アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travail"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAVAILの発音

travail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAVAILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«travail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtravailの定義

辞書の最初の作業定義は、子宮頸管拡張と胎児の排除を可能にする出産の機械的現象である。 仕事のもう一つの定義は、現時点では抑圧されている民間または軍事建設現場での強制労働からなる軍事正義の規範の刑罰である。 公益法人のために実施される一般的な公共事業 P。 Meton。 公共事業省。 労働は、1936年に廃止された、ガイアナ刑務所で行われた一時的または永続的な刑法でもあります。

La première définition de travail dans le dictionnaire est ensemble des phénomènes mécaniques de l'accouchement qui permettent la dilatation du col de l'utérus et l'expulsion du fœtus. Une autre définition de travail est peine correctionnelle du code de justice militaire consistant en un travail forcé dans des chantiers civils ou militaires, actuellement supprimée. Chantiers d'utilité générale mis en œuvre pour le compte d'une personne morale publique; p. méton. le ministère des travaux publics. Travail est aussi peine de droit commun, temporaire ou perpétuelle, effectuée au bagne de guyane, abolie en 1936.


フランス語辞典で«travail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVAILと韻を踏むフランス語の単語


ail
ail
bail
bail
bercail
bercail
bétail
bétail
chandail
chandail
cocktail
cocktail
corail
corail
dail
dail
détail
détail
gail
gail
mail
mail
monorail
monorail
portail
portail
rail
rail
retravail
retravail
sans-travail
sans-travail
sur-travail
sur-travail
surtravail
surtravail
télétravail
télétravail
éventail
éventail

TRAVAILのように始まるフランス語の単語

traumatologue
travail
travailler
travailleur
travailleuse
travaillisme
travailliste
travailloter
travails
travée
travelage
traveller
traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse

TRAVAILのように終わるフランス語の単語

attirail
autorail
batail
camail
caravansérail
fermail
foirail
gouvernail
plumail
poitrail
soupirail
sous-bail
sérail
tramail
trenail
vantail
ventail
vitrail
émail
épouvantail

フランス語の同義語辞典にあるtravailの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAVAIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«travail»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
travailのフランス語での同義語

フランス語で«TRAVAIL»の反義語

次のフランス語の単語は、«travail»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
travailのフランス語での反義語

«travail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVAILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travailを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtravailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«travail»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

工作的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laboral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

job
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काम कर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

travail
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bekerja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arbeiten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワーキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm việc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalışma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de lucru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργασίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arbetar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

travailの使用傾向

傾向

用語«TRAVAIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«travail»の使用頻度を示しています。
travailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travail»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVAIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«travail»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«travail»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、travailに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRAVAIL»の引用

travailという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Après tout, il y a un avantage à piller les écrits d'autrui : on n'est jamais forcé d'exiger de son travail plus qu'il ne vaut.
2
Confucius
Choisissez un travail que vous aimez et vous n’aurez pas à travailler un seul jour de votre vie.
3
Socrate
Il n'y a point de travail honteux.
4
Maxime Gorki
La culture nouvelle commence là où le travailleur et le travail sont traités avec respect.
5
Alfred Sauvy
Le but de l'économie n'est pas le travail, mais la consommation.
6
Esope
Le travail est pour les hommes un trésor.
7
Christian Bobin
Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.
8
John Wyndham
C'est le travail des poètes d'avoir assez d'idées pour fournir une citation à toutes circonstances.
9
Félix Dupanloup
Le travail donne de la gaieté au-dehors et de la sécurité au dedans.
10
Anton Tchekhov
Les paysans sont sans cesse au travail et c’est un mot qu’ils n’utilisent jamais.

«TRAVAIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtravailの使いかたを見つけましょう。travailに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologie du travail et gestion des ressources humaines
L'ouvrage comporte deux parties. La première est consacrée aux éléments de sociologie du travail qui ancrent la gestion des ressources humaines dans son contexte social.
Michel De Coster, 1999
2
Travail
Après les Rougon-Macquart et la série Les Trois Villes, Émile Zola (1840-1902) se lance dans une œuvre plus ambitieuse : Les Quatre Évangiles.
Émile Zola, 1993
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
Dans la première section, chaque notice comprend la traduction anglaise et une définition du terme et son contexte.
Gérard Dion, 1986
4
L'évaluation des environnements de travail: la méthode ...
La qualité des environnements de travail est de plus en plus reconnue comme un des facteurs déterminants de l'efficacité, de la productivité et même du moral des travailleurs.
Gustave-Nicolas Fischer, Jacqueline Vischer, 1998
5
L'économie du travail
Cet ouvrage présente les principaux concepts et débats qui traversent le champ de l'économie du travail.
Muriel Maillefert, 2004
6
Le droit du travail en pratique
Cet ouvrage aide à comprendre le droit du travail applicable aujourd'hui, ses règles et leurs usages possibles, ses évolutions, en donnant des points de repère fiables.
Michel Miné, Daniel Marchand, 2012
7
Le travail photographié
A partir d'un ensemble de photographies tirées surtout des archives d'usines ou de mines de la région lyonnaise, des historiens, photographes, muséographes, chercheurs, confrontent leurs démarches autour d'une même interrogation : ...
Michel Peroni, 1996
8
Mais Oui C'est un Travail !: Penser le Travail du Sexe ...
La question de la prostitution fait encore aujourd'hui l'objet de débats animés où le moralisme et les bons sentiments prévalent sur la discussion ouverte.
Colette Parent, 2010
9
Paroles au Travail
Décrire et comprendre la dimension symbolique du travail actuel, tel est le but des chercheurs ici réunis.
Josiane Boutet, 2005
10
Peines de travail: Justice pénale et innovation
Qu’elle apparaisse dans les hôpitaux généraux ou dans les maisons de force, sur les galères ou sur les voies ferrées, dans les colonies ou dans les prisons, la mise au travail a souvent accompagné la sanction pénale ou ses ...
Jean-François Cauchie, 2008

用語«TRAVAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De l'avantage d'être ennuyeux au travail
Le constat posé par le professeur en psychologie du travail Tomas Chamorro-Premuzic pour le site FactCompany est quelque peu ... «Les Échos, 7月 15»
2
Loisirs Batilly : travail, plaisir et partage à l'école de musique
L'école de musique Crescendo est toujours en progression, avec cent quatre adhérents actuellement. On avait rarement vu une telle affluence ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
XV de France - Travail de groupe, challenges, la Bourre... les …
Voilà pourquoi le travail de cohésion est tout aussi important que le physique et le rugby en ce début de préparation. Quelles sont donc les ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
4
Foot - Transfert - Chancel Mbemba (Anderlecht) attend son permis …
... entendu avec les Magpies, a passé sa visite médicale avec succès. Il attend désormais la réponse à sa demande pour un permis de travail. «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Code du travail. Cet été, les syndicats rencontrent les saisonniers
Problèmes de logement, heures sup'non payées, les saisonniers font face à de nombreuses violations du code du travail. Pour les informer ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
6
Le patronat allemand contre la journée de 8 heures
Quand la France a les 35 heures de travail hebdomadaires, l'Allemagne a une loi stipulant que les salariés ne doivent pas travailler plus de 8 ... «Les Échos, 7月 15»
7
Incendie en Gironde : le vent complique le travail des pompiers
"Il reste beaucoup de travail, il faut rester extrêmement modeste", a confié un pompier à la journaliste de France 2. Les pompiers restent très ... «Francetv info, 7月 15»
8
Philippe Van Den Driessche : « La répression a fait son travail, il faut …
La répression a fait son travail, et je ne pense pas que l'état des routes soit à remettre en cause. Ce qu'il faut maintenant, c'est sensibiliser et ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Les guêpes donnent du travail aux entreprises spécialisées cet été …
Les nids de guêpes peuvent être dangereux. 2 personnes sont mortes en France cette semaine après des piqûres dans le Jura et la Loire. «France Bleu, 7月 15»
10
Mise en place "immédiate" d'un groupe de travail Etat-départements …
Reçue le 23 juillet par Manuel Valls - entouré de Marylise Lebranchu, la ministre de la Décentralisation et de la Fonction publique, et d'André ... «Localtis.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Travail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/travail>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z