164
"Шлунковій і черевній філософії" громади Сковорода протиставляє стоїчний ідеал "вдовольнятися малим". Це є другим чинником, котрий убезпечує перемогу добра у волевиявленні індивіда. Звертаємо увагу на цей стоїчний ідеал, ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005
6
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 53
В ній — і Сократів демон, і духовний ерот (тепер єврейсько-платонічний), і Арістоте- лева самосвідомість, доведена до викінченості римлянами, і «стоїчний мудрець», так блискуче описаний у «Тускулан- ських бесідах» Ціцерона, ...
M. A. Ihnatenko, 1986
7
Микола Гоголь: життя і духовна драма гєнія - Сторінка 75
У "Вії" В.Бєлінський захоплюється майстерно виведеним Гоголем образом філософа Хоми, який є "таким великим у своїй стоїчній байдужості до всього земного, крім горілки!" [10, 85]. Типове міркування, типового росіянина. "Нехай ...
Назар Горбач, 2004
8
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Моральна філософія Л. А. Сенеки, як бачимо, передбачає прихильність до хоробрості, більше того це головна чеснота в стоїчній концепції людської досконалості . Хоробрість, як зазначає сучасний філософ Е. Макінтайр, "важлива ...
Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
9
Украдене щастя
... стоїчний.) «се правда, я сей хлопський бунт підняв, Щоб люд сей вирвать з вашої неволі, Щоб збуркати його з важкого сну, Зробити паном на свойому полі. я гнав його, немов лінивий скот, В огонь і в січу, в труди й небезпеки, Щоб ...
Франко И. Я., 2013
10
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 603
Центральним смисловим вузлом філософського вчення С. є моралістика; саме етика, а не логіка чи фізика, посідає у нього чільне місце серед трьох означених основних складових стоїчної філософії. Мудреця, що у своїй ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000

用語«СТОЇЧНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстоїчнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Петро Порошенко. Потаємний герой дня
На поширеному аматорському відео видно, як стоїчний Порошенко ходить темними вулицями міста, у той час як його переслідують сотні скандуючих ... «Радіо Свобода, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Стоїчний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/stoichnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう