アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"трудитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТРУДИТИСЯの発音

трудитися  [trudytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТРУДИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«трудитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтрудитисяの定義

一生懸命働くこと、一生懸命働くこと、nedyko.1。 永続的に、勤勉に(人について)働きます。 私たちは、人々の仕事英雄的闘争を支援するために、サイト上で、誰もが働いた(TYCH、III、1957、293); 農村ライブラリーでは夜明け前行使フィールド、(Shport、汝の夏1950、54)から戻って、読者を集め、 *比喩的に。 甘い小麦粉(Stelmach、1962年、145)0.2の暖かい流れで彼の石のシャワーを投げ、夜遅くまで、朝から[風車]を働きました。 何の上に円を描いていますか? 何かを作り、創造し、解き放つ努力をしてください。 不動産に来るための簡単な方法は、彼が働いていなかったこと、円をつかむ、他の誰かを借りた - これは彼の理想的な(神父、VII、1951、125)でした。 両方がそれに働いたのに(!ダウン)それ[ネスター]は、解決することができなかった数学の問題、発祥(コブ、III、1956、81); //と一緒に。 SLと。 手 慎重にいくつかの作業を注意深く行います。 [Faon:]しかし、彼の手(L. Ukr。、III、1952、726)はまだ彼の上で働いていた。 彼らの生活を通して、黒い手は金色の穀物の近くで働いた(Stelmakh、II、1962、15)。 ラム あなた自身にいくつかの問題を尋ねる 心配 彼はクリニツァに持ち込むことができます。 私たちは心から感謝します:心配しないで、足に行こう... Kotsjub、、。 II、1955,235)。 プリムローズ...裁判所に呼び出すために人々を動かしていたが、Gorkiは彼を停止: - 仕事はハード、先生は、彼らはhavolovy街を来た...(。M.タルン、デイ...、1963、10)。 трудитися, труджу́ся, тру́дишся, недок.

1. Наполегливо, старанно працювати (про людину). Ми трудились, кожен на своїй ділянці, допомагаючи своєю працею героїчній боротьбі нашого народу (Тич., III, 1957, 293); У сільській бібліотеці позбирались читачі, Повернувшися із поля, де трудились до зорі (Шпорта, Твої літа, 1950, 54); * Образно. Трудилися [вітряки] з ранку до пізньої ночі, викидаючи з своїх камінних душ теплі струмочки запашної муки (Стельмах, І, 1962, 145).

2. коло (біля) чого, над чим. Докладати багато зусиль, щоб зробити, створити, розв’язати що-небудь. Легким способом прийти до маєтку, покористуватися чужим, загарбати те, коло чого сам не трудився,оце був його ідеал (Фр., VII, 1951, 125); Прийшов (знизився!) [Нестор] зародитись в одній математичній задачі, котрої не міг розв’язати, хоч і як трудився над нею (Коб., III, 1956, 81); // у сполуч. зі сл. руки. Старанно, дбайливо виконувати якусь роботу. [Фаон:] Та все ж над ним [подарунком] трудились любі руки (Л. Укр., III, 1952, 726); Все життя їхні чорні руки трудилися біля золотого зерна (Стельмах, II, 1962, 15).

3. розм. Завдавати собі клопоту чим-небудь; турбуватися. Він [дядько] може завезти в Криницю. Ми щиро дякуємо: не варто трудитись, підемо пішки…Коцюб.,. II, 1955, 235); Первоцвіт.. рушив було до людей, щоб покликати на майданчик, але Горецький зупинив його: — Де трудіться, добродію, то прийшли міські гаволови… (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 10).


ウクライナ語辞典で«трудитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРУДИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ТРУДИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

трудівницький
трудівниця
трудівничий
трудар
трударка
трудармієць
трудармія
труддисципліна
труджений
трудити
труднівки
трудність
труднація
трудненький
трудненько
трудний
труднити
трудно
труднодоступність
труднодоступний

ТРУДИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるтрудитисяの類義語と反意語

同義語

«трудитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРУДИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語трудитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтрудитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«трудитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

工作
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

trabajo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

work
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

काम
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

трудиться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

travail
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kerja
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Arbeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

仕事
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

작업
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

karya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

công việc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

трудитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lucru
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

arbete
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeid
5百万人のスピーカー

трудитисяの使用傾向

傾向

用語«ТРУДИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«трудитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、трудитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ТРУДИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтрудитисяの使いかたを見つけましょう。трудитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDèyanìya Petra velikago: - Том 15 - Сторінка 504
... и на другой сторонѣ рѣки еще не все въ сборѣ войско Турецкое, то итить ему, учиня воинскій совѣтъ, прям безопаснѣйшимъ путемъ къ самому тому мѣсту, и трудиться онымъ овладѣть, или его раззорить, и учинить прочее все, ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1841
2
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
Между-тѣмъ трудиться ему поимать Стражника 1109. Короннаго, который нынѣ живетъ въ своихъ маетностяхъ на Волошской границѣ. Для чего всячески стараться заманить его къ себѣ; подъ видомъ расположенія съ нимъ о ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
3
Не мешаите мне трудиться
Russian rhymes. Title in English: Work does not bother.
Елена Александровна Благинина, 1988
4
Учим детей трудиться: [методическое пособие]
Содержание психолого-педагогической работы по освоению детьми образовательной области "Труд" соответствует федеральным ...
Майя Давыдовна Маханева, 2012
5
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
Русский человек в короткий срок мог произвести огромный объем работ в тяжелейших условиях, но не мог трудиться равномерно и тщательно в течение длительного времени, он работал порывисто, нуждаясь в частом отдыхе.
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
6
Парадокс перфекциониста: - Сторінка 138
Трудиться. упорно,. трудиться. с. умом. Одно из последствий нездорового перфекционизма, на которое указывают Херли и Риман, — эмоциональное выгорание — явление, знакомое многим перфекционистам, включая меня.
Тал Бен-Шахар, 2013
7
Обеспечение права работника на достойный труд: современные ...
Так, А. Алпатов в своей статье «Право и обязанность трудиться» называет доктринальные, но, по нашему мнению, рациональные причины незанятости граждан, которые заключаются в самом отношении человека к труду1.
Зыкина Татьяна Алексеевна, 2014
8
Нравственно-трудовое воспитание в детском саду: [пособие ...
Воспитывать желание трудиться на общую пользу, стремление оправдать доверие взрослого. Формировать умение трудиться сообща, старательно выполнять порученное дело; проявлять в труде доброжелательность, уважение ...
Людмила Викторовна Куцакова, 2008
9
Дѣяния Петра Великаго, мудраго преобразователя России, ...
... а сіе дѣло протянется, «тогда трудно къ такимъ великимъ склонностямъ (по«жертвованіямъ) онаго привесть, какъ о томъ и самому чему Посланнику (Прусскому) говорено; однако-жъ и «того по возможности трудитися будемъ, ...
Иван Иванович Голиков, 1837

用語«ТРУДИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрудитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нова поліція в Харкові склала присягу
«Наших знань вистачить для того, щоб навчатися далі, трудитися далі, бути чесними і виконувати свої обов'язки. Для своїх обов'язків у нас знань ... «Hromadske Radio, 9月 15»
2
Від педагога до іконописця
... шлях від найманого працівника до підприємця дуже важкий, тому, хоч би як складно було розвивати свій бізнес, треба наполегливо трудитися і шукати ... «Голос України, 9月 15»
3
У Китаї можна отримати новенький iPhone 6s, ставши донором …
Крім того, щоб отримати гроші на омріяний iPhone 6s, потрібно невпинно трудитися протягом півроку або менше до моменту вироблення норми в 17 мл. «Finance.ua, 9月 15»
4
Пан Гі Мун закликав зупинити всі бойові дії на День Миру
... усіх партнерів ООН підтримати цей заклик і "невпинно трудитися найближчими днями над тим, щоб домогтися 24-годинного перемир'я 21 вересня". «Корреспондент.net, 9月 15»
5
Чи можна прожити місяць на зарплату українського чиновника?
Чоловіки можуть робити ремонти по вихідних, трудитися вантажниками. Жінки можуть шити вдома, прибирати в чужих квартирах, навчитися робити ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 9月 15»
6
Учитель від Бога Микола Джужук
... тому, що Микола Іванович – неординарна особистість, педагог, як кажуть, від Бога. Хоч волею долі чимало років довелося трудитися в інших сферах. «Бершадь, 9月 15»
7
Європейський суд: Час поїздки на роботу є годинами праці
Однією з основних цілей директиви є те, що жоден робітник не повинен трудитися більше 48 годин на тиждень. Україна, де закони встановлюють ... «Hromadske.tv, 9月 15»
8
Учасниці «Супермодель по-українськи» працювали на «Mercedez …
Після тих шалених випробувань, які нам довелося пройти в «Супермоделі по-українськи», трудитися на подіумі, навіть такого рівня, стало значно ... «Новий канал, 9月 15»
9
Сі Цзіньпін надіслав вітальну телеграму на адресу ярмарку …
... взаємної вигоди і спільного виграшу, а також спільно з різними країнами світу, в тому числі з арабськими державами, трудитися на благо всіх народів ... «CRI, 9月 15»
10
Шнуров напише музику для вистави у театрі юного глядача
Вона розповідає про конфлікт топ-менеджерів і звичайних хлопців, "які готові чесно трудитися, але не можуть домогтися успіху". Все по темі: Сергій ... «espreso.tv, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Трудитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/trudytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう