アプリをダウンロードする
educalingo
трясти

"трясти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でТРЯСТИの発音

[tryasty]


ТРЯСТИと韻を踏むウクライナ語の単語

випрясти · витрясти · відпрясти · грясти · допрясти · запрясти · затрясти · захрясти · напрясти · натрясти · обтрясти · обіпрясти · опрясти · отрясти · перепрясти · перетрясти · пропрясти · протрясти · прясти · підпрясти

ТРЯСТИのように始まるウクライナ語の単語

тряскати · тряснути · трясовина · трясовинний · трясовиння · трясовиця · трясогузка · трясогузочка · трясолупки · трясонути · трястися · трястя · трясулька · трясун · трясучий · трясучка · трясця · трясцяма · тряськість · тряський

ТРЯСТИのように終わるウクライナ語の単語

вип’ясти · вп’ясти · відп’ясти · доп’ясти · заклясти · зап’ясти · зіп’ясти · клясти · нап’ясти · обп’ясти · обіп’ясти · охлясти · п’ясти · розпрясти · розтрясти · рострясти · спрясти · стрясти · утрясти · ухрясти

ウクライナ語の同義語辞典にあるтрястиの類義語と反意語

同義語

«трясти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТРЯСТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語трястиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтрястиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«трясти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sacudir
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shake
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मंथन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

трясти
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tremer
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

secouer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schütteln
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

振ります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

악수
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rung chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tremare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

potrząsnąć
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

трясти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

scutura
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κούνημα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skaka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

riste
5百万人のスピーカー

трястиの使用傾向

傾向

用語«ТРЯСТИ»の使用傾向

трястиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«трясти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、трястиに関するニュースでの使用例

例え

«ТРЯСТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтрястиの使いかたを見つけましょう。трястиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 439
тРясти , тряхнуть что я чѣмъ , тряхать , трусать юж . зап . тряхивать и тряхать мнгьртн . потрясать , качать , шатать , колебать толчками , порывами , размахами , заставить дрожать . Тряси жену , какъ грушу , а люби ее , какъ душу !
Даль В. И., 2013
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 426
Действие по глаг. трясти в 1, 2 и 4 знач. Трясение головой. 2. Состояние по глаг. трястись. В желудке-то у меня... с утра я ничего не ел, так желудочное трясение. Гоголь. ТРЯСИЛКА, трясилки, ж. (тех.). Машина для очистки ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
111 баек для руководителей - Сторінка 91
No. 61. Байка. «Трясти. надо». Решили физиологи провести тест на интеллектуальные способности студента и шимпанзе. Построили клетку вокругапельсинового дерева, нижнюю часть дерева обмотали скользким материалом, ...
Кудряшова Л Д, 2012
4
В моей смерти винить президента... (сборник)
Она, потупившись, молчит. Он трясёт Её за плечи. Трясёт и трясёт, — так, что у Неё сильно болтается голова. Она: — Я не хочу разводить вас с женой. Он (продолжая трясти): — Почему? Она : — Не хочу, чтобы она выходила за ...
Ольга Степнова, 2013
5
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
ПопЧ Ье 1!ко рийу; 1пшв1 оп уоиг о»п »ау. трясти (трясу, -сет; р тряс [1г]ав[ ог [1г]оз], трясла, -б, -и; рар трйсший/рсС тряхнуть/) 1о зЬаке. Не трясите стола. ОопЧ зЬаке-ьЬе 1аЫе. П трясти руву 1о ритр вотеопе'в Ьапо*. Он зблго ...
United States. War Dept, 1958
6
Русская демонология - Сторінка 328
Обычно снег пололи (или трясли), чтобы узнать, откуда следует ждать сватов, если издалека, так хоть с какой стороны: «Вот все девчонки: „Пойдемте снег полоть!“ И отиравимся. Надо иттить на нерекресни, где вот дорога идет ...
Алла Никитина, 2015
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 306
ТРЯСТИ, су, сёш; мин. ч. тряс, ла, лб; недок. 1. перех. Ш видно й рвучко рухати, штовхати, хитати вгору й униз, з боку на бш, вперед 1 назад. ВЫ вхопив руку писаря в обыдвё своё широт долоне I почав трясти а усёвё сили (Н.-Лев., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
П-Й - Сторінка 439
ТРЯСТИ, тряхнуть что и там», тряхйть, трусить юж. зап. тряхишать я тряхйть мнгкртн. потрясать, качать, шатать, колебать толчками, порывами, раэмахами, заставить дрожать. Тряси жену, как» грушу, а люби ее, как» душу/ Тряси ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
А. Сизов: - Сторінка 130
Ствол тонкий, залезть не может, стала трясти. Трясла, трясла, выбилась из сих. Внутренний голос ей и говорит: «Сядь, подумай». Присела она отдохнуть, задумалась. Внутренний голос ей и говорит: «Видишь, палка лежит?
Александр Сизов, 2011
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тряпичничать, заниматься тряпичничествомъ, промысломъ, торговлейтряпичника. Тряповарня, на бумажн. фабрк. гдѣ варятъ, моютъ тряпицу; тряпорѣзка, снарядъ, которымъ крошатъ тряпку. Трясти, тряхнуть что, и чѣмъ, тряхать, ...
Владимир Иванович Даль, 1866

用語«ТРЯСТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрястиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Крыму прокуратура начала "трясти" компанию одного из …
Сегодня, 23 сентября, прокуратура Крыма провела проверку в офисе Симферопольского транспортного предприятия "СимСитиТранс", деятельность ... «События Крыма. Информационный портал, 9月 15»
2
Приставы начинают «трясти» с омичей долги за капремонт
В омское управление ФССП поступили первые 37 исполнительных документов о взыскании задолженности по уплате взносов на капитальный ремонт. «РИА Омск-Информ, 9月 15»
3
Алексей Семененко: «Ярмоленко говорил, что готов разорвать …
На вопрос о настрое он ответил, что хоть сейчас готов ринуться в бой и разорвать соперника. И в подтверждение принялся трясти в холле колонну. «Tribuna.com, 9月 15»
4
Центральную часть Чили продолжает трясти уже вторые сутки
Геологическая служба США в пятницу проинформировала о, по меньшей мере, 11 повторных подземных толчках в центральной части Чили. По данным ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»
5
Олег Ореховский: "Витязь" начинает трясти после пропущенной …
Главный тренер "Витязя" Олег Ореховский после домашнего матча регулярного чемпионата КХЛ против "Адмирала" (5:4 ОТ) поблагодарил своих ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 15»
6
С жителей Карелии начали трясти деньги за капремонт
С 1 августа 2015 года Фонд капитального ремонта Карелии начал собирать взносы на капремонт за июль. Согласно постановлению регионального ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, 8月 15»
7
Андрей Егоров: Школы уже начали трясти деньги с родителей
Близится новый учебный год, и с родителей трясут деньги. По словам моей подруги Наташи, это ежегодная обдираловка, к которой она привыкла. «Взгляд, 8月 15»
8
CБУ будет продолжать трясти судей
Борьба с коррупцией в сфере правосудия является одной из главных задач Службы безопасности Украины. Об этом заявил журналистам заместитель ... «Ура-Информ, 7月 15»
9
Непал продолжает трясти: за мощным землетрясением …
В Непале зафиксированы еще два землетрясения магнитудой 5,6 и 6,3, передает Геологическая служба США. Данных о пострадавших и новых ... «Вести.Ru, 5月 15»
10
Журналист: Украине уже сейчас надо начать трясти бюджет …
С другой стороны, чем раньше мы начнем трясти российский бюджет, тем хуже для них и лучше для нас. Чем беднее Россия – тем меньше она может ... «РИА "Новый Регион", 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Трясти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tryasty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA